الرحمن: آيات 19 - 22
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ(19)
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ(20)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(21)
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ(22)
ترجمه
دو درياى مختلف (شور و شيرين، گرم و سرد) را در كنار هم قرار داد، در حالى كه با هم تماس
دارند (19)
در ميان آن دو برزخى است كه يكى بر ديگرى غلبه نمىكند (و به هم نمىآميزند)! (20)
پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟! (21)
از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج مىشود. (22)
تفسير
از ابوذر درباره قول خداي عزوجل: « مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لايبغيان يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان » آمده است که:
« بحرين » علي و فاطمه (سلام الله عليها) هستند و « لؤلؤ و مرجان » حسن و حسين (عليهما السلام).
چه کسي همانند اين چهار تن؛ علي و فاطمه و حسن و حسين (عليهم السلام) سراغ دارد؟ آنها را جز مؤمن دوست نمي دارد و جز کافر با آنان دشمني نمي کند پس با حب اهل بيت مؤمن باشيد و با دشمن و بغض اهل بيت کافر نشويد که به آتش افکنده مي شويد.
نکته: مضمون اين روايت نيز از امام صادق عليه السلام آمده است.
منبع
* بحار الانوار، ج 24، ص 105، حديث 3 - کنز جوامع الفوائد، ص 393.
* بحار الانوار، ج 24، ص 98، حديث 4و5 - کنز جوامع الفوائد، ص 366.