الرحمن: آيات 19 - 22


مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ(19)

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ(20)

فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(21)

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ(22)

ترجمه

دو درياى مختلف (شور و شيرين، گرم و سرد) را در كنار هم قرار داد، در حالى كه با هم تماس
دارند (19)

در ميان آن دو برزخى است كه يكى بر ديگرى غلبه نمى‏كند (و به هم نمى‏آميزند)! (20)

پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‏كنيد؟! (21)

از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج مى‏شود. (22)

تفسير

از ابوذر درباره قول خداي عزوجل: « مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لايبغيان يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان » آمده است که:


« بحرين » علي و فاطمه (سلام الله عليها) هستند و « لؤلؤ و مرجان » حسن و حسين (عليهما السلام).


چه کسي همانند اين چهار تن؛ علي و فاطمه و حسن و حسين (عليهم السلام) سراغ دارد؟ آنها را جز مؤمن دوست نمي دارد و جز کافر با آنان دشمني نمي کند پس با حب اهل بيت مؤمن باشيد و با دشمن و بغض اهل بيت کافر نشويد که به آتش افکنده مي شويد.


نکته: مضمون اين روايت نيز از امام صادق عليه السلام آمده است.



منبع

* بحار الانوار، ج 24، ص 105، حديث 3 - کنز جوامع الفوائد، ص 393.


* بحار الانوار، ج 24، ص 98، حديث 4و5 - کنز جوامع الفوائد، ص 366.