القصص : آيه 21
فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ(21)
ترجمه
موسى از شهر خارج شد در حالى كه ترسان بود و هر لحظه در انتظار حادثهاى عرض كرد:
سخللّهپروردگارا! مرا از اين قوم ظالم رهايى بخش!» (21)
تفسير
«فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين.»
«پس، از آن شهر خارج شد در حاليکه ترسان و مراقب بود. (در آن حال) گفت: پروردگارا مرا از گروه ستمکاران نجات بخش.»
شيخ مفيد رحمه‌الله‌عليه گويد:
چون امام حسين عليه‌السلام به سوي مکه حرکت کرد اين آيه را مي‌خواند:
پس از آن خارج شد در حاليکه ترسان و مراقب بود. (در آن حال) گفت: پروردگارا مرا از گروه ستمکاران نجات بخش.
و در راه اصلي به سپري کردن مسير پرداخت. خانواده‌اش بدو گفتند: اگر صلاح بداني از اين راه کناربگير، همانطور که فرزند زبير چنين کرد تا (دشمنان) به تو دسترسي پيدا نکنند.
فرمود:
نه، بخدا از آن کناره نمي‌گيرم تا خدا آنچه حکم فرمود، بگذراند.
چون حسين عليه‌السلام داخل مکه شد و زمان ورودش روز جمعه سوم شعبان بود اين آيه را تلاوت نمود:
و چون متوجه مدين شد گفت: شايد پروردگارم مرا به راه راست هدايت نمايد.
منبع