بازگشت

دعاي ايمني از غرق شدن


422. مسند أبي يعلي عن طلحة بن عبيد اللَّه عن الحسين بن عليّ عليه السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: أمانُ اُمَّتي مِنَ الغَرَقِ إذا رَکِبوا أن يَقولوا: «بِسْمِ اللَّهِ مَجْرلهَا وَ مُرْسَل-هَآ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ» [1] ، «وَمَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ي» [2] الآيَةَ. [3] .

423. دعائم الإسلام عن الحسين بن عليّ عليه السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: أمانٌ لِاُمَّتي مِنَ الغَرَقِ إذا رَکِبوا فِي الفُلکِ قالوا: بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ «وَ مَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ي وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ و يَوْمَ الْقِيَمَةِ وَ السَّمَوَ تُ مَطْوِيَّتُ م بِيَمِينِهِ ي سُبْحَنَهُ و وَ تَعَلَي عَمَّايُشْرِکُونَ» [4] ، «بِسْمِ اللَّهِ مَجْرلهَا وَ مُرْسَل-هَآ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌرَّحِيمٌ». [5] .


***

422. مسند أبي يعلي - به نقل از طلحة بن عبيد اللَّه، از امام حسين عليه السلام -: پيامبر خدا فرمود: «امان امّت من از غرق شدن، اين است که چون سوار [کشتي] شدند، بگويند: «به نام خداست رفتن و لنگر انداختنش. بي گمان، پروردگار من، آمرزنده مهربان است». «عظمت خدا را آن چنان که بايد، نشناختند» تا پايان آيه».

423. دعائم الإسلام - از امام حسين عليه السلام -: پيامبر خدا فرمود: «امان امّت من از غرق شدن، اين است که چون سوار کشتي شدند، بگويند: «به نام خداوند بخشنده مهربان». «و عظمت خدا را آن چنان که بايد، نشناختند، در حالي که روز قيامت، زمين، يکسره در قبضه [قدرت] او و آسمان ها در پيچيده به دست اوست. منزّه است و والا از آنچه با او شريک مي گيرند».

«به نام خداست رفتن و لنگر انداختنش. بي گمان، پروردگار من، آمرزنده مهربان است»».


***

[1] هود: 41.

[2] الأنعام: 91.

[3] مسند أبي يعلي: ج 6 ص 181 ح 6748، عمل اليوم والليلة لابن السنّي: ص 176 ح 500 بزيادة «في السفينة» بعد «رکبوا»، کنز العمّال: ج 6 ص 709 ح 17513.

[4] الزمر: 67.

[5] دعائم الإسلام: ج1 ص349؛ تفسير القرطبي: ج 9 ص 37 عن طلحة بن عبيد اللَّه بن کريز.