بازگشت

ياد كردن خدا از ذاكر، پيش از ياد كردن ذاكر از خدا


391. الإقبال عن الإمام الحسين عليه السلام - فيما نُسِبَ إلَيهِ مِن دُعاءِ عَرَفَةَ -: يا مَن أذاقَ أحِبّاءَهُ حَلاوَةَ المُؤانَسَةِ فَقاموا بَينَ يَدَيهِ مُتَمَلِّقينَ [1] ، ويا مَن ألبَسَ أولِياءَهُ مَلابِسَ هَيبَتِهِ فَقاموا بَينَ يَدَيهِ مُستَغفِرينَ، أنتَ الذّاکِرُ قَبلَ الذّاکِرينَ، وأنتَ البادي بِالإِحسانِ قَبلَ تَوَجُّهِ العابِدينَ، وأنتَ الجَوادُ بِالعَطاءِ قَبلَ طَلَبِ الطّالِبينَ، وأنتَ الوَهّابُ ثُمَّ لِما وَهَبتَ لَنا مِنَ المُستَقرِضينَ. [2] .


***

391. الإقبال - از امام حسين عليه السلام (در دعاي عرفه منسوب به ايشان) -: اي آن که به دوستان خود، شيرينيِ اُنس را چشانْد تا اين که در پيشگاهش به ابراز محبّت ايستادند، و اي آن که جامه هيبت خويش را به اوليايش پوشاند تا اين که در پيشگاه او به استغفار ايستادند! تو پيش از ذاکران، آنان را ياد مي کني و پيش از روي آوردن پرستشگران، احسان را آغاز مي کني و پيش از درخواستِ درخواست کنندگان، به آنان عطا مي کني. تويي که به ما مي بخشي و سپس، همان را به عنوان قرض از ما مي خواهي.


***

[1] المَلَق: الزيادة في التودّد والدعاء والتضرّع فوق ما ينبغي (النهاية: ج 4 ص 358 «ملق»).

[2] الإقبال (طبعة دار الکتب الإسلاميّة): ص 349، بحار الأنوار: ج 98 ص 226 ح 3.