بازگشت

نامه ي حضرت به مردم كوفه هنگامي كه عازم عراق بودند


بسم الله الرحمن الرحيم من الحسين بن علي عليه السلام، الي اخوانه من المؤمنين و المسلمين، سلام عليکم، فأني احمد اليکم الله الذي لا اله الا هو اما بعد، فان کتاب مسلم بن عقيل جاءني يخبرني فيه بحسن رأيکم، و اجتماع ملئکم علي نصرنا، و الطلب بحقنا، فنسأل الله ان يحسن لنا الصنيع، و ان يثيبکم علي ذلک اعظم الاجر، و قد شخصت اليکم من مکة يوم الثلاثاء لثمان مضين من ذي الحجة يوم التروية، فاذا قدم عليکم رسولي فاکتموا امرکم، و جدوا فاني قادم عليکم في ايامي هذه ان شآء الله تعالي، و السلام عليکم، و رحمة الله و برکاته [1] .


***

به نام خداوند بخشنده مهربان. از حسين بن علي عليه السلام به برادران مؤمن و مسلمان عراق. سلام عليکم. حمد و ثناي خداي يکتا را به شما يادآوري مي کنم. نامه ي مسلم بن عقيل به من رسيد که در آن از خوبي فکر و انديشه و اجتماعي که براي آن داشتيد خبر مي داد و از ياري ما و طلب حق ما، مرا آگاه نمود، از خدا مي خواهم که مرا کمک کند و به شما اجر عظيم پاداش دهد. من، سه شنبه، هشتم ذي الحجه، روز ترويه از مکه به سوي شما حرکت نمودم،

وقتي فرستاده ي من به نزد شما رسيد، تصميم خود را پنهان سازيد و آماده باشيد که من به زودي خواهم آمد. والسلام.


***

[1] البداية و النهاية: ج 8،ص 168.