بازگشت

بهترين مال


452. معاني الأخبار عن ثابت بن دينار عن عليّ بن الحسين عن أبيه الحسين عن أبيه عليّ عليهم السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: خَيرُ المالِ سِکَّةٌ [1] مَأبورَةٌ، ومُهرَةٌ [2] مَأمورَةٌ. [3] .


***

452. معاني الأخبار - به نقل از ثابت بن دينار، از امام زين العابدين، از امام حسين از امام علي عليهم السلام -: پيامبر خدا فرمود: «بهترين مال، باغ خرماي تلقيح شده و کُرّه اسبِ پُر زاد و ولد است».


***

[1] سِکَّة مأبورة: السِّکَّةُ الطريقة المصطفّةُ من النخل، والمأبورة: الملقَّحةُ (النهاية: ج 2 ص 384 «سکک»).

[2] المُهرُ: وَلَدُ الفَرَسِ، والاُنثي: مُهرَة (الصحاح: ج 2 ص 821 «مهر»).

[3] معاني الأخبار: ص 292 ح 1، بحار الأنوار: ج 64 ص 162 ح 7 وراجع: المعجم الکبير: ج 7 ص 91 ح 6471 والطبقات الکبري: ج 7 ص 79.