بازگشت

بركت تجارت


450. الخصال بإسناده عن الحسين عن أبيه عليّ عليهما السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: إذَا التّاجِرانِ صَدَقا وبَرّا بورِکَ لَهُما، وإذا کَذَبا وخانا لَم يُبارَک لَهُما، وهُما بِالخِيارِ ما لَم يَفتَرِقا، فَإِنِ اختَلَفا فَالقَولُ قَولُ رَبِّ السِّلعَةِ أو يَتَتارَکا. [1] .


***

450. الخصال - به سندش، از امام حسين، از امام علي عليهما السلام -: پيامبر خدا فرمود: «چون دو تاجر، راست بگويند و نيکي کنند، [داد و ستدشان] برايشان برکت مي کند و چون دروغ بگويند و خيانت کنند، برايشان مبارک نمي شود و آن دو تا هنگامي که از هم جدا نشده اند، حقّ فسخ معامله را دارند و اگر با هم اختلاف پيدا کردند، حق با صاحبِ کالاست [و با سوگند او، دعوا تمام است] ، يا آن که خصومت را رها کنند».


***

[1] الخصال: ص 45 ح 43 عن زيد بن عليّ عن الإمام زين العابدين‏ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 103 ص 95 ح 14.