عمل، به نيت است
689. الأمالي بإسناده عن الحسين عن أبيه علي بن أبي طالب عليهما السلام: أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلي الله عليه وآله أغزي عَلِيّاً عليه السلام في سَرِيَّةٍ [1] وأمَرَ المُسلِمينَ أن يَنتَدِبوا مَعَهُ في سَرِيَّتِهِ، فَقالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ لِأَخٍ لَهُ: اُغزُ بِنا في سَرِيَّةِ عَلِيٍّ، لَعَلَّنا نُصيبُ خادِماً أو دابَّةً أو شَيئاً نَتَبَلَّغُ [2] بِهِ!
فَبَلَغَ النَّبِيّ صلي الله عليه وآله قَولُهُ، فَقالَ: إنَّمَا الأَعمالُ بِالنِّيّاتِ، ولِکُلِّ امرِئٍ ما نَوي، فَمَن غَزَا
ابتِغاءَ ما عِندَ اللَّهِ فَقَد وَقَعَ أجرُهُ عَلَي اللَّهِ، ومَن غَزا يُريدُ عَرَضَ الدُّنيا أو نَوي عِقالاً لَم يَکُن لَهُ إلّا ما نَوي. [3] .
***
689. الأمالي، طوسي - به سندش، از امام حسين، از امام علي عليهما السلام -: پيامبر خدا، علي عليه السلام را به سَريّه اي [1] فرستاد و به مسلمانان فرمان داد که با او در سريّه اش ره سپار شوند. مردي انصاري به برادرش گفت: بيا با هم در لشکر علي به جنگ برويم. شايد که خادم، چارپا و يا وسيله عيشي به چنگ آوريم.
گفته او به پيامبر صلي الله عليه وآله رسيد و فرمود: « [ارزش] کارها به انگيزه است و بهره
هر کس، چيزي است که نيّت کرده است. هر کس در پيِ آنچه نزد خداست، به جنگ برود، پاداشش به عهده خداست و هر کس به طمع کالاي دنيا يا در بند کردن [اسيري] به جنگ بيايد، جز آنچه نيّت کرده است، براي او نيست».
***
[1] السَّريّةُ: وهي طائفة من الجيش يبلغ أقصاها أربعمئة (النهاية: ج 2 ص 363 «سري»).
[2] البُلغَةُ: الکفاية، وما يُتبَلّغُ به من العيش (تاج العروس: ج 12 ص 9 «بلغ»).
[3] الأمالي للطوسي: ص 618 ح 1274، مسائل عليّ بن جعفر: ص 346 ح 852 کلاهما عن عليّ بن جعفر والإمام الرضا عن الإمام الکاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 70 ص 212 ح 38.