بازگشت

گريستن هنگام مرگ


91. عيون أخبار الرضا بإسناده عن الحسين بن عليّ عليه السلام: لَمّا حَضَرَتِ الحَسَنَ بنَ عَلِيٍّ عَلَيهِ السَّلامُ الوَفاةُ، بَکي، فَقيلَ لَهُ: يَابنَ رَسولِ اللَّهِ أتَبکي ومَکانُکَ مِن رَسولِ اللَّهِ صلي الله عليه وآله مَکانُکَ الَّذي أنتَ فيهِ؟ وقَد قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله فيکَ ما قالَ، وقَد حَجَجتَ عِشرينَ حَجَّةً ماشِياً وقَد قاسَمتَ رَبَّکَ مالَکَ ثَلاثَ مَرّاتٍ حَتَّي النَّعلِ وَالنَّعلِ؟ [1] .

فَقالَ عليه السلام: إنَّما أبکي لِخَصلَتَينِ: لِهَولِ المُطَّلَعِ [2] ، وفِراقِ الأَحِبَّةِ. [3] .


***

91. عيون أخبار الرضا عليه السلام - به سندش، از امام حسين عليه السلام -: چون وفات امام حسن عليه السلام در رسيد، گريست. به او گفته شد: اي فرزند پيامبر خدا! آيا مي گِريي، در حالي که چنين نسبتي با پيامبر خدا داري؟ و پيامبر خدا، آن سخنان [ستايش آميز] را درباره تو گفته است و بيست سفر، پياده حج گزاردي و دارايي ات را سه بار با خدايت تقسيم کردي و حتّي کفش هايت را نيز بخشيدي؟!

امام حسن عليه السلام فرمود: «من براي دو چيز مي گِريم: وحشت قيامت و دوريِ دوستان».


***

[1] في المصدر: «وبالنعل»، والصواب ما أثبتناه کما في الأمالي للصدوق.

[2] هَوْلِ المُطّلَع: يريد به الموقف يوم القيامة (النهاية: ج 3 ص 133 «طلع»).

[3] عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 1 ص 303 ح 62، الأمالي للصدوق: ص 291 ح 325 کلاهما عن الحسن بن عليّ بن فضّال عن الإمام الرضا عن آبائه‏ عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 43 ص 332 ح 2، وراجع: الکافي: ج 1 ص 461 ح 1 والزهد للحسين بن سعيد: ص 79 ح 213 ومکارم الأخلاق: ج 2 ص 94 ح 2266.