بازگشت

بنياد اسلام


54. الأمالي عن أبي جعفر محمّد بن عليّ بن الحسين عن أبيه عن جدّه عليهم السلام: لَمّا قَضي رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله مَناسِکَهُ مِن حَجَّةِ الوَداعِ، رَکِبَ راحِلَتَهُ وأنشَأَ يَقولُ: لا يَدخُلُ الجَنَّةَ إلّا مَن کانَ مُسلِماً.

فَقامَ إلَيهِ أبو ذَرٍّ الغِفارِيّ رحمه الله فَقالَ: يا رَسولَ اللَّهِ، ومَا الإِسلامُ؟

فَقالَ صلي الله عليه وآله: الإِسلامُ عُريانٌ لِباسُهُ التَّقوي، وزينَتُهُ الحَياءُ، ومِلاکُهُ [1] الوَرَعُ، وجَمالُهُ الدّينُ، وثَمَرُهُ العَمَلُ الصّالِحُ، ولِکُلِّ شَي ءٍ أساسٌ وأساسُ الإِسلامِ حُبُّنا أهلَ البَيتِ. [2] .


***

54. الأمالي، طوسي - از امام باقر، از امام زين العابدين، از امام حسين عليهم السلام -: چون پيامبر خدا مناسک حجّة الوداع را تمام کرد، بر مَرکبش سوار شد و با اين گفته آغاز کرد: «جز مسلمان، به بهشت درنمي آيد».

ابو ذر غِفاري برخاست و گفت: اي پيامبر خدا! اسلام چيست؟

پيامبر صلي الله عليه وآله فرمود: «اسلام، [مانند انسانِ] بي لباس است. پوشش آن، پرهيزگاري، و زيورش حيا، و قوام آن، پارسايي، و زيبايي [و کمال] آن، طاعت، و ثمره اش کار شايسته است. هر چيزي، اساسي دارد و اساس اسلام، محبّت ما اهل بيت است».


***

[1] ملاکُ الأمرِ: ما يقوم به (الصحاح: ج 4 ص 1611 «ملک»).

[2] الأمالي للطوسي: ص 84 ح 126، بشارة المصطفي: ص 92 کلاهما عن جابر بن يزيد، بحار الأنوار: ج 68 ص 379 ح 27؛ کنز العمّال: ج 11 ص 539 ح 32523 نقلاً عن ابن النجّار وفيه «الإسلام عريان، فلباسه الحياء وزينته الوفاء ومروءته العمل الصالح وعماده الورع ولکل...»، وراجع: تحف العقول: ص 307.