بازگشت

در بيان فضايل خودش






سَبَقتُ العالَمينَ إلَي المَعالي

بِحُسنِ خَليقَةٍ وعُلُوِّ هِمَّه



ولاحَ بِحِکمَتي نورُ الهُدي في

لَيالٍ فِي الضَّلالَةِ مُدلَهِمَّه [1] .



يُريدُ الجاحِدونَ لِيُطفِئوهُ

ويَأبَي اللَّهُ إلّا أن يُتِمَّه. [2] .




***

با خوش اخلاقي و همّت بلند، پيشي گرفتم

از همه جهانيان براي رسيدن به مقامات بلند.

نور هدايت، با حکمت من درخشيد

در شب هاي بسيار تاريکِ گمراهي.

منکران، مي خواهند اين نور را خاموش کنند

ولي خداوند بر خلاف خواسته آنان، آن را کامل خواهد کرد.


***

[1] ليلةٌ مُدْلَهِمَّة: أي مظلمة (الصحاح: ج 5 ص 1921 «دهم»).

[2] المناقب لابن شهرآشوب: ج 4 ص 72، بحار الأنوار: ج 44 ص 194 ح 6.