در سوگ برادرش عباس، در روز عاشورا
تَعَدَّيتُمُ يا شَرَّ قَومٍ بِفِعلِکُم
وخالَفتُمُ قَولَ النَّبِيِّ مُحَمَّدِ
أما کانَ خَيرُ الرُّسُلِ وَصّاکُم بِنا
أما نَحنُ مِن نَسلِ النَّبِيِّ المُسَدَّدِ
أما کانَتِ الزَّهراءُ اُمِّيَ دونَکُمُ
أما کانَ مِن خَيرِ البَرِيَّةِ أحمَدِ
لُعِنتُم واُخزيتُم بِما قَد جَنَيتُمُ
فَسَوفَ تُلاقوا [1] حَرَّ نارٍ تَوَقَّدِ. [2] .
***
اي بدترين مردم! با کارتان، از حد گذرانديد
و با سخن پيامبر صلي الله عليه وآله مخالفت کرديد.
آيا بهترينِ پيامبران، شما را به نيکي با ما سفارش نکرد؟
آيا ما از فرزندان آن پيامبرِ راستگو نيستيم؟
آيا [فاطمه] زهرا مادرِ من نيست؟
آيا او فرزند بهترينِ انسان ها، احمد، نيست؟
به سبب جنايت هايتان، نفرين شديد و خوار گشتيد
و به زودي، آتشي افروخته را خواهيد ديد.
***
[1] هکذا في المصدر، والصحيح: «تلاقون»، إذ لا وجه لجزمها، ولکنّ الوزن لا يصحّ ب «تلاقون».
[2] المناقب لابن شهرآشوب: ج 4 ص 108، تسلية المجالس: ج 2 ص 310، بحار الأنوار: ج 45 ص 41.