بازگشت

دنيا، دست به دست مي شود


641. الأمالي بإسناده عن الحسين بن عليّ عن أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليهما السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: الدُّنيا دُوَلٌ [1] ، فَما کانَ لَکَ مِنها أتاکَ عَلي ضَعفِکَ، وما کانَ عَلَيکَ لَم تَدفَعهُ بِقُوَّتِکَ، ومَنِ انقَطَعَ رَجاؤُهُ مِمّا فاتَ استَراحَ بَدَنُهُ، ومَن رَضِيَ بما رَزَقَهُ اللَّهُ قَرَّت عَينُهُ. [2] .


***

641. الأمالي، طوسي - به سندش، از امام حسين، از امام علي عليهما السلام -: پيامبر خدا فرمود: «دنيا، دست به دست مي چرخد. هر چه از آن، براي تو باشد، به تو مي رسد، هر چند ناتوان باشي و آنچه به زيان تو باشد، نمي تواني آن را با نيرويت براني. هر کس اميدش به آنچه از دست رفته، قطع گردد، بدنش آسوده مي گردد و هر کس به آنچه خدا روزي اش کرده، خشنود شود، چشمش روشن مي شود».


***

[1] دُولَةٌ بينهم: يَتداوَلونه يکون مرّة لهذا ومرّة لهذا، والجمع دُوَل (الصحاح: ج 4 ص 1700 «دول»).

[2] الأمالي للطوسي: ص 225 ح 393 عن الحسن بن موسي عن أبيه عن آبائه‏ عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 121 ح 22.