بازگشت

ادب رو به رو شدن با دانا و كم خرد


594. الأمالي بإسناده عن الحسين بن عليّ عن عليّ عليهما السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: غَريبَتانِ: کَلِمَةُ حِکمَةٍ مِن سَفيهٍ [1] فَاقبَلوها، وکَلِمَةُ سَفَهٍ مِن حَکيمٍ فَاغفِروها؛ فَإِنَّهُ لا حَليمَ إلّا ذو عَثرَةٍ، ولا حَکيمَ إلّا ذو تَجرِبَةٍ. [2] .


***

594. الأمالي، طوسي - به سندش، از امام حسين، از امام علي عليهما السلام -: پيامبر خدا فرمود: «دو چيز، نادر است: سخن حکيمانه از کم خِرد، پس آن را بپذيريد؛ و سخن سفيهانه از فرزانه، پس آن را بپوشانيد، که هيچ بردباري بي لغزش و هيچ دانايي بدون تجربه (خطا) نيست».


***

[1] السَّفِيهُ: الجاهِلُ، والسَّفَهُ: في الأصل الخِفّةُ والطيش (النهاية: ج 2 ص 376 «سفه»).

[2] الأمالي للطوسي: ص 589 ح 1221 عن الحسن ابن بنت إلياس عن الإمام الرضا عن آبائه‏ عليهم السلام، کتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 406 ح 5879، الخصال: ص 34 ح 3 کلاهما عن السکوني عن الإمام الصادق عن آبائه‏ عليهم السلام‏نحوه.