جلب رضايت مردم با نارضايي آفريدگار
578. الأمالي عن يحيي بن أبي القاسم عن الصادق جعفر بن محمّد عن أبيه عن جدّه عليهم السلام: کَتَبَ رَجُلٌ إلَي الحُسَينِ بنِ عَلِيّ عليه السلام: يا سَيِّدي، أخبِرني بِخَيرِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ.
فَکَتَبَ إلَيهِ:
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، أمّا بَعدُ، فَإِنَّهُ مَن طَلَبَ رِضَا اللَّهِ بِسَخَطِ النّاسِ کَفاهُ اللَّهُ اُمورَ النّاسِ، ومَن طَلَبَ رِضَا النّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَکَلَهُ اللَّهُ إلَي النّاسِ، وَالسَّلامُ. [1] .
579. الفتوح - بَعدَ ذِکرِ کِتابِ عُبَيدِ اللَّهِ بنِ زِيادٍ إلَي الحُسَينِ عليه السلام يَطلُبُ مِنهُ أن يَرجِعَ إلي حُکمِهِ وحُکمِ يَزيدَ -: فَلَمّا وَرَدَ الکِتابُ قَرَأَهُ الحُسَينُ عليه السلام ثُمَّ رَمي بِهِ، ثُمَّ قالَ:
لا أفلَحَ قَومٌ آثَروا مَرضاةَ أنفُسِهِم عَلي مَرضاةِ الخالِقِ. [2] .
***
578. الأمالي، صدوق - به نقل از يحيي بن ابي القاسم، از امام صادق، از امام باقر، از امام زين العابدين عليهم السلام -: مردي به امام حسين عليه السلام نوشت: سَرور من! مرا از خير دنيا و آخرت، آگاه کن.
امام عليه السلام به او نوشت: «به نام خداوند بخشنده مهربان. امّا بعد، هر کس رضايت خدا را بجويد، هر چند مردم را خوش نيايد، خداوند، امور مردم را [که از ناحيه آنان، او را تهديد مي کنند] کفايت مي کند و هر کس رضايت مردم را با ناراضي کردن خدا بطلبد، خدا او را به مردم وا مي گذارد. والسلام!».
579. الفتوح - پس از بيان نامه عبيد اللَّه بن زياد به امام حسين عليه السلام که از ايشان خواسته بود به حکم او و يزيد، گردن نهد -: چون نامه آمد، امام حسين عليه السلام آن را خواند و به کنار افکند و سپس فرمود: «قومي که رضايت خود را بر رضايت آفريدگار، مقدّم بدارند، رستگار نمي شوند».
***
[1] الأمالي للصدوق: ص 268 ح 293، الاختصاص: ص 225، مشکاة الأنوار: ص 72 ح 128، بحار الأنوار: ج 71 ص 371 ح 3 وراجع: سنن الترمذي: ج 4 ص 610 ح 2414 وصحيح ابن حبّان: ج 1 ص 511 ح 277.
[2] الفتوح: ج 5 ص 85، مقتل الحسين للخوارزمي: ج 1 ص 239؛ بحار الأنوار: ج 44 ص 383.