دوستي با مردم
561. الخصال بإسناده عن الحسين بن عليّ عن عليّ بن أبي طالب عليهما السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: رَأسُ العَقلِ بَعدَ الإِيمانِ بِاللَّهِ التَّحَبُّبُ إلَي النّاسِ. [1] .
562. تاريخ أصبهان بإسناده عن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليه السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: القَريبُ مَن قَرَّبَتهُ المَوَدَّةُ وإن بَعُدَ نَسَبُهُ، وَالبَعيدُ مَن باعَدَتهُ المَوَدَّةُ وإن قَرُبَ نَسَبُهُ، ولا شَي ءَ أقرَبُ مِن يَدٍ إلي جَسَدٍ، وإنَّ اليَدَ إذا نَغِلَت [2] قُطِعَت، وإذا قُطِعَت حُسِمَت [3] . [4] .
563. حلية الأولياء بإسناده عن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليه السلام: قالَ رَسولُ اللَّهِ صلي الله عليه وآله: رَأسُ العَقلِ بَعدَ الإِيمانِ بِاللَّهِ التَّوَدُّدُ إلَي النّاسِ. [5] .
***
561. الخصال - به سندش، از امام حسين، از امام علي عليهما السلام -: پيامبر خدا فرمود: «اساس عقل، پس از ايمان به خداي، دوستي با مردم است».
562. تاريخ أصبهان - به سندش، از امام حسين عليه السلام -: پيامبر خدا فرمود: «نزديک آن است که دوستي، نزديکش کرده باشد، هر چند نسبش دور باشد و دور، آن است که دوستي دورش کرده باشد، هر چند نسبش نزديک باشد. هيچ چيز از دست به بدن نزديک تر نيست؛ ولي دست چون بگندد، قطعش مي کنند و چون قطعش کردند، بر جاي آن داغ مي نهند».
563. حلية الأولياء - به سندش، از امام حسين عليه السلام -: پيامبر خدا فرمود: «سرلوحه خِرد، بعد از ايمان به خدا، دوستي با مردم است».
***
[1] الخصال: ص 15 ح 55؛ المعجم الأوسط: ج 5 ص 120 ح 4847 وليس فيه «باللَّه عزّ وجلّ» وکلاهما عن الحسين بن زيد عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام.
[2] النَّغَلُ: الفساد، وقد نَغِلَ الأديم إذا عفن وتهرّي (النهاية: ج 5 ص 88 «نغل»).
[3] تاريخ أصبهان: ج 1 ص 136 ح 79 عن زيد الأصمّ عن جعفر بن محمّد عن أبيه عليه السلام، کنز العمّال: ج 16 ص 122 ح 44143 وراجع: تاريخ بغداد: ج 3 ص 94.
[4] حَسَمَ العِرقَ: قطَعَهُ ثمّ کَواهُ لئلّا يسيلَ دمُه (القاموس المحيط: ج 4 ص 96 «حسم»).
[5] حلية الأولياء: ج 3 ص 203 عن الحسن بن الحسين عن أبيه عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلامشعب الإيمان: ج 6 ص 256 ح 8062 وفيه «الدين» بدل «الإيمان»، عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج2 ص 35 ح 77 کلاهما عن أحمد بن عامر عن الإمام الرضا عن آبائه عليهما السلام.