بازگشت

استرجاع در مصيبت


558. سنن ابن ماجة عن فاطمة بنت الحسين عن أبيها عليه السلام: قالَ النَّبِيّ صلي الله عليه وآله: مَن اُصيبَ بِمُصيبَةٍ فَذَکَرَ مُصيبَتَهُ، فَأَحدَثَ استِرجاعاً؛ وإن تَقادَمَ عَهدُها، کَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الأَجرِ مِثلَهُ يَومَ اُصيبَ. [1] .


***

استرجاع، يعني بر زبان آوردن «إنّا للَّه وإنا إليه راجعون» و تذکّر اين معنا که مصيبت، ما را نابود نمي کند؛ بلکه ما را به نزد صاحب اصلي خود، خداي مهربان، بازمي گردانَد.

558. سنن ابن ماجة - به نقل از فاطمه دختر امام حسين، از امام حسين عليه السلام -: پيامبر صلي الله عليه وآله فرمود: «هر گاه مصيبت زده، مصيبتش را به ياد آورَد و استرجاع کند (إنّا للَّه بگويد)، هر چند [از مصيبتْ] بسيار گذشته باشد، خداوند، پاداشي مانند روز مصيبتش براي او مي نويسد».


***

[1] سنن ابن ماجة: ج 1 ص 510 ح 1600، مسند ابن حنبل: ج 1 ص 429 ح 1734، المعجم الکبير: ج 3 ص 131 ح 2895، المعجم الأوسط: ج 3 ص 154 ح 2768، مسند أبي يعلي: ج 6 ص 180 ح 6744 کلّها نحوه، کنز العمّال: ج 3 ص 339 ح 6840؛ مسکّن الفؤاد: ص 54، بحار الأنوار: ج 82 ص 141 ح 24.