ابوالمعالي عبدالعزيز بن حسين بن حباب اغلبي معروف به قاضي جليس، از ندماي ملك طلايع بن رزيك بوده. او به سال 561 ه.ق. در حاليكه حدود هفتاد سال از عمرش مي گذشته، زندگي را در مصر بدرود گفته است.



ان ضل بالعجل اليهو

د فقد اضلكم البعير



أيمار فوق الارض في

ض دم الحسين و لا تمور؟



أم كيف اذ منعوه ور

د الماء لم تغر البحور؟



(اي قوم) اگر يهوديان را گوساله اي گمراه كرد، باعث گمراهي شما يك شتر بود.

آيا خون امام حسين عليه السلام بر روي زمين جاري مي شود و زمين را ذوب نمي كند؟

يا چگونه است كه هنگامي كه او را از رسيدن به آب منع كردند، آب درياها خشك نشد؟