بازگشت

ابن الصيفي


شهاب الدين ابوالفوارس سعد بن محمد تميمي، فقيهي عالم و شاعري اديب بوده و گفته اند كه او داناترين فرد نسبت به اشعار و اختلاف لغات عرب بوده است. او به سال 574 ه. ق در بغداد وفات يافته و در مقابر قريش دفن شده است.



ملكنا فكان العفو منا سجية

فلما ملكتم سال بالدم أبطح






و حللتم قتل الأساري و طالما

غدونا عن الأسري نعف و نصفح



فحسبكم هذا التفاوت بيننا

و كل اناء بالذي فيه ينضح



هنگامي كه ملك به دست ما افتاد، روش ما عفو و بخشايش بود و چون شما به قدرت رسيديد، خون ما را چون سيل جاري كرديد.

و كشتن اسيران را حلال شمرديد در حالي كه ما اسيران شما را مي بخشيديم و آنها را آزاد مي كرديم.

همين قدر تفاوت ميان ما و شما بس. آري هر چه در ظرف باشد همان به بيرون مي تراود.