سومين منبع

از منابع مفيد شناخت اصحاب وفادار اباعبدالله الحسين (عليه السلام) وجيزه ايست بس كوتاه از محدث خبير مخلص اهل بيت عصمت و طهارت (عليهم السلام آلاف التحية و الثناء) عنصر ارزنده، عالم بزرگوار و متتبع متضلع مرحوم ثقة المحدثين حاج شيخ عباس قمي رضوان الله عليه تعالي و اعلي الله تعالي درجته كه بنام «نفثة المصدور فيما يتجدد به حزن يوم العاشور» ناميده است و آن را به عنوان تكمله و تتمه ي كتاب نفيس «نفس لمهموم» في مقتل الأمام المظلوم (ع) تنظيم و آماده ساخته است و در سال 1342 هجري قمري از تأليف آن فراغت يافته است اين رساله در عين و جازت و اختصار، در بر گيرنده بخشي از احوال و خصوصيات زندگي سالار شهيدان اسلام حضرت امام حسين (عليه السلام) و ياران و اصحاب بزرگوار آن حضرت مي باشد و چون مؤلف مغفور له نشر و تكثير آن را مسئلت نموده بود و از طرفي هم، همسو و هم آهنگ با كتاب «ابصار العين» مرحوم سماوي بود به عنوان جبران نقص و احيانا تكميل و تتميم مي توانست مؤثر و مفيد باشد از آن رو كه زندگي هر كدام از اين ياران بزرگوار نيازمند تتبع و استقصاء كاملي مي باشد و از آن طرف گرفتاريهاي تدريس و اشتغالات علمي بازدارنده در مقطع كنوني تحصيلات دانشگاهي، مانع از اين تتبع لازم و هدف علمي بود. از اين رو، محض اهداف فوق به نظر مناسب رسيد كه اين رساله ي نفيسه را با همان كيفيت اصل همراه ترجمه ي فارسي، با اعراب گزاري متن تقديم خوانندگان نمائيم و با طلب علو درجات به مؤلف و گردآوردنده زحمتكش آن كوشش به عمل آيد تا اهل منبر و فضلاء و طلاب از آن بهره مند شوند و چون سرمايه اصلي و ابزار كار آنان، متون عربي مي باشد چون در متون عربي، اصالت و تأثير خاص و مطلوبي وجود دارد كه ديگر كلمات و لغات نمي تواند آن نقش را ايفاء نمايند انتظار و رجاء از بهره گيرندگان و خوانندگان آن است كه مؤلف، ناشر، و مترجم را فراموش ننمايند و از خرمن پرفيض و از سفره بذل و فيض حسيني (ع) بيش از پيش در راه نشر حقايق اسلام و قرآن بهره برداري نمايند. بمنه و كرمه.

اول بهار 1379

دكتر عقيقي بخشايشي

بسم الله الرحمن الرحيم

نفثة المصدور فيما يتجدد به حزن تجديد أحزان يوم العاشور

شيخ عباس قمي

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد الله و السلام علي عباده الذين اصطفي.

و بعد: فهذه وجيزة كتبناها لنلحق بكتابنا «نفس المهموم في مقتل الأمام المظلوم» (صلواة الله عليه) مشتملة علي فصول و خاتمة سميتها «نفثة المصدور، فيما يتجدد به حزن يوم العاشور» و من الله تعالي ألاستعانة و عليه التوكل في كل الامور.

قال النبي صلي الله عليه و آله: «ان للحسين في بواطن المؤمنين معرفة مكتومة»

و روي الشيخ الصدوق [1] عن الحسين بن علي (عليه السلام) قال:

دخلت علي رسول الله (صلي الله عليه و آله) و عنده ابي بن كعب، فقال لي رسول الله (صلي الله عليه و آله) مرحبا بك يا اباعبدالله! يا زين