نخستين منبعي كه مورد توجه ماست در عين حال كه. قديم ترين و اصيل ترين منبع نيز مي باشد كتابي است بنام: «تسمية من قتل مع الحسين بن علي عليهماالسلام من ولده و إخوته و أهله و شيعته» اثر قلمي «فضيل بن عمر رساني زيدي» يكي از رجال معروف نيمه ي اول سده دوم هجري است، كه از منزلت و اعتبار و وثاقت ديني نيز برخوردار مي باشد.

مرحوم رساني در تلاش گردآوري اسامي عموم شهيدان جانباز كربلا بوده است و در اين تلاش به هر منبع و مأخذ كتبي و شفاهي كه دسترسي داشته است، سرزده و كتاب مزبور را تحرير و از خود به يادگار گذاشته است اين كتاب در حجم كوچك خود، در بر گيرنده ي اسامي انصار و ياران با وفا و جانباز اباعبدالله الحسين (ع) (روحي و ارواح العالمين لفه الفداء) است كه در هيچ جاي ديگر به اين صورت و كيفيت، گرد آوري نشده است.

شايد يكي از عوامل مؤثر پيدايش اين اثر، جنبه انقلابي و مكتبي بودن نويسنده ي آن بوده باشد چون در شرح حال او آمده است كه او از مدافعين سرسخت زيد بن علي بن الحسين (ع) و از اصحاب راز آن بزرگوار كه با مال و جان به كمك او شتافته بود هدف او را از نگارش و ارائه اين كتاب، به عنوان ايجاد پشتوانه ي معنوي و فرهنگي و اعتقادي و مكتبي بوده است.

در هر صورت اين كتاب در بر گيرنده آثار، روايات و تفصيلاتي است كه ارزش و

اعتبار آن را بالاتر مي برد و زيدي بودن او با توجه به توثيقي كه از راويان كامل الزيارات و تفسير قمي از سوي برخي از بزرگان درايت و حديث به عمل آمده است يا با توجه به اين كه موضوع روايات در مورد احكام فقهي نيست نمي تواند مانعي ايجاد نمايد با وجود اين خصوصيات و ويژگيها بود كه دفتر نشر نويد اسلام به عنوان خدمت به علم و ارباب ارجمند، آن اقدام به ترجمه و بازگرداندن اين اثر نفيس در اين سرآغاز سه مقتل نموده و جاي تذكر است كه در به دست آوردن آن مرهون كوشش و تلاش نشريه وزين «تراثنا» صادره از موسسه پر بركت آل البيت (ع) قم است كه اينك تشكر قلبي و دعاي خير خود را تقديم مسئولين محترم و هيئت علمي آن مي نمايد. از خداوند متعال بقاء و دوام فعاليت آن موسسه را خواهان است. اينك متن كتاب