بازگشت

وصيت امام حسين به برادرش محمد بن حنفيه


آن گاه امام حسين عليه السلام كاغذ و قلمي خواستند و اين وصيت را براي برادرش محمد نوشتند.

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا ما أوصي به الحسين بن علي بن أبي طالب عليهماالسلام الي أخيه محمد المعروف بابن الحنفية:

ان الحسين يشهد أن لا اله الا الله وحده لا شريك له، و أن محمدا عبده و رسوله، جاء بالحق من عند الحق، و أن الجنة حق، و النار حق، و ان الساعة آتية لا ريب فيها، و أن الله يبعث من في القبور.

و اني لم أخرج اشرا و لا بطرا و لا مفسدا و لا ظالما، و انما خرجت لطلب الاصلاح في امة جدي - صلي الله عليه و آله - اريد أن آمر بالمعروف و أنهي عن المنكر، و أسير بسيرة جدي و أبي علي بن أبي طالب - عليهماالسلام -.

فمن قبلني بقبول الحق فالله أولي بالحق، و من رد علي هذا، اصبر حتي يقضي الله بيني و بين القوم بالحق و هو خير الحاكمين.

و هذه وصيتي يا اخي اليك، و ما توفيقي الا بالله عليه توكلت و اليه انيب.

بسم الله الرحمن الرحيم

اين آن چيزي است كه حسين بن علي بن ابي طالب عليهماالسلام به برادرش محمد معروف به ابن حنفيه وصيت نمود.


همانا حسين گواهي مي دهد به اين كه هيچ معبودي جز خداي يگانه نيست كه او يكتا و شريكي ندارد، و آن كه محمد صلي الله عليه و آله و سلم بنده و فرستاده ي اوست كه دين حق را از جانب حق آورده است، و اين كه بهشت حق است، دوزخ حق است، و اين كه (روز) قيامت فراخواهد رسيد و شكي در آن نيست، و خداوند كساني را كه در قبرها هستند؛ برمي انگيزاند.

همانا من براي اظهار كبر و طغيان و براي فساد و ظلم (از مدينه) بيرون نيامدم، بلكه براي اصلاح امت جدم صلي الله عليه و آله و سلم خارج شدم، مي خواهم امر به معروف و نهي از منكر كنم، و به سيره و روش جدم صلي الله عليه و آله و سلم و پدرم علي بن ابي طالب عليه السلام رفتار نمايم.

پس هر كس مرا با پذيرش حق قبول كند خداوند به حق سزاوارتر است، و هر كس مرا رد كند صبر مي كنم، تا خداوند ميان من و اين قوم به حق داوري كند، و او بهترين حكم كنندگان و داوران است.

اين وصيت من به سوي توست اي برادر! و توفيقي براي من نيست جز به رحمت خدا، به سوي او توكل كردم و به سوي او مراجعت خواهم كرد.

آنگاه نوشته را پيچيد و با مهر مبارك خود ممهور كرده و مهرش زد، و به برادرش محمد داد، سپس با او خداحافظي كرد و شبانه از مدينه خارج شد [1] .


پاورقي

[1] بحارالأنوار: 330 - 327 : 44.