فساد دستگاه حكومتي
«يا فرزدق ان هولاء القوم لزموا طاعة الشيطان.»
اي فرزدق اي مردم ملزم به اطاعت شيطان شده اند.
«و تركوا طاعة الرحمان»
و اطاعت خدا را ترك كرده اند.
«و اظهروا الفساد في الارض»
و فساد را در زمين ظاهر كرده اند.
«و ابطلوا الحدود»
و حدود الهي را باطل كرده اند
«و شربوا الخمور»
و شراب مي نوشند
«و استأثروا في اموال الفقراء و المساكين» [1] .
به اموال فقرا و بينوايان (مستبدانه و انحصارگرانه) دست مي يازند.
«واحلوا حرام الله و حرموا حلاله»
و حرام خدا را حلال و حلال او را حرام كرده اند
«و استأثرو بالفي» [2] .
بيت المال را منحصر به خود كرده اند.
پاورقي
[1] موسوعة کلمات الامام الحسين عليهالسلام، ص 336 (نقل از تذکرة الخواص ص 217) و نيز 377 در نامه امام حسين به اشراف کوفه همين مضامين آمده است.
[2] موسوعة کلمات الامام الحسين عليهالسلام، ص 137 در نامه به اشراف کوفه و نيز در ص 360 در سخنراني براي لشکر حر و نيز الفتوح 91/5، مقتل الحسين، الخوارزمي 234/1 و بحار 381/44.