اديب الممالك فراهاني كه در علوم ادب و لغت فارسي و عربي استاد بود و در سرودن قصيده و قطعه مهارت كامل داشت ، تركيب بند رسايي در مراثي اهل بيت و واقعه كربلا سروده كه داراي بياني سنگين ، متين ، اديبانه و سوزناك است :



آه از حسين و داغ فزون از شماره اش

و آن دردها كه كس نتوانست چاره اش



فريادهاي العطش آل وعترتش

تبخالهاي لعل لب شيرخواره اش



داغي كه كهنه شد به يقين بي اثر شود

وين داغ هر زمان اثرش بيشتر شود