قافية الياء
و كن بشا كريما ذا انبساط
و فيمن يرتجيك جميل رأي
وصولا غير محتشم زكيا
جميل السعي في انجاز و أي [1] .
معينا للأرامل و اليتامي
أمين الجنب [2] عن قرب و نأي
بعيدا عن سبيل الشر سمحا
نقي الكف عن عيب و ثأي [3] .
تلق مواعظي بقبول صدق
تفز بالأمن عند حلول لأي [4] .
تم بعون الله و حسن توفيقه و الحمد لله رب العالمين [5] .
پاورقي
[1] الواي: الوعد الذي يوثقه الرجل علي نفسه و يعزم علي الوفاء به (النهاية: ج 5 ص 144 «و أي»).
[2] في ديوان الامام الحسين عليهالسلام:«أمين الجيب».
[3] الثأي: الفساد (النهاية: ج 1 ص 205 «ثأي»).
[4] لأي: مشقة و جهد و ابطاء (النهاية: ج 4 ص 221 «لأي»).
[5] أدب الحسين عليهالسلام و حماسته: ص 9 و ص 55 - 47، و قد جاءت هذه المقطوعات الشعرية بتمامها في کتاب «ديوان الامام الحسين عليهالسلام، اعداد عبد الرحيم» نقلا عن کتاب جمال الخواطر و عجائب الکون و غرائبه النوادر مع اختلافات يسيرة.