و قاليوما لابن عباس يابن عباس لا تكلمن فيما لا يعنيك فانني اخاف عليك الوزر، و لا تكلمن فيما يعنيك حتي تري للكلام موضعا، فرب متكلم قد تكلم بالحق فعيب.

و لا تمارين حليما و لا سفيها، فان الحليم يقليك، و السفيه يؤذيك [1] و لا تقولن في اخيك المؤمن اذا تواري عنك الا [مثل] ما تحب ان يقول فيك اذا تواريت عنه. و اعمل عمل رجل يعلم انه مأخوذ بالاجرام، مجزي بالاحسان، و السلام [2] .

(روزي حضرت به «ابن عباس» فرمود) در آنچه تو را سودي نيست سخن مگو؛ زيرا مي ترسم بار گناهانت افزوده شود.

و سخن بي فايده به زبان مياور تا اين كه جايگاهي براي سخن بيابي، زيرا چه بسا سخنوري كه حق مي گويد، ولي مورد عيب و سرزنش قرار مي گيرد.

با افراد بردبار و افراد بي خرد مجادله مكن، زيرا شخص بردبار بر تو غالب آيد و نادان تو را آزرده (خاطر) سازد.

درباره ي برادر مؤمنت در پنهان سخني مگو مگر آنچه كه دوست داري او، در پنهاني تو بگويد و همانند مردي عمل كن كه مي داند با جرم و گناه،مؤاخذه و با نيكي و احسان پاداش داده خواهد شد، والسلام.