274. تاريخ دمشق - به نقل از بشر بن طانحه، از مردي از قبيله هَمْدان -: امام حسين عليه السلام صبح روز شهادتش براي ما سخنراني كرد و پس از حمد و ثناي الهي فرمود: «بندگان خدا! از خدا پروا كنيد و از دنيا برحذر باشيد كه اگر قرار بود دنيا براي كسي بمانَد و كسي در آن بمانَد، پيامبران به ماندن، سزاوارتر و به خشنودي، اُولي و به قضاي خداوند، راضي تر بودند؛ امّا خداوند متعال، دنيا را براي آزمودن آفريد و اهلش را براي نابودن شدن؛ تازه اش كهنه شدني و نعمتش در معرض نابودي و شادي اش رو به تيرگي است و منزلي براي رفتن است، نه خانه اي براي ماندن. «و توشه برگيريد كه بهترين توشه، پرهيزگاري است» و از خدا پروا كنيد، شايد كه رستگار شويد».

275. مقتل الحسين عليه السلام، خوارزمي: امام حسين عليه السلام جلو آمد تا روبه روي مردم (لشكر دشمن) ايستاد. به صف هاي انبوهِ سيل آساي آنان و نيز به ابن سعد كه ميان بزرگان كوفه ايستاده بود، نگريست و فرمود: «ستايش، خدايي را كه دنيا را آفريد و آن را سراي نابودي و فرسايش قرار داد و براي اهلش دگرگون شونده و حال به حال قرار داد. فريب خورده، كسي است كه دنيا فريبش داد و بدبخت، كسي است كه به فتنه آن، دچار شد، اين دنيا، شما را نفريبد كه اميد هر كسي را كه به آن اعتماد كند، نااميد مي كند و طمعِ هر كسي را كه به آن دل ببندد، ناكام مي نهد».

276. الأمالي، شجري - به نقل از حسين بن زيد بن علي، از پدرانش عليهم السلام -: امام حسين عليه السلام روز حادثه [ي عاشورا] سخن گفت و پس از حمد و ثناي الهي فرمود: «ستايش، ويژه خدايي است كه آخرت را براي پرهيزگاران قرار داد و آتش و كيفر را براي كافران. به خدا سوگند، ما در اين راه، به طلب دنيا نيامده ايم تا درباره [ي بهشت] پروردگار خود، به شك بيفتيم. شكيب ورزيد كه خدا با پرهيزگاران است و سراي آخرت، برايتان بهتر است».

277. معاني الأخبار - از امام زين العابدين عليه السلام -: چون كار امام حسين عليه السلام سخت شد، برخي از همراهانش، به او نگريستند. امام عليه السلام و برخي از ياران ويژه اش، بر خلاف آنان كه هر گاه كار سخت شود، رنگشان دگرگون مي شود و به لرزه مي افتند و دل هايشان به تپش مي افتد، رنگشان گلگون مي شد و اندامشان آرام و جان هايشان قرار مي گرفت.

برخي به برخي ديگر گفتند: بنگريد كه باكي از مرگ ندارد!

امام حسين عليه السلام به آنان فرمود: «اي بزرگ زادگان! شكيبا باشيد. مرگ، جز پلي نيست كه شما را از سختي و ناخوشي به بهشت پُر گستره و نعمتِ جاويدان، عبور مي دهد. كدامتان خوش ندارد كه از زندان به قصر منتقل شود؟! و آن براي دشمنانتان، مانند انتقال از قصر به زندان و شكنجه شدن است.

پدرم از پيامبر خدا برايم نقل كرد: دنيا، زندانِ مؤمن و بوستانِ كافر است و مرگ، پل مؤمنان به بهشتشان و پل كافران به دوزخشان است. نه دروغ گفتم و نه به من، دروغ گفته شده است».

278. الأمالي، صدوق - به نقل از عبد اللَّه بن منصور، از امام صادق عليه السلام -: پدرم، از پدرش برايم نقل كرد... كه: امام حسين عليه السلام به يارانش فرمود: «برخيزيد و آب بنوشيد، كه آخرين توشه شماست، و وضو بگيريد و غسل كنيد و لباس هايتان را بشوييد، كه كفن هايتان مي شود».

سپس، نماز صبح را با آنان خواند و آماده جنگشان ساخت.