«اَلْحَمدُلِلَّهِ رَبّ الْعالَمينَ وَالصَّلوةُ وَالسَّلامُ عَلي خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الَّذينَ اَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهيراً».

يكي از بركات و ابعاد مهم انقلاب با عظمت و شكوهمند اسلامي، انقلاب فرهنگي آن است كه موجب تحول و دگرگوني عميق فكري گرديده و جامعه اسلامي بويژه جوانان را در مسير مطالعه كتابهاي مذهبي قرار داده و به تفكر و تعمق در موضوعات و مطالب ديني سوق داده است.

آري در دوران قبل از انقلاب، بيشترين افرادي كه با مطالعه سروكار داشتند توجهشان به كتابها ومجلات آن چناني بود و مطالعه كتابهاي مذهبي به قشر روحاني اختصاص داشت، ولي امروز با وجود گرفتاريها و عدم فراغت كافي براي مطالعه و درگيري با مسأله جنگ و كارشكنيهاي داخلي كه حقاً فرصتي براي مطالعه در جوانان عزيز باقي نگذاشته است باز هم به بركت انقلاب اسلامي كتابهاي مذهبي از توجه و رواج كامل برخوردار بوده و در تيراژ بسيار بالا منتشر مي گردد.

و به عنوان نمونه مي توان از كتاب حاضر ياد نمود كه در مدت تقريباً يك سال در چهل هزار نسخه چاپ و بلافاصله نسخه هاي آن ناياب گرديده و اينك در آستانه چاپ سوم قرار گرفته است و اين است يكي از مفاهيم عزت اسلام كه ملت مسلمان ايران به وسيله حكومت اسلامي بدان نايل گرديده است.

و همين استقبال پرشور موجب و مشوق آن گرديد كه در اين چاپ علاوه بر زيبائي


حروف و دقت در تصحيح، دو تحول اساسي زير نيز به وجود بيايد:

1 - گذشته از اصلاحات زيادي كه در متن كتاب به عمل آمد، مطالب فراواني نيز بر آن افزوده شد.

2 - واژه ها و لغات عربي كه حاوي نكته خاصي بوده و يا مشكل به نظر مي رسيد براي استفاده همگان توضيح داده شد و مانند دو چاپ گذشته به ترجمه سخنان اكتفا نگرديد. وَاللَّه الْمُوَفِقُ وَهُوَ يَهْدِي السَّبيل.

محمدصادق نجمي

آذرماه 1361