العباس في حديث الامام السجاد
[1] حدثنا أبوعلي أحمد بن زياد الهمداني رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن ابراهيم بن هاشم عن محمد بن عيسي بن عبيد اليقطيني عن يونس بن عبدالرحمان عن ابن أسباط عن علي بن سالم عن أبيه عن ثابت بن أبي صفية، [2] قال: نظر سيد العابدين علي بن الحسين عليه السلام [3] الي عبيدالله بن عباس بن علي بن أبي طالب، فاستعبر، ثم قال: ما من يوم أشد علي رسول الله صلي الله عليه و آله من يوم أحد قتل فيه عمه حمزة بن عبدالمطلب أسدالله و أسد رسوله، و بعده يوم مؤتة قتل فيه ابن عمه جعفر بن أبي طالب.
[4] ثم قال عليه السلام: [5] و لا يوم كيوم الحسين عليه السلام ازدلف اليه [6] ثلاثون ألف رجلا، يزعمون أنهم من هذه الأمة، كل يتقرب الي الله عزوجل بدمه، و هو بالله يذكرهم فلا يتعظون، حتي قتلوه بغيا و ظلما و عدوانا.
ثم [7] قال عليه السلام: رحم الله [8] العباس، فلقد آثر و أبلي وفدي أخاه بنفسه، [9] حتي قطعت يداه [10] فأبدله [11] الله عزوجل بهما جناحين يطير بهما مع الملائكة في الجنة، كما جعل لجعفر بن أبي طالب و ان للعباس عند الله تبارك و تعالي منزلة يغبطه بها جميع الشهداء يوم القيامة [12] [13] الحمد لله رب العالمين [14] و صلي الله علي خير خلقه محمد و أهل بيته الطاهرين
و حسبنا الله و نعم الوكيل [15] .
الصدوق، الأمالي، / 463 - 462 مساوي عنه: المجلسي، البحار، 298 / 44، 274 / 22؛ البحراني، العوالم، 349 - 348 / 17؛ البهبهاني، الدمعة الساكبة، 182 / 4؛ الدربندي، أسرار الشهادة، / 337؛ المظفر، بطل العلقمي، 108 / 2؛ مثله السماوي، ابصار العين، / 27 - 26؛ الحائري، ذخيرة الدارين [16] ، 143 / 1؛ الأمين، أعيان الشيعة، 430 / 7؛ الميانجي، العيون العبري، / 167؛ الزنجاني، وسيلة الدارين، / 272 - 271
حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن ابراهيم بن هاشم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس بن عبدالرحمان عن ابن أسباط عن علي بن سالم عن أبيه [17] عن ثابت بن أبي صفية، قال، قال علي بن الحسين: رحم الله [18] العباس، [19] يعني ابن علي [20] ، فلقد آثر و أبلي وفدي أخاه بنفسه، حتي قطعت يداه فأبدله الله بهما جناحين يطير بهما مع الملائكة في الجنة، [21] كما جعل لجعفر [22] بن أبي طالب، و ان للعباس عند الله تبارك و تعالي منزلة يغبطه بها جميع الشهداء يوم القيامة.
[23] و الحديث طويل أخذنا منه موضع الحاجة، و قد خرجته بتمامه مع ما رويته في فضايل العباس بن علي في كتاب مقتل الحسين بن علي [24] [25] .
الصدوق، الخصال، 79 / 1 مساوي عنه: ابن أمير الحاج، شرح شافية أبي فراس، / 368 - 367؛ المامقاني، تنقيح المقال، 128 / 1 - 2؛ القمي، نفس المهموم، / 333؛ المقرم، العباس، / 124؛ بحر العلوم، مقتل الحسين عليه السلام (الهامش)، / 313؛ الزنجاني، وسيلة الدارين، / 297
(و منها): انه لشبه عمه جعفر الطيار، الذي قطعت يمينه و يساره في حرب مؤتة، مجاهدا في سبيل الله، فأبدله الله عنهما جناحين يطير بهما مع الملائكة، و كذلك العباس قطعت يمينه و يساره مجاهدا في سبيل في نصرة أخيه الحسين عليه السلام يوم عاشوراء [26] .
الأمين، أعيان الشيعة، 430 / 7
پاورقي
[1] [في ابصار العين و ذخيرة الدارين و الأعيان و العيون و وسيلة الدارين: و روي عن علي بن الحسين عليهالسلام أنه نظر يوما] .
[2] [زاد في البحار و العوالم: «الثمالي و زاد في بطل العلقمي: «يعني أباحمزة الثمالي»] .
[3] [في ابصار العين و ذخيرة الدارين و الأعيان و العيون و وسيلة الدارين: و روي عن علي بن الحسين عليهالسلام أنه نظر يوما] .
[4] [لم يرد في ابصار العين و ذخيرة الدارين و الأعيان و العيون و بطل العلقمي و وسيلة الدارين] .
[5] [لم يرد في ابصار العين و ذخيرة الدارين و الأعيان و العيون و بطل العلقمي و وسيلة الدارين] .
[6] [في المصدر: عليه] .
[7] [حکاه عنه في تظلم الزهراء، / 200، و المعالي، 435 / 1] .
[8] [أضاف في ذخيرة الدارين: عمي] .
[9] [الي هنا مثله في الأعيان] .
[10] [الي هنا حکاه في وسيلة الدارين] .
[11] [البحار، فأبدل] .
[12] [حکاه عنه في تظلم الزهراء، / 200، و المعالي، 435 / 1] .
[13] [الي هنا حکاه عنه في البحار و العوالم و الأسرار و ابصار العين و ذخيرة الدارين و العيون] .
[14] [الي هنا حکاه عنه في بطل العلقمي] .
[15] امام چهارم به عبيدالله بن عباس بن علي نگاهي کرد و اشک چشمش را گرفت و فرمود: «روزي به رسول خدا سختتر از روز احد نگذشت که عمويش حمزه در آن کشته شد، و بعد از آن مؤته است که عموزادهاش جعفر بن أبيطالب کشته شد.»
سپس فرمود: «روزي چون روز حسين نباشد، سي هزار مرد که ادعا ميکردند از اين امتند، دور او را گرفتند و هر کدام به کشتن او به خدا تقرب ميجست و او خدا را به آنها يادآور ميشد و پند نميگرفتند تا او را به ستم و ظلم و عدوان کشتند.»
سپس فرمود: «خدا عمويم عباس را رحمت کند که جانبازي کرد و خود را فداي برادر کرد تا دو دستش قطع شد و خدا در عوض به او دو بال داد که بدانها با فرشتگان در بهشت ميپرد؛ چنانچه به جعفر بن أبيطالب عطا کرد و براي عباس نزد خداي تبارک و تعالي مقامي است که در قيامت همه شهدا و اولين و آخرين بدان رشک برند. الحمد لله رب العالمين و صلي الله عليه خير خلقه محمد و اهل بيته الطاهرين و حسبنا الله و نعم الوکيل.»
کمرهاي، ترجمه امالي، / 463 - 462.
[16] [حکاه عن الخصال] .
[17] [زاد في تنقيح المقال: عن أبيحمزة الثمالي] .
[18] [زاد في تنقيح المقال و العباس و بحرالعلوم: عمي] .
[19] [لم يرد في شرح الشافية و تنقيح المقال و نفس المهموم و بحر العلوم و وسيلة الدارين] .
[20] [لم يرد في شرح الشافية و تنقيح المقال و نفس المهموم و بحر العلوم و وسيلة الدارين] .
[21] [شرح الشافية: کجعفر] .
[22] [شرح الشافية: کجعفر] .
[23] [لم يرد في شرح الشافية و تنقيح المقال و نفس المهموم و العباس و بحر العلوم و وسيلة الدارين] .
[24] [لم يرد في شرح الشافية و تنقيح المقال و نفس المهموم و العباس و بحر العلوم و وسيلة الدارين] .
[25] ايضا به سند معتبر از ابوحمزهي ثمالي روايت کرده است که روزي حضرت علي بن الحسين عليهالسلام نظر کرد به سوي عبيدالله پسر عباس بن علي بن أبيطالب و آب از ديدهي مبارکش روان شد. فرمود: «هيچ روز بر حضرت رسالت صلي الله عليه و آله و سلم سختتر نبود، از روز احد که عم او شير خدا و رسول، حمزة بن عبدالمطلب در آن روز شهيد شد.» بعد از آن، روز موته بود که پسر عم او جعفر بن أبيطالب شهيد شد.»
پس حضرت فرمود: «روزي به روز حضرت امام حسين عليهالسلام نميرسد که سي هزار نامرد که دعوي ميکردند که از اين امتند، آن امام مظلوم را در ميان گرفتند و هر يک تقرب ميجستند به سوي خدا به خون او، و ايشان را موعظه ميکرد و خدا را به ياد ايشان ميآورد و پندپذير نشدند و دست از او برنداشتند تا آن که او را به جور و ستم و عدوان شهيد کردند.»
پس فرمود: «خدا رحمت کند عباس را که جانفشاني کرد و مردانگي کرد و جان خود را فداي برادر خود گردانيد تا آن که دستهايش را بريدند. پس حق تعالي به عوض دستهاي او، دو بال کرامت کرد که به آن بالها با ملائکه در بهشت پرواز ميکند. چنان چه جعفر بن أبيطالب را دو بال داده [است] ؛ بدرستي که عباس را نزد خداوند عالميان منزلتي هست که جميع شهدا در روز قيامت آرزوي منزلت او ميکنند.
مجلسي، جلاء العيون، / 573 - 572
در کتاب امالي از ثابت ابن أبيصفيه مروي آمده است که حضرت سيد العابدين علي بن الحسين عليهماالسلام به عبدالله بن عباس بن علي بن أبيطالب (صلوات الله عليهم) نظر کرد و بگريست و فرمود: «ما من يوم أشد علي رسول الله صلي الله عليه و آله من يوم احد قتل فيه عمه حمزة بن عبدالمطلب أسدالله و أسد رسوله.»
يعني: هيچ روزي بر رسول خدا صلي الله عليه و آله و سلم سختتر نبود از روز جنگ احد که در آن روز عمش حمزه بن عبدالمطلب، شير خدا و شير رسول خدا کشته شد.
بعد از آن روز، روزي از روز موته بر آن حضرت سختتر نگذشت؛ که آن روز، پسر عمش جعفر بن أبيطالب در آنجا کشته شد. پس از آن فرمود که هيچ روز مثل آن روز حسين عليهالسلام نباشد؛ گاهي که سي هزار تن لشکر بر وي روي کردند و گمان هميبردند که ايشان در شمار اين امت ميباشند و هر يک به ريختن خون پسر پيغمبر در پيشگاه حضرت داور تقرب ميجستند؛ اين که آن حضرت ايشان را به خداي ميخواند و آن جماعت هيچ پند و موعظت نيافتند تا گاهي که آن حضرت را به ظلم و عدوان به عز شهادت نايل گردانيدند.
پس از آن، حضرت سجاد (سلام الله عليه) فرمود: «رحم الله العباس فلقد آثر وابلي وفدي أخاه بنفسه حتي قطعت يداه فأبدله الله عزوجل بهما جناحين يطير بهما مع الملائکة في الجنة کما جعل لجعفر بن أبيطالب و ان للعباس عند الله تبارک و تعالي منزلة يغبطه بها جميع الشهداء يوم القيامة».
يعني: خداي رحمت کند عباس (سلام الله عليه) را که خويشتن را فداي برادرش ساخت، و برادرش را بر خويشتن تا به مثابه (مثابه: مثل، مانند.) برگزيده داشت که در راه او هر دو دست مبارکش از تن جدا گشت و خدايش به عوض آن دو دست؛ دو بال عطا فرمود تا با فرشتگان در جنان جاويدان پرواز نمايد؛ چنان که با جعفر طيار عليهالسلام نيز همين معاملت فرمود. همانا جناب أبيالفضل العباس را در پيشگاه خداوند تبارک و تعالي آن مقام و منزلت است که تمامت شهيدان روزگار در روز رستاخيز بر وي رشک و غبطه ميبرند ([اين مطلب در احوال سيدالشهدا عليهالسلام، 348 - 347 / 2 تکرار کرده، و گفته است: «از جعفر الصادق عليهالسلام نيز با اندک بينونتي اين حديث وارد است»] ).
سپهر، ناسخ التواريخ حضرت سجاد عليهالسلام، / 128 - 127
شيخ صدوق ضمن حديثي از امام چهارم روايت کرده است که خدا عباس را رحمت کند! خوب جانبازي کرد و خوب امتحان داد و خود را قربان برادرش کرد تا هر دو دستش جدا شد و خداي عزوجل عوض آنها دو بالش عطا کرد که در بهشت با فرشتگان پرواز کند. چنانچه به جعفر بن ابيطالب عطا کرد و عباس نزد خداي تبارک و تعالي مقامي دارد که همه شهدا در روز قيامت بر آن رشک برند.
کمرهاي، ترجمه نفس المهموم، / 153.
[26] خداوند رحمت آورد بر عمويم عباس بن علي عليهماالسلام که به تحقيق ايثار و جانبازي، و جنگ نماياني کرد و خود را فداي برادرش ساخت تا اين که دستانش قطع شد و خداوند در مقابل - بسان عمويش جعفر طيار - دو بال به او عنايت کرد تا با آنها با ملائکه، در بهشت طيران کند. همانا عباس نزد خداوند تبارک و تعالي منزلتي دارد که جميع شهدا در روز قيامت بر او غبطه خورند و تمناي مقامش را کنند.
پاکپرور، ترجمة العباس، / 240.