رؤيا هند زوجة يزيد في الحسين
قال: و نقل عن هند زوجة يزيد، قالت [1] : كنت أخذت مضجعي، فرأيت بابا من السماء و قد فتح [2] ، والملائكة ينزلون كتائب كتائب الي رأس الحسين، و هم يقولون: السلام عليك يا أباعبدالله، السلام عليك يا ابن رسول الله.
فبينما [3] أنا كذلك اذ نظرت الي سحابة قد نزلت من السماء، و فيها رجال كثيرون، و فيهم رجل دري اللون قمري الوجه، فأقبل يسعي [4] حتي انكب [5] علي ثنايا الحسين يقبلهما [6] و هو يقول: يا ولدي! قتلوك، أتراهم ما عرفوك، و من شرب الماء منعوك، يا ولدي! أنا جدك رسول الله، و هذا أبوك علي المرتضي، و هذا أخوك [7] الحسن، و هذا عمك جعفر، [8] و هذا عقيل [9] ، و هذان حمزة والعباس.
ثم جعل [10] يعدد [11] أهل بيته [12] واحدا بعد واحد [13] قالت هند: فانتبهت من نومي فزعة مرعوبة، و اذا بنور قد انتشر [14] علي رأس الحسين، فجعلت أطلب يزيد، و [15] هو قد دخل الي بيت [16] مظلم، و قد دار [17] وجهه الي الحائط و هو يقول: ما لي و للحسين [18] ؟ و قد
[19] وقعت عليه الهمومات [20] [21] ، فقصصت عليه المنام، و هو منكس الرأس.
الطريحي، المنتخب، 497 - 496/2 مساوي عنه: البهبهاني، الدمعة الساكبة، 140/5؛ مثله المجلسي، البحار، 196/45؛ البحراني، العوالم، 422/17؛ الدربندي، أسرار الشهادة، / 521؛ القمي، نفس المهموم [22] ، /455؛ المازندراني، معالي السبطين، 173 - 172/2؛ الزنجاني، وسيلة الدارين، 393/2
النور المنتشر علي الرأس الكريم: روي عن زوجة يزيد، قال: كنت أخذت مضجعي، فرأيت بابا من السماء و قد فتح والملائكة ينزلون كتائب كتائب الي رأس الحسين عليه السلام، و هم يقولون: السلام عليك يا أباعبدالله، السلام عليك يا ابن رسول الله.
فبينما أنا كذلك اذ نظرت الي سحابة قد نزلت من السماء، و فيها رجال كثير، و فيهم رجل دري اللون، قمري الوجه، فأقبل يسعي حتي انكب علي ثنايا الحسين، و قبلها، و هو يقول: ولدي قتلوك تراهم ما عرفوك، و من شرب الماء منعوك! يا ولدي! أنا جدك رسول الله، و هذا أبوك علي المرتضي، و هذا أخوك الحسن، و هذا عمك جعفر، و هذا عقيل، و هذان حمزة والعباس.
ثم جعل يعدد أهل بيته واحدا بعد واحد.
قالت هند: فانتبهت من منامي فزعة مرعوبة، و اذا بنور قد انتشر علي رأس الحسين عليه السلام، فجعلت أطلب يزيد، و هو قد دخل الي بيت مظلم و قد أدار وجهه الي الحائط، و هو يقول: ما لي و للحسين عليه السلام؟ و قد وقعت عليه الغمومات فقصصت عليه المنام و هو منكس الرأس.
السيد هاشم البحراني، مدينة المعاجز، / 274
قال سهل: و خرجت جارية من قصر يزيد (لعنه الله) فرأته ينكت ثنايا الامام عليه السلام،
فقالت: قطع الله يديك و رجليك، أتنكت ثنايا طالما قبلهما [23] رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم؟ [24] قال لها: قطع الله رأسك، ما هذ الكلام؟
فقالت له: اعلم يا يزيد! [25] كنت بين [26] النائمة واليقظانة [27] [28] اذ نظرت [29] الي باب من السماء [30] قد انفتح و اذا بسلم من نور [31] قد نزل من السماء الي الأرض و اذا بغلامين أمر دين عليهما ثياب خضر، و هما ينزلان علي ذلك السلم، وقد بسط لهما في ذلك الحال بساط من زبرجد الجنة، و قد أخذ نور ذلك البساط من المشرق الي المغرب و اذا برجل رفيع القامة مدور الهامة قد أقبل يسعي حتي جلس في وسط ذلك البساط، و نادي: يا أبي آدم! اهبط. فهبط رجل دري اللون طويل.
ثم نادي: يا أبي سام! اهبط، فهبط.
ثم نادي: يا أبي ابراهيم! اهبط، فهبط.
ثم نادي: يا أبي اسماعيل! اهبط، فهبط.
ثم نادي: يا أخي موسي! اهبط، فهبط.
ثم نادي: يا أخي عيسي! اهبط، فهبط.
ثم رأيت امرأة واقفة قد نشرت شعرها، و هي تنادي: يا أمي حواء! اهبطي، يا أمي خديجة! اهبطي، يا أمي هاجر! اهبطي، و يا أختي سارة! اهبطي، و يا أختي مريم! اهبطي.
و اذا هاتف من الجو [32] يقول: هذه فاطمة الزهراء ابنة محمد المصطفي زوجة علي المرتضي أم سيد الشهداء، المقتول [33] بكربلاء، ثم انها نادت: يا أبتاه! ألا تي ما صنعت [34] أمتك بولدك الحسين عليه السلام؟ فبكي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم، و قال [35] : ألا تري ما فعلت [36] الطغاة بولدي [37] يا أبي آدم [38] ؟
فبكي آدم عليه السلام [39] وبكي كل من كان حاضرا، حتي بكت الملائكة لبكائهم، ثم اني رأيت رجالا كثيرة [40] حول الرأس، و قائلا يقول: خذوا صاحب الدار، و أحرقوه بالنار.
فخرجت أنت يا يزيد من الدار وأنت تقول: النار النار، أين المفر من النار.
فأمر بضرب عنقها [41] ، فقالت: ألا لعنة الله علي الظالمين [42] . [43] .
مقتل أبي مخنف (المشهور)، / 130 - 129 مساوي عنه: البهبهاني، الدمعة الساكبة، 115 - 114/5؛ الدربندي، أسرار الشهادة، / 520
پاورقي
[1] [في الأسرار: «قال» و في المعالي مکانه: «قالت هند...»].
[2] [في المطبوع: «فتحت»].
[3] [في نفس المهموم والمعالي و وسيلة الدارين «فبينا»].
[4] [لم يرد في الأسرار].
[5] [المعالي: «أکب»].
[6] [في نفس المهموم والمعالي: «يقبلها»].
[7] [لم يرد في وسيلة الدارين].
[8] [لم يرد في وسيلة الدارين].
[9] [لم يرد في وسيلة الدارين].
[10] [لم يرد في وسيلة الدارين].
[11] [المعالي: «يعد»].
[12] [لم يرد في وسيلة الدارين].
[13] [لم يرد في وسيلة الدارين].
[14] [المعالي: «قد أشرق وانتشر»].
[15] [الأسرار: «فاذا»].
[16] [لم يرد في الأسرار].
[17] [وسيلة الدارين: «أدار»].
[18] [الأسرار: «لقتل الحسين»].
[19] [وسيلة الدارين: «أخذ الهم منه مأخذه»].
[20] [وسيلة الدارين: «أخذ الهم منه مأخذه»].
[21] [الأسرار: «الهموم»].
[22] [حکاه في نفس المهموم والمعالي و وسيلة الدارين عن البحار].
[23] [الدمعة الساکبة: «قبل»].
[24] [الأسرار: «اني کنت بين النائمة واليقظانة اذا نظرت»].
[25] [زاد في الدمعة الساکبة: «أني»].
[26] [الدمعة الساکبة: «النوم و اليقظة»].
[27] [في المطبوع: «اليقضانة»].
[28] [الدمعة الساکبة: «النوم واليقظة»].
[29] [الأسرار: «اني کنت بين النائمة واليقظانة اذا نظرت»].
[30] [في الدمعة الساکبة: «و قد فتح و اذا أنا بسلم من نور» و في الأسرار: «وقد فتح اذا أنا بسلم بالنور»].
[31] [في الدمعة الساکبة: «و قد فتح و اذا أنا بسلم من نور» و في الأسرار: «و قد فتح اذا أنا بسلم بالنور»].
[32] [الدمعة الساکبة: «من الجن»].
[33] [الأسرار: «المقبور»].
[34] [الدمعة الساکبة: «الي ما فعلت» و في الأسرار: «الي ما صنعت»].
[35] [الدمعة الساکبة: «بکاء شديدا و أقبل و قال: يا آدم»].
[36] [الدمعة الساکبة: «الي ما فعل» و في الأسرار: «الي ما فعلت»].
[37] [الدمعة الساکبة: «الحسين من بعدي لا أنالهم الله شفاعتي يوم القيامة»].
[38] [الدمعة الساکبة: «الحسين من بعدي لا أنالهم الله شفاعتي يوم القيامة»].
[39] [زاد في الدمعة الساکبة: «بکاء شديدا»].
[40] [الأسرار: «کثيرا»].
[41] [الي هنا حکاه في الأسرار].
[42] [أضاف في الدمعة الساکبة: «و في بعض نسخ کتاب أبيمخنف: فأقبل عليها، و قال: يا ويلک! ما هذا الکلام، أردت أن تخجليني بين أهل مملکتي. فأمر بضرب عنقها رضي الله عنها»].
[43] در بعضي از کتب معتبره روايت کردهاند:
هند زن يزيد گفت: چون سرهاي شهداي کربلا را به شام آوردند، شبي در خواب ديدم که دري از آسمان گشوده شد و فوج فوج ملائکه نازل ميشدند و در برابر سر مبارک حضرت امام حسين عليهالسلام ميايستادند و ميگفتند: «السلام عليک يا اباعبدالله! السلام عليک يا ابنرسول الله!» ناگاه ديدم که ابري از آسمان به زير آمد که مردان بسيار در ميان آن ابر بودند. در ميان ايشان، مردي بود در نهايت صباحت و نور و صفا. چون به زمين رسيد، دويد و خود را به آن سر منور رساند. لب و دندان او را ميبوسيد و نوحه و زاري ميکرد و ميگفت: «اي فرزند دلبند من! تو را کشتند و تو را از آب فرات منع کردند. مگر تو را نشناختند؟ اي فرزند گرامي! من جد توام رسول خدا؛ و اين پدر تو است؛ علي مرتضي. اين برادر تو است، حسن مجتبي. اينها عموهاي تواند جعفر طيار و عقيل و حمزه و عباس.»
و يک يک اهل بيت خود را ميشمرد.
هند گفت: «من از دهشت اين حال، خايف و ترسان بيدار شدم. چون به نزد سر آن بزرگوار رفتم، ديدم که نور از آن سر منور به آسمان بالا ميرفت. رفتم که يزيد را بيدار کنم و او را بر خواب خود مطلع گردانم. او را در جاي خود نيافتم. چون تفحص کردم، ديدم که به خانهي تاري درآمده و رو به ديوار نشسته است و با غايت بيم و اندوه و خوف ميگويد: «مرا با حسين چه کار بود؟» چون خواب مرا شنيد، غم و بيم او مضاعف شد. سر به زير افکند و جواب نگفت.
مجلسي، جلاء العيون، / 750 - 749
و هم در آن شب، زن يزيد، هند چون در مضجع (مضجع: خوابگاه) خويش بخفت، در خواب نگريست که درهاي آسمان گشوده شد و فريشتگان خدا صف از پس صف به زيارت سر حسين عليهالسلام فرود ميشوند و ميگويند: «السلام عليک يا اباعبدالله! السلام عليک يا ابنرسول الله!»
همچنان که نگران بود، سحابي (سحاب: ابر) را ديدار کرد که از آسمان به زير آمد و از ميان آن جماعتي از مردان بيرون شدند. مردي دري اللون قمري الوجه (قمري الوجه: ماهرو) روان شد و خود را بر سر حسين افکند و دندانهاي او را هميبوسه زد و هميگفت: «يا ولدي! قتلوک أتراهم ما عرفوک؟ومن شرب الماء منعوک، يا ولدي! أنا جدک رسول الله و هذا أبوک علي المرتضي و هذا أخوک الحسن و هذا عمک جعفر و هذا عقيل و هذان حمزة والعباس.»
فرمود: «اي فرزند من! کشتند تو را. آيا ديدي که ايشان نشناختند تو را؟ و از شرب آب منع کردند تو را. اي فرزند! اينک من جد تو رسول خدايم و اينک پدر تو علي مرتضي است و اينک برادرت حسن و عمت جعفر و اينک عقيل و حمزه و عباس است.»
و همچنان اهل بيت خويش را واحدا بعد واحد (يکي پس از ديگري) به شمار گرفت. اين هنگام هند هولناک از خواب انگيخته شد و نوري بر سر حسين منتشر ديد. با هول و هرب به جستوجوي يزيد شتافت. او را در بيغولهاي تاريک يافت که روي بر ديوار کرده است و هميگويد: «ما لي و للحسين؟» (مرا با حسين چه کار بود؟).
هند بر هم و غم او بيفزود و آن خواب را به شرح کرد. يزيد منکوس الرأس (سر به زير افکنده) گوش فراميداشت و از اصغاي آن واقعه حزن در حزن ميانباشت و رأي ميزد و چاره ميانديشيد که کسور قلوب اهل بيت را کفشير (کفشير (مانند کفتگير): بوره، و آن دارويي مانند نمک است که فلزات را با آن لحيم کنند.) زند والتيام (التيام: به هم برآمدن و بهبود يافتن زخم). جراحات ايشان را تدبير کند.
سپهر، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليهالسلام، 172 - 171/3
در کتب نورالعين مسطور است: [...] بعد از آن ميگويد: که سهل شهروزي گفت: در آن اثنا که ما به يکي روز از روزها در حضور يزيد وقوف داشتيم، ناگاه زني پديدار گشت که در پوششهاي خويش خرامان و دامانکشان با چهرهاي دلاويز و مويي مشکبيز که هرگز به آن حسن و جمال و روي و موي هيچ کس را نديده بودم، روي آورد تا بر يزيد درآمد و گفت: «اين سر از آن کيست؟»
گفت: «سر حسين است.»
گفت: «سوگند به خداي که بر جدش و پدرش و مادرش و اهلش سخت دشوار است که او را بر اين حال نگران شوند. سوگند به خداي در اين ساعت که به خواب اندر بودم، ديدم درهاي آسمان برگشوده شد و پنج ملک با کلاليب (کلاليب (جمع کلاب): انبر آهنگران) وارههاي آهنين آتشين هبوط (هبوط: فرود آمدن) کردند و هميگفتند: «ما را خداوند جبار فرمان کرده است که اين سراي را بسوزانيم.»
يزيد به آن زن روي کرد و گفت: «واي بر تو! همانا در ملک و نعمت من پرورش جويي واکنون چنين کلمات گويي؟ سوگند به خدا تو را به سختتر کشتني ميکشم.»
آن زن گفت: «چه کار مرا از اين بليت نجات ميدهد؟»
گفت: «بر منبر شوي و علي و اولادش را سب نمايي.»
گفت: «چنين کنم.»
پس يزيد فرمان کرد تا مردمان حاضر شدند و به آن زن گفت: «بر منبر شو و به آنچه تو را امر کردم، به پاي بر.»
پس، از جا برخاست و بر منبر شد و گفت: «اي مردمان! همانا يزيد مرا فرمان کرده است که علي و اولادش را سب نمايم. با اين که علي ساقي کوثر و حامل لواء حمد و فرزندانش سيد جوانان اهل بهشت هستند، بشنويد تا چه گويم. دانسته باشيد که لعنت جملهي لعنت کنندگان بر يزيد و آنان که در قتل حسين بيعت کردند و مشايعت نمودند به او، و صلوات خداي بر علي و اولاد علي و شيعيان ايشان باد. از آن روز که خداي جهان را بيافريد تا روزگار رستاخيز و من بر اين عقيدت زندهام و بر اين بميرم و بر اين مبعوث شوم.»
پس يزيد سخت برآشفت و گفت: «کيست که شر او را از من کفايت کند؟»
مردي ناخجسته و شرير گفت: «من اين کار ميکنم».
پس برخاست و او را با شمشير بزد و آن زن بميرد؛ رحمها الله تعالي.
سپهر، ناسخ التواريخ حضرت سجاد عليهالسلام، 214 - 213/2.