فلما وضعت الرؤوس بين يدي عبيدالله بن زياد، جعل يضرب بقضيب معه علي في الحسين! و هو يقول:



يفلقن هامامن أناس أعزة

علينا و هم كانوا أعق و أشأما



فقال له زيد بن أرقم: لو نحيت هذا القضيب، فان رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم كان يضع فاه علي موضع هذا القضيب [1] .

ابن سعد الحسين عليه السلام، / 80 - 79 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، 239 / 2

قالوا: و جعل ابن زياد ينكت بين ثنيتي [2] الحسين بالقضيب، فقال له زيد بن أرقم: أعل بهذا القضيب غير [عن] هاتين الثنيتين [3] ، فو الله لقد رأيت شفتي رسول الله عليهما تقبلهما. [4] . ثم جعل الشيخ يبكي، فقال له: أبكي الله عينيك، فو الله لو لا أنك شيخ قد خرفت لضربت عنقك! فنهض و هو يقول للناس: أنتم العبيد بعد اليوم! يا معشر العرب! قتلتم ابن فاطمة، و أمرتم ابن مرجانة؟! فهو يقتل خياركم، و يستعبد شراركم، فبعدا لمن رضي بالعار و الذل!

البلاذري، جمل من أنساب الأشراف، 413- 412 / 3، أنساب الأشراف، 208- 207 / 3: عنه: المحمودي، العبرات، 200 / 2

قالوا: و لما أدخل رأس الحسين عليه السلام علي ابن زياد، فوضع بين يديه، جعل ابن زياد ينكت بالخيزرانة ثنايا الحسين، و عنده زيد بن أرقم صاحب رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم، فقال له: مه! ارفع قضيبك عن هذه الثنايا، فلقد رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يلثمها. ثم خنقته العبرة،


فبكي، فقال له ابن زياد: مم تبكي! أبكي الله عينيك، و الله لو لا أنك شيخ قد خرفت لضربت عنقك. [5] .

الدينوري، الأخبار الطوال، / 257 مساوي عنه: ابن العديم، بغية الطلب، 2631 -2630 / 6، الحسين بن علي، / 90 - 89

قال أبومخنف: حدثني سليمان بن أبي راشد، عن حميد بن مسلم، قال: دعاني عمر ابن سعد فسرحني الي أهله لأبشرهم بفتح [6] الله عليه و بعافيته، [7] فأقبلت حتي أتيت أهله، فأعلمتهم ذلك. ثم أقبلت حتي أدخل [8] ،فأجد [9] ابن زياد قد جلس للناس، [10] و أجد الوفد قد [11] قدموا عليه، [12] فأدخلهم، و أذن للناس [13] فدخلت فيمن دخل، فاذا [14] رأس الحسين موضوع بين يديه، و اذا هو ينكت [15] بقضيب بين ثنيتيه [16] ساعة. [17] . فلما رآه زيد بن أرقم لا ينجم عن نكته بالقضيب، قال له: أعل بهذا [18] القضيب [19] عن هاتين


الثنيتين [20] ، [21] فوالذي لا اله غيره [22] لقد رأيت شفتي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم علي هاتين الشفتين [23] يقبلها، ثم [24] انفضخ [25] الشيخ يبكي، [26] . فقال له ابن زياد: أبكي الله عينيك [27] ! فو الله لو لا أنك شيخ قد خرفت و ذهب عقلك لضربت عنقك. [28] قال: فنهض فخرج، فلما خرج [29] سمعت الناس يقولون [30] : و الله لقد قال زيد بن أرقم قولا [31] لو سمعه ابن زياد لقتله. قال: فقلت: ما قال؟ قالوا: مر بنا [32] و هو يقول: ملك عبد عبدا [33] ، فاتخذهم تلدا [34] أنتم يا معشر العرب العبيد بعد اليوم، قتلتم ابن فاطمة، و أمرتم ابن مرجانة، فهو يقتل خياركم [35] ، و يستعبد [36] شراركم، [37] فرضيتم بالذل [38] فبعدا لمن رضي بالذل! [39] . [40] .


الطبري، التاريخ،456 / 5: عنه: القمي، نفس المهموم، / 404 - 403؛ القزويني، الامام الحسين عليه السلام و أصحابه، 391 - 390 / 1 المقرم، مقتل الحسين عليه السلام، 421؛ دانشيار، حول البكاء، / 77؛ المحمودي، العبرات، 199 / 2، مثله ابن كثير،البداية و النهاية، 191- 190 / 8

حدثنا عبدالله بن أحمد بن أسيد الأصبهاني، ثنا محمد بن سلمان بن بزيغ الجزار، ثنا محمد بن حميد الأصياغي، ثنا يوسف بن صهيب، [41] عن حبيب بن يسار قال: لما أصيب الحسين بن علي رضي الله عنه قام زيد بن أرقم الي [42] باب المسجد، فقال: أفعلتموها أشهد [43] اني سمعت [44] رسول الله صلي الله عليه و آله يقول اللهم أستودعكهما [45] و صالح المؤمنين».

فقيل لعبيد الله بن زياد: ان زيد بن أقم قال: كذا و كذا. فقال: ذلك شيخ قد ذهب عقله. [46] .


الطبراني، المعجم الكبير، 213 / 5 رقم 5037 مساوي عنه: الهيثمي، مجمع الزوائد، 194 / 9؛ الفيروز آبادي، فضائل الخمسة، 319 - 318 / 1

حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة، ثنا سعيد بن عفير، عن سليمان بن بلال، عن حرام بن عثمان، عن أبي عتيق، عن ثابت بن مرداس، عن زيد بن أرقم: لما أتي ابن زياد برأس الحسين بن علي (رضي الله عنهما) فجعل ينقر بقضيب في يده في عينه و أنفه. قال له زيد: ارفع القضيب، فلقد رأيت فم رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم في موضعه.

الطبراني، المعجم الكبير، 234 / 5 رقم 5107

حدثنا عبيدالله بن محمد العمري [القاضي]، ثنا عبدالعزيز بن عبدالله الأويسي، ثنا سليمان بن بلال، عن حرام بن عثمان، عن ثابت بن مرداس، [47] عن زيد بن أرقم، قال: أتي [48] ابن زياد برأس الحسين، فجعل يجعل قضيبا في يده في عينه، و أنفه، فقال زيد بن أرقم: ارفع القضيب. فقال [49] : لم؟ فقال: رأيت فم رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم في موضعه [50] .

الطبراني، المعجم الكبير، 238 / 5 رقم 5121 مساوي عنه: الهيثمي، مجمع الزوائد، 195 / 9

محمد بن حميد الأصباغي، باسناده عن يوسف بن شهيب، عن حبيب بن بشار، قال: لما أصيب الحسين عليه السلام قام زيد بن أرقم [51] علي باب المسجد، فقال: أفعلتموها، قتلتموه، أما اني سمعت رسل الله صلي الله عليه و آله و سلم يقول للحسن و الحسين عليهما السلام: اللهم أستودعكهما [52] و صالح المؤمنين.

خالد بن يزيد، عن حزام بن عثمان، قال: جي ء برأس الحسين عليه السلام الي عبيدالله بن زياد و عنده زيد بن أرقم، فجعل ينكث ثناياه بقضيب بيده، و يقول: ما أحسن ثغر أبي


عبدالله. و كان قد أجلس زيد بن أرقم معه علي السرير.

فقال: نح قضيبك، أتضعه موضعا طالما رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يلثمه.

فقال له عبيدالله: انك قد خرفت.

فوثب زيد بن أرقم عن السرير و لصق بالأرض، و قال: أشهد لقد رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم و الحسن عليه السلام علي فخذه اليمني، و يده اليمني علي رأسه، و الحسين عليه السلام علي فخذه اليسري، و يده اليسري علي رأسه. و هو يقول: اللهم اني أستودعكهما، و صالح المؤمنين. و كيف كان حفظك لوديعة رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم ان كنت مؤمنا.

القاضي النعمان، شرح الأخبار، 170 / 3 رقم 1117 - 1116

جلس ابن زياد للناس [53] في قصر الامارة و أذن للناس اذنا عاما، [54] و أمر باحضار الرأس، فوضع [55] بين يديه، و جعل ينظر [56] اليه، و يتبسم [57] و في يده [58] ، قضيب يضرب به ثناياه [59] ، [60] و كان الي جانبه زيد بن أرقم صاحب رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم و هو شيخ كبير، [61] فلما رآه يضرب بالقضيب ثناياه، قال له [62] : [63] ارفع قضيبك عن هاتين الشفتين، فو الله الذي لا اله غيره [64] لقد رأيت شفتي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم عليهما [65] ما لأحصية [66] كثرة تقبلهما [67] . ثم


انتحب باكيا، فقال له ابن زياد: أبكي الله عينيك [68] أتبكي [69] لفتح الله [70] ؟ و الله [71] لو لا أنك شيخ [72] قد خرفت، و ذهب عقلك لضربت عنقك [73] . فنهض زيد بن أرقم [74] من بين يديه [75] و صار الي منزله. [76] .

المفيد، الارشاد، 119 / 2 مساوي عنه: الاربلي، كشف الغمه، 63 / 2، المجلسي، البحار، 116 / 45؛ البحراني، العوالم، 384 - 383 / 17؛ البهبهاني، الدمعة الساكبة، 49 - 48 / 5؛ القمي، نفس المهموم، / 402؛ مثله الطبرسي،اعلام الوري، / 251؛ المازندراني، معالي السبطين، 111 - 110 / 2، الأمين، أعيان الشيعة، 614 / 1، لواعج الأشجان، / 208، الزنجاني، وسيلة الدارين، / 364

أخبرنا أبوعامر، قال: أخبرنا أحمد، قال: حدثنا أحمد [77] بن الحسين بن عبدالملك، قال: حدثنا اسماعيل بن عامر، قال: حدثنا الحكم بن محمد بن القاسم الثقفي، قال:


حدثني أبي، عن أبيه [78] : أنه حضر عبيدالله بن زياد حين أتي برأس الحسين (صلوات الله عليه)، فجعل ينكت [79] بقضيب ثناياه، و يقول: انه كان لحسن [80] الثغر. فقال له زيد بن أرقم: ارفع قضيبك، فطالما رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يلثم موضعه. قال: انك شيخ قد [81] خرفت. فقام زيد بجر ثيابه [82] ، [...] قال القاسم بن محمد: ما رأيت منظرا قط أفزع [83] من القاء رأس الحسين عليه السلام بين يديه و هو ينكته.

الطوسي، الأمالي، / 252 رقم 41 / 449 مساوي عنه: المجلسي، البحار، 167 / 45، البحراني، العوالم، 374 / 17؛ مثله ابن عساكر، تاريخ مدينة دمشق، 152 / 44، علي بن الحسين عليه السلام ط المحمودي، / 19 - 18، مختصر ابن منظور، 231 / 17، المحمودي، العبرات [84] ، 244 / 2

أخبرنا أبوعمر، قال: أخبرنا أحمد بن عقدة، قال: حدثنا أحمد بن الحسين، قال: حدثنا اسماعيل [85] بن عامر، قال: حدثنا الحكم بن محمد بن القاسم، قال: حدثنا أبواسحاق السبيعي: ان زيد بن أرقم خرج من عنده [86] يومئذ [87] و هو يقول: أما و الله لقد سمعت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يقول: اللهم اني أستودعكه و صالح المؤمنين، فكيف حفظكم لوديعة رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم؟

الطوسي، الأمالي، / 252 رقم 42 / 450: عنه:المجلسي، البحار، 167 / 45؛البحراني، العوالم، 375 - 374 / 17؛ مثله ابن عساكر، تاريخ مدينة دمشق، 227 / 14، الحسين عليه السلام ط المحمودي، / 260 - 259، مختصر ابن منظور، 152/ 7؛ المحمودي، العبرات [88] ، 203 / 2


(أخبرنا) الشيخ الامام الزاهد، أبوالحسن علي بن أحمد العاصمي، أخبرنا شيخ القضاة اسماعيل بن أحمد البيهقي، أخبرنا والدي أبوبكر أحمد بن الحسين البيهقي، حدثنا أبوعبدالله الحافظ، حدثنا محمد بن يعقوب، حثدنا عبدالله بن أحمد، حدثنا اسماعيل بن أمية، حدثنا حبيب أخو حمزة الزيات، عن أبي اسحاق، [89] عن زيد بن أرقم، قال: كنت جالسا عند عبيدالله بن زياد، اذ أتي برأس الحسين عليه السلام فوضع بين يديه،فأخذ قضيبه، فوضعه بين شفتيه، فقلت [90] له: انك لتضع [91] قضيبك في موضع طالما لثمه رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم، فقال: قم!انك شيخ قد ذهب عقلك [92] .

[93] «و جاء» هذا الحديث في المراسيل - و فيه زيادة- قال زيد بن أرقم: نح قضيبك هذا! فطالما رأيت شفتي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم علي هاتين الشفتين [94] . [95] ثم رفع زيد [96] صوته، يبكي [97] [98] فقال ابن زياد: أبكي الله عينيك، و الله لو لا انك شيخ قد خرفت و ذهب عقلك، لضربت عنقك [99] .

فخرج [100] و هو يقول [101] : ملك عبد حرا، أنتم [102] يا معشر العرب العبيد [103] بعد اليوم، قتلتم ابن فاطمة، و أمرتم ابن مرجانة حتي يقتل خياركم، و يستعبد [104] شراركم [105] ، رضيتم


بالذل [106] ، فبعدا لمن رضي [107] .

الخوارزمي، مقتل الحسين، 46 - 45 / 2 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، 204/ 2، مثله المتقي الهندي، كنز العمال، 673- 672 / 13؛ محمد بن أبي طالب، تسلية المجالس، 366 / 2، المجلسي، البحار [108] ، 117 / 45؛ البحراني، العوالم، 384 / 17، الدربندي، أسرار الشهادة، / 476؛ المازندراني، معالي السبطين، 111 / 2، الزنجاني،وسيلة الدارين، / 364

أخبرنا أبوغالب بن البناء، أنبأنا أبومحمد الجوهري، أنبأنا أبوالفضل الزهري، أنبأنا ابراهيم بن عبدالله المحرمي، أنبأنا صالح بن مالك، أنبأنا عبدالسلام بن مسلم الضمري: أنبأنا أبوداوود السبيعي، أنبأنا زيد بن أرقم [109] ، قال: كنت عند عبيد الله بن زياد (لعنه الله)، [110] اذ أتي [111] برأس الحسين [112] بن علي، فوضع في طست بين يديه [113] فأخذ قضيبا، فجعل يفتر به عن شفتيه، [114] ، و عن أسنانه [115] ، فلم أر ثغرا قط [116] كان أحسن منه، كأنه الدر فلم أتمالك [117] أن رفعت صوتي بالبكاء، فقال: ما يبكيك أيها الشيخ؟ قال [قلت]: يبكيني ما رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم [118] بعض [119] موضع هذا القضيب، و يلثمه و يقول: اللهم اني أحبه [120] .

ابن عساكر، تاريخ مدينة دمشق، 227 / 14، الحسين عليه السلام ط المحمودي، / 259 رقم 321، مختصر ابن منظور، 152 / 7 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، 201/ 2، مثله الذهبي، سير أعلام النبلاء، 213- 212 / 3


و لما أخذ رأس الحسين، وضع في طست بين يدي عبيدالله [121] بن زياد، أخذ قضيبا، فجعل يكشف به عن شفتيه و عن أسنانه، و كان زيد بن أرقم حاضرا، فقال: لم أر ثغرا قط كان أحسن من ثغره، كأنه الدر فلم أتمالك أن رفعت صوتي بالبكاء، ثم خرجت، و أنا أقول: سمعت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يقول: اللهم اني أستودعكه، و صالح المؤمنين، فكيف حفظكم لوديعة رسول الله.

ابن عساكر، تهذيب ابن بدران، 340 / 4

فلما وصل رأس الحسين الي ابن زياد، جعل ينكث ثنيته بقضيب في يده، فقال له زيد بن أرقم: و الله الذي لا اله غيره لقد رأيت شفتي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم علي هاتين الشفتين [يقبلهما] [122] . ابن الجوزي، المنتظم، 341 / 5

[و بالسند بالمتقدم] [أخبرنا ابن ناصر، قال: أنبأنا ابن السراج، قال: أنبأنا أبوطاهر محمد بن علي العلاف، قال: حدثنا أبوالحسين بن أخي ميمي، حدثنا الحسين بن صفوان] [123] قال ابن أبي الدنيا، و حدثني عبدالرحمان بن صالح العتكي، قال: حدثنا مهدي بن ميمون، عن حرام بن عثمان الأنصاري، عن سعيد بن ثابت بن مرداس، عن أبيه، عن سعيد بن معاذ و عمرو ابن سهل: أنهما حضرا عبيدالله بن زياد يضرب بقضيبه أنف الحسين و عينيه، و يطعن به في فمه! فقال زيد بن أرقم: ارفع قضيبك اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم واضعا شفتيه علي موضع قضيبك.فقال له: انك شيخ قد خرفت و ذهب عقلك! فقال زيد: أحدثك حديثا هو أغلظ عليك من هذا، رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم أقعد حسنا علي فخذه اليمني و حسينا علي فخذه اليسري، ثم وضع يده علي يافوخ كل واحد منهما، ثم قال: اللهم اني [124] أستودعك اياهما و صالح المؤمنين، فكيف كانت [125] و ديعتك رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم [126] .

ابن الجوزي، الرد علي المتعصب العنيد، / 43- 42 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، 202 / 2


فجلس ابن زياد و أذن للناس، فأحضرت الرؤوس بين يديه، و هو [127] ينكت بقضيب بين [128] ثنيتيه ساعة [129] فلما رآه زيد بن الأرقم لا يرفع قضيبه قال: أعل هذا [130] القضيب عن هاتين الثنيتين، فو الذي [131] لا اله غيره، لقد رأيت شفتي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم علي هاتين الشفتين يقبلهما.

ثم بكي، فقال له ابن زياد: أبكي الله عينيك [132] ، فو الله لو لا أنك شيخ قد خرفت، و ذهب عقلك لضربت عنقك.

فخرج و هو يقول: أنتم يا معشر العرب العبيد بعد اليوم، قتلتم ابن فاطمة، و أمرتم ابن مرجانة، فهو يقتل خياركم و يستعبد شراركم، فرضيتم بالذل فبعدا لمن يرضي [133] بالذل [134] .

ابن الأثير، الكامل، 296 / 3: مثله النويري، نهاية الارب، 464 / 20

فجمع الناس، و أحضر الرؤوس، و جعل ينكت بقضيب بين شفتي [135] الحسين، فلما رآه زيد بن أرقم لا يرفع قضيبه، قال له: أعل بهذا القضيب، فو الذي [136] لا اله غيره لقد رأيت


شفتي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم علي هاتين الشفتين يقبلهما، ثم بكي، فقال له ابن زياد: أبكي الله عينيك، فو الله لو لا أنك شيخ قد خرفت لضربت عنقك. فخرج و هو يقول: أنتم يا معشر العرب العبيد بعد اليوم، قتلتم الحسين ابن فاطمة، و أمرتم ابن مرجانة، و [137] يقتل خياركم، و يستعبد شراركم [138] .



ابن الأثير، أسد الغابة، 21 / 2 مساوي عنه: الديار بكري، تاريخ الخميس، 334 / 2؛ الشبلنجي، نور الأبصار، / 263

و عن سعيد بن معاذ و عمر [139] بن سهل، أنهما حضرا عبيدالله، يضرب بقضيبه أنف الحسين، و عينيه، و يطعن في فمه [140] ، فقال له [141] زيد بن أرقم: ارفع قضيبك، اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم واضعا شفتيه علي موضع قضيبك. ثم انتحب باكيا، فقال له: فقال له: أبكي الله عينيك يا عدو الله! لو لا أنك شيخ قد خرفت، و ذهب عقلك لضربت عنقك. فقال زيد: لأحدثنك حديثا [142] و هو أغلظ عليك من هذا: رأيت [143] رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم أقعد حسنا علي فخذه اليمني و حسينا علي فخذه اليسري، فوضع يده علي يافوخ كل واحد [144] منهما، و قال: اني [145] أستودعك اياهما و صالح المؤمنين، فكيف كانت [146] وديعتك لرسول الله صلي الله عليه و آله و سلم.


ابن نما، مثير الأحزان، / 50 - 49: عنه: المجلسي، البحار، 118 / 45، البحراني، العلوالم، 385 / 17، الدربندي، أسرار الشهادة، 476- 475؛ القمي، نفس المهموم، / 403، القزويني، الامام الحسين عليه السلام و أصحابه، 392 / 1؛ مثله المازندراني، معالي السبطين، 111 / 2

قد روي ابن أبي الدنيا: انه كان ابن زياد زيد بن أرقم، فقال له: ارفع قضيبك، فو الله لطال ما رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يقبل ما بين هاتين الشفتين. ثم [147] جعل زيد يبكي [148] ، فقال له ابن زياد: أبكي الله عينيك، لو لا أنك شيخ قد خرفت لضربت عنقك.

[149] فنهض زيد [150] و هو يقول: أيها الناس! أنتم [151] العبيد بعد اليوم، قتلتم ابن فاطمة [152] و أمرتم ابن مرجانة [153] و الله ليقتلن أخياركم [154] ، و ليستعبدن [155] شراركم، فبعدا لمن رضي [156] بالذل [157] و العار.

ثم قال: يا ابن زياد [158] ! لأحدثنك [159] . حديثا أغلظ [160] [161] من هذا، رأيت [162] رسول الله


صلي الله عليه و آله و سلم أقعد [163] حسنا [علي] فخذه اليمني [164] و حسينا علي فخذه [165] اليسري [166] ، ثم وضع [167] يده [168] علي يافوخيهما [169] ، ثم قال:اللهم اني استودعك [170] اياهما، و صالح [171] المؤمنين، فكيف كانت وديعة رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم [172] عندك يا ابن زياد! [173] .

سبط ابن الجوزي، تذكرة الخواص، / 146 مساوي عنه: القمي، نفس المهموم / 404؛ القزويني، الامام الحسين عليه السلام و أصحابه، 391 / 1؛ مثله السمهودي، جواهر العقدين، / 411 - 410؛ ابن حجر الهيتمي، الصواعق المحرقة، / 118، البهبهاني، الدمعة الساكبة، 50 - 49 / 5؛ القندوزي، ينابيع المودة [174] ، 27- 26 / 3؛الأمين، أعيان الشيعة، 614 / 1، لواعج الأشجان، / 209 - 208؛ الفيروز آبادي، فضائل الخمسة، 320 - 319 / 3

و قال هشام بن محمد: لما وضع الرأس بين يدي ابن زياد، قال له كاهنه: قم، فضع قدمك علي فم عدوك. [175] .



فقام، فوضع قدمه علي فيه، ثم قال لزيد بن أرقم: كيف تري؟ فقال: و الله لقد رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم واضعا فاه [176] حيث وضعت قدمك [177] .


و قيل: ان هذه الواقعة جرت ليزيد بن معاوية مع زيد بن أرقم، و ذكر ابن جرير: أن الذي كان حاضرا عند يزيد أبوبرزة [178] الأسلمي لما نذكر.

سبط ابن الجوزي، تذكرة الخواص، / 146 مساوي عنه: القمي، نفس المهموم، / 405؛ القزويني، الامام الحسين عليه السلام و أصحابه، 391 / 1؛ المحمودي، العبرات، 205 / 2

فأما كلمة العدل عند الامام الجائر، فنحو ما روي أن زيد بن أرقم رأي عبيدالله بن زياد، ويقال: بل يزيد بن معاوية، يضرب بقضيب في يده ثنايا الحسين عليه السلام حين حمل اليه رأسه، فقال له: ايها! ارفع يدك؛ فطالما رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يقبلها!. [179] .

ابن أبي الحديد، شرح نهج البلاغة، 307 / 19


(معاذ) بن سعد، أو سعد بن معاذ: روي حديثه حزام بن عثمان الأنصاري، عن سعيد ابن ثابت بن مرداس، عن أبيه، عن أبيه، عن سعد بن معاذ، و عمرو بن سهل أنها حضرا عبيدالله ابن زياد يضرب بقضيبه أنف الحسين.

ابن حجر، تهذيب التهذيب، 191 / 10

قال ابن أبي شاكر في تاريخه:[...] فجعله في طست، و جعل ينكت ثناياه بقضيب في يده.

فقال له زيد بن أرقم: فو الله الذي لا اله الا هو، لقد رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يترشفه؟ و لقد رأيت شفتي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم علي هاتين الشفتين يقبلهما. ثم بكي. فقال عبيدالله: أبكي الله عينك، فو الله لو لا أنك شيخ قد خرف، و ذهب عقلك، لضربت عنقك. فخرج و هو يقول: يا معشر العرب! قتلتم ابن فاطمة؛ و أمرتم ابن مرجانة، فهو يقتل خياركم، و يستعبد شراركم، أرضيتم بالذل؟ فتبا لمن رضي بذلك. [180] .

الباعوني، جواهر المطالب، 291 / 2

قال: ثم ان ابن زياد اللعين جلس [181] في قصر الامارة و أذن للناس اذنا عاما، و أمر باحضار رأس الحسين، فأحضر [182] بين يديه، و جعل ينظر اليه، و يبتسم و كان بيده قضيب،فجعل يضرب به ثناياه. [183] قال: و كان الي جانبه رجل من الصحابة يقال له زيد بن أرقم - و كان شيخا كبيرا - فلما رآه يفعل ذلك قال له [184] : ارفع قضيبك عن هاتين الشفتين فو الله


الذي لا اله الأ هو لقد رأيت ثنايا رسول الله ترشف ثناياه.

ثم [185] انتحب، و بكي [186] ؛ فقال ابن زياد: أتبكي؟ أبكي الله عينك [187] و الله لو لا أنك شيخ [188] قد خرفت، و ذهب [189] عقلك لأضربن عنقك. [190] فنهض عنه موليا [191] . [192] .


لطالما رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يقب لما بين هاتين الشفتين. و بكي، فأغلظ له ابن زياد القول، فأغلظ له زيد الجواب.

و يمكن الجمع بأن هذا الفعل وقع أولا من ابن زياد، ثم وقع ثانيا من يزيد. [193] .


الصبان، اسعاف الراغبين، / 208 - 207