بازگشت

شمر يحض ابا الجنوب علي الاقدام علي الحسين فيأبي


و أقدم عليه بالرجالة، منهم أبوالجنوب عبدالرحمان بن زياد بن زهير الجعفي، و خولي ابن يزيد الأصبحي، و القاسم [1] بن عمرو بن نذير الجعفي - و كان فيمن اعتزل عليا -، و صالح بن وهب اليزني، و سنان بن أنس النخعي، فجعل شمر يحرضهم عليه، فقال لأبي الجنوب: أقدم علي حسين. فقال له: و ما يمنعك أنت من ذلك؟ قال: ألي تقول هذا؟ فقال أبوالجنوب: هممت أن أخضخض سناني في عينك. و انصرف عنه شمر، و كان أبوالجنوب شجاعا مقداما.

البلاذري، جمل من أنساب الأشراف، 408 - 407 / 3، أنساب الأشراف، 202 / 3

قال، و أقدم [2] عليه بالرجالة، منهم أبوالجنوب - [3] و اسمه [4] عبدالرحمان الجعفي -، [5] و القشعم بن [6] عمرو بن يزيد [7] الجعفي [8] ، و صالح بن وهب اليزني، و سنان بن أنس النخعي، و خولي بن يزيد الأصبحي، فجعل شمر بن ذي الجوشن يحرضهم [9] . فمر بأبي الجنوب و هو شاك في السلاح، فقال له: أقدم عليه. قال: و ما يمنعك أن تقدم عليه أنت؟ فقال له شمر: ألي تقول ذا [10] ؟ قال: و أنت لي تقول ذا [11] ؟ فاستبا؛ فقال له أبوالجنوب - و كان شجاعا -: و الله لهممت أن أخضخض السنان في عينك. قال: فانصرف عنه شمر و قال: و الله لئن قدرت علي [12] أن [13] أضرك لأضرنك [14] [15] .


الطبري، التاريخ، 450 / 5 مساوي عنه: القمي، نفس المهموم، / 359 - 358؛ القزويني، الامام الحسين عليه السلام و أصحابه، 309 / 1؛ المحمودي، العبرات، 113 / 2؛ مثله ابن الأثير، الكامل، 294 / 3؛ النويري، نهاية الارب، 458 / 20

[ثم أحاطوا به، فجعل شمر يحرضهم علي قتله، فقال له أبوالجنوب: و ما يمنعك أنت من قتله؟ فقا له شمر: ألي تقول ذا؟ فقال أبوالجنوب: ألي تقول ذا؟ فاستبا ساعة، فقال له أبوالجنوب - و كان شجاعا -: و الله لقد همت أن أخضخض هذا السنان في عينك، فانصرف عنه شمر] [16] .

ابن كثير، البداية و النهاية، 187 / 8



پاورقي

[1] [أنساب الأشراف: «القشعم»].

[2] [في الکامل و نهاية الارب و الامام الحسين عليه‏السلام و أصحابه: «و أقدم شمر (بن ذي الجوشن)»].

[3] [لم يرد في نهاية الارب].

[4] [لم يرد في نهاية الارب].

[5] [لم يرد في نهاية الارب].

[6] [الکامل: «نذير»].

[7] [الکامل: «نذير»].

[8] [لم يرد في نهاية الارب].

[9] [أضاف في الکامل و نهاية الارب: «علي الحسين» و الي هنا حکاه في الکامل و نهاية الارب].

[10] [الامام الحسين عليه‏السلام و أصحابه: «هذا»].

[11] [الامام الحسين عليه‏السلام و أصحابه: «هذا»].

[12] [لم يرد في الامام الحسين عليه‏السلام و أصحابه].

[13] [نفس المهموم: «أضربک لأضربک»].

[14] [نفس المهموم: «أضربک لأضربک»].

[15] گويد: شمر با پيادگان که ابوالجنوب عبدالرحمان و قثعم بن عمرو بن يزيد هر دوان جعفي و صالح بن وهب يزني و سنان بن انس نخعي و خولي بن يزيد اصبحي از آن جمله بودند، سوي وي آمد و به ترغيبشان پرداخت. به ابوالجنوب گذشت که سلاح کامل داشت و بدو گفت: «برو به سراغش.»

گفت: «چرا خودت نمي‏روي؟»

شمر گفت: «با من اين جور حرف مي‏زني؟»

او نيز گفت: «تو هم با من اين جور حرف مي‏زني؟»

گويد: به همديگر ناسزا گفتند و ابوالجنوب که مردي دلير بود، بدو گفت: «به خدا مي‏خواستم نيزه را در چشم تو فروکنم.»

گويد: پس شمر از پيش وي برفت و گفت: «به خدا اگر بتوانم زيانت بزنم، مي‏زنم.»

پاينده، ترجمه‏ي تاريخ طبري، 3058 / 7.

[16] سقط من المصرية.