ثم خرج غلام تركي مبارزا، قارئ للقرآن، عارف بالعربية، و هو من موالي الحسين، فجعل يقاتل، و يقول:



البحر من طعني و ضربتي يصطلي

و الجو من سهمي و نبلي يمتلي



اذا حسامي في يميني ينجلي

ينشق قلب الحاسد المبجل



فقتل جماعة، فتحاوشوه، فصرعوه، فجاءه الحسين، و بكي، و وضع خده علي خده، ففتح عينيه ورآه، فتبسم، ثم صار الي ربه.

الخوارزمي، مقتل الحسين، 24/2

و روي: أنه برز غلام تركي للحر [1] و جعل يقول:



البحر من طعني و ضربي يصطلي

و الجو من نبلي و سهمي يمتلي



اذا حسامي عن يميني بنجلي

ينشق قلب الحاسد المبجل



فقتل سبعين رجلا.

ابن شهر آشوب، المناقب، 104/4

قال [محمد بن أبي طالب]: ثم خرج [2] غلام تركي كان للحسين عليه السلام، [3] و كان قارئا للقرآن، فجعل يقاتل، و يرتجز، و يقول:



البحر من طعني و ضربي يصطلي

و الجو من [4] سهمي و نبلي [5] يمتلي



اذ حسامي في يميني ينجلي

ينشق قلب الحاسد المبجل [6] .




فقتل جماعة، [7] ثم سقط صريعا، فجاءه [8] الحسين عليه السلام، فبكي، و وضع خده علي خده، ففتح عينه [9] ، فرأي الحسين عليه السلام، فتبسم، ثم صار الي ربه رضي الله عنه. [10] .

المجلسي، البحار، 30/45 مساوي عنه: البحراني، العوالم، 273/17؛ البهبهاني، الدمعة الساكبة، 310/4؛ الدربندي، أسرار الشهادة، /298؛ مثله القمي، نفس المهموم، /294؛ الأمين، لواعج الأشجان، /167

ان صاحب هذه النسخة - أعني شهاب الدين العاملي - قد ذكر: [...] و في رواية: أنه كان للحسين غلام تركي، و كان قارئا للقرآن، فبرز، و هو يقول:



اليوم أسقيكم بكأس الحنظل

بصارم ذي شفرة لم يفلل



في حومة الميدان عند القسطل

أنودكم [11] عن الحسين بن علي



ثم حمل علي القوم، فقاتل حتي قتل جماعة، و سقط صريعا، فجاءه الحسين عليه السلام، و وضع خده علي خده، فبكي، ففتح الغلام عينيه، فرأي الحسين عليه السلام، فتبسم، ثم صار الي ربه. [12] .

الدربندي، أسرار الشهادة، /287


و خرج غلام تركي كان للحسين عليه السلام اسمه أسلم، و كان قارئا للقرآن، فجعل يقاتل حتي قتل جماعة، ثم سقط صريعا، فجاء اليه الحسين عليه السلام فبكي، ففتح عينيه، فرأي الحسين، فتبسم، ثم صار الي ربه.

الأمين أعيان الشيعة، 607/1

و مشي الحسين الي أسلم مولاه، و اعتنقه، و كان به رمق، فتبسم، و افتخر بذلك و مات.

المقرم، مقتل الحسين عليه السلام، /309 - 308

و كان للحسين عليه السلام غلام تركي، و كان في مرتبة عالية من الصلاح و السداد قارئا للقرآن، فاستأذن الحسين في القتال، فأذن له، فحمل علي القوم، فقاتل، و قتل جماعة كثيرة، ثم وقع صريعا، فاستغاث بالحسين، فأتاه الحسين و اعتنقه و بكي عليه، ففتح الغلام عينيه و رأي الحسين، فتبسم، و كان به رمق، فأخذ يفتخر و يقول: من مثلي و ابن رسول الله واضع خده علي خدي. ثم فاضت نفسه بين يدي الحسين عليه السلام.

بحرالعلوم، مقتل الحسين عليه السلام، /413