و كان مع الحسين حوي مولي أبي ذر الغفاري، فجعل يعالج سيفه، و يصلحه و يقول:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك بالاشراق و الأصيل



من طالب و صاحب قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك سبيلي



و رددها حتي حفظت، و سمعتها زينب بنت علي، فنهضت اليه تجر ثوبها و هي تقول: وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة، اليوم ماتت فاطمة أمي، و علي أبي، و الحسن أخي، يا خليفة الماضي، و ثمال الباقي. فقال الحسين: يا أخية! لا يذهبن حلمك الشيطان. قالت: أتغتصب نفسك اغتصابا؟! ثم لطمت وجهها، و شقت جيبها. و هو يعزيها و يصبرها.

البلاذري، جمل من أنساب الأشراف، 393/3، أنساب الأشراف، 186 - 185/3

(فروي) عن علي بن الحسين [عليه السلام] أنه قال: اني جالس في العشية التي قتل أبي الحسين بن علي في صبيحتها، و عمتي زينب تمرضني، اذ دخل أبي و هو يقول:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك في الاشراق و الأصيل



من طالب و صاحب قنيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك سبيلي



ففهمت ما قال، و عرفت ما أراد، و خنقتني عبرتي، و رددت دمعي، و عرفت أن البلاء قد نزل بنا، فأما عمتي زينب، فانها لما سمعت ما سمعت - و النساء من شأنهن الرقة و الجزع - فلم تملك أن و ثبت تجر ثوبها حاسرة، و هي تقول: وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة، اليوم ماتت فاطمة، و علي، و الحسن بن علي أخي.

فنظر اليها، فردد غصته، ثم قال: يا أختي! اتقي الله، فان الموت نازل لا محالة. فلطمت وجهها، و خرت مغشيا عليها، و صاحت: وا ويلاه! وا ثكلاه!

فتقدم اليها، فصب علي وجهها الماء، و قال لها: يا أختاه! تعزي بعزاء الله، فان لي


و لكل مسلم أسوة برسول الله صلي الله عليه و آله و سلم. ثم قال: اني أقسم عليك، فأبري قسمي، لا تشقي علي جيبا، و لا تخمشي علي وجها، و لا تدعي علي بالويل و الثبور. ثم جاء بها حتي أجلسها عندي و اني لمريض مدنف، و خرج الي أصحابه. [1] .

اليعقوبي، التاريخ، 217 - 216/2 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، 454 - 453/1

قال أبومخنف: حدثني الحارث بن كعب و أبوالضحاك، عن علي بن الحسين بن علي قال: اني جالس في تلك العشية التي قتل صبيحتها، و عمتي زينب عندي تمرضني، اذ اعتزل أبي بأصحابه في خباء له، و عنده حوي، مولي أبي ذر الغفاري، و هو يعالج سيفه و يصلحه، و أبي يقول:




يا دهر أف لك من خليل

كم لك في الاشراق و الأصيل



من صاحب أو طالب قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك السبيلي



قال: فأعادها مرتين أو ثلاثا حتي فهمتها، فعرفت ما أراد، فخنقتني عبرتي، فرددت دمعي و لزمت السكون، فعلمت أن البلاء قد نزل.

فأما عمتي فانها سمعت ما سمعت - و هي امرأة، و في النساء الرقة و الجزع - فلم تملك نفسها [2] أن و ثبت تجر ثوبها، و انها لحاسرة حتي انتهت اليه؛ فقالت: وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة! اليوم ماتت فاطمة أمي، و علي أبي، و حسن أخي، يا [3] خليفة الماضي، و ثمال الباقي [4] .

قال: فنظر اليها الحسين عليه السلام، فقال: يا أخية! لا يذهبن حلمك الشيطان. قالت: بأبي أنت و أمي يا أباعبدالله! استقتلت، نفسي فداك. فرد غصته، و ترقرقت عيناه، و قال: لو ترك القطا ليلا لنام.

قالت: يا ويلتا، أفتغصب نفسك اغتصابا، فذلك أقرح لقلبي، و أشد علي نفسي. و لطمت وجهها، و أهوت الي جيبها و شقته، و خرت مغشيا عليها، فقام اليها الحسين، فصب علي وجهها الماء، و قال لها: يا أخية! اتقي الله و تعزي بعزاء الله، و اعلمي أن أهل الأرض يموتون، و أن أهل السماء لا يبقون، و أن كل شي ء هالك الا وجه الله الذي خلق الأرض بقدرته، و يبعث الخلق فيعودون، و هو فرد وحده، أبي خير مني، و أمي خير مني، و أخي خير مني، ولي و لهم و لكل مسلم برسول الله أسوة.

قال: فعزاها بهذا و نحوه، و قال لها: يا أخية! اني أقسم عليك فأبري قسمي، لا تشقي علي جيبا، و لا تخمشي علي وجها، و لا تدعي علي بالويل و الثبور اذا أنا هلكت.

قال: ثم جاء بها حتي أجلسها عندي. [5] .


الطبري، التاريخ، 421 - 420/5 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، 457 - 455/1

فحدثني عبدالله بن زيدان البجلي، قال: حدثنا محمد بن زيد التميمي، قال: حدثنا نصر بن مزاحم، عن أبي مخنف، عن الحارث بن كعب: عن علي بن الحسين عليه السلام قال:


اني و الله لجالس مع أبي في تلك الليلة، و أنا عليل، و هو يعالج سهاما له، و بين يديه جون مولي أبي ذر الغفاري اذ ارتجز الحسين عليه السلام:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك في الاشراق [6] و الأصيل



من صاحب و ماجد قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و الأمر في ذاك الي الجليل

و كل حي سالك السبيلي



قال: و أما أنا، فسمعته و رددت عبرتي، و أما عمتي، فسمعته دون النساء، فلزمتها الرقة و الجزع، فشقت ثوبها، و لطمت وجهها، و خرجت حاسرة، تنادي: وا ثكلاه! وا حزناه! ليت الموت أعدمني الحياة، يا حسيناه! يا سيداه! يا بقية أهل بيتاه! استقلت و يئست من الحياة، اليوم مات جدي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم، و أمي فاطمة الزهراء، و أبي علي، و أخي الحسن، يا بقية الماضين و ثمال الباقين.

فقال لها الحسين: يا أختي! «لو ترك القطا لنام». قالت: فانما تغتصب نفسك اغتصابا؟ فذاك أطول لحزني، و أشجي لقلبي. و خرت مغشيا عليها، فلم يزل يناشدها، و احتملها حتي أدخلها الخباء. [7]


أبوالفرج، مقاتل الطالبيين، /75 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، 456 - 455/1

قال علي بن الحسين عليهماالسلام: اني جالس في تلك العشية [8] التي قتل أبي في صبيحتها، و عندي عمتي زينب تمرضني، اذ اعتزل أبي في خبآء له، و عنده جوين [9] مولي أبي ذر الغفاري و هو يعالج سيفه و يصلحه، و أبي يقول:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك بالاشراق [10] و الأصيل



من صاحب [11] أو طالب [12] قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



[13] و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك سبيلي [14] [15] .



فأعادها مرتين، أو ثلاثا حتي فهمتها، و عرفت [16] ما أراد، فخنقتني العبرة فرددتها


و لزمت السكوت، و علمت أن البلاء قد نزل [17] ، و أما عمتي فانها [18] سمعت ما سمعت - و هي امرأة و من شأن النساء الرقة و الجزع - فلم تملك نفسها [19] أن و ثبت، تجر ثوبها [20] ، [21] و أنها لحاسرة [22] حتي انتهت اليه، فقالت [23] : وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة، اليوم ماتت أمي فاطمة، و أبي علي، و أخي الحسن عليهم السلام، يا خليفة الماضين [24] ، و ثمال الباقين [25] .

فنظر اليها الحسين عليه السلام، فقال لها: يا أخية [26] ! لا يذهبن حلمك الشيطان [27] . و ترقرقت عيناه بالدموع، و قال: لو ترك القطا [28] لنام! فقالت: يا ويلتاه! أفتغصب نفسك اغتصابا، فذاك [29] أقرح لقلبي، و أشد علي نفسي. ثم لطمت وجهها، و هوت [30] الي جيبها، فشقته، و خرت مغشيا [31] عليها. فقام اليها الحسين عليه السلام، فصب علي وجهها الماء [32] ،


[33] و قال لها: أيها [34] يا أختاه! [35] اتقي الله، و تعزي بعزاء الله، و اعلمي أن أهل الأرض يموتون، و أهل السماء لا يبقون، و أن كل [36] شي ء هالك الا وجه الله الذي خلق الخلق بقدرته، و يبعث الخلق و يعيدهم [37] ، و هو فرد وحده، [38] جدي خير مني [39] ، [40] و أبي خير مني [41] ، و أمي خير مني، [42] و أخي خير مني [43] ، ولي و لكل مسلم برسول الله صلي الله عليه و آله أسوة.

فعزاها بهذا و نحوه، و قال لها: يا أخية [44] ! اني أقسمت عليك، فأبري قسمي، لا تشقي علي جيبا، و لا تخمشي علي وجها، و لا تدعي علي بالويل و الثبور اذا أنا هلكت. [45] .

ثم جاء بها حتي أجلسها عندي. [46] [47] .


المفيد، الارشاد، 97 - 95/2 مساوي عنه: المجلسي، البحار، 3 - 1/45؛ البحراني، العوالم، 246 - 245/17؛ البهبهاني، الدمعة الساكبة، 276 - 275/4؛ الدربندي، أسرار الشهادة، /269؛ القمي، نفس المهموم، /233 - 232؛ الجواهري، مثيرالأحزان، /60 - 59؛ مثله الأمين، أعيان الشيعة 601/1، لواعج الأشجان، /104 - 103؛ بحرالعلوم، مقتل الحسين عليه السلام، /285؛ الزنجاني، وسيلة الدارين، /303 - 302


ثم أوصي الحسين، و قال لأخته:

«يا أخية، أقسم عليك، فبري قسمي، لا تشقي علي جيبا، و لا تخمشي وجها، و لا تدعي علي بالويل و الثبور ازا [109] أنا هلكت».

فبكت، فارتفعت الأصوات من جهة النساء، و لهن الرقة و الجزع.

و قالت أخته:

«بأبي و أمي أباعبدالله! استقتلت»؟

فردد غصته، ثم قال:

«لو ترك القطا لنام». فقالت:

«يا ويلتي! أفتغصب نفسك اغتصابا؟ فذلك أروع لقلبي، و أعظم لبلائي».

ثم لطمت وجهها، و خرت مغشيا عليها، فصب الحسين علي وجهها الماء، و عزاها بكلام طويل.

أبوعلي مسكويه، تجارب الأمم، 69/2

(و به) قال: أخبرنا القاضي أبوالحسين أحمد بن علي بن الحسين بن التوزي بقراءتي عليه، قال: أخبرنا القاضي أبوالفرج المعافا بن زكريا بن يحيي بن حميد بن حماد، الجريري قراءة عليه، قال: حدثنا أبوبكر - يعني محمد بن الحسن بن دريد الأزدي - قال: حدثنا الحسن بن خضر، عن أبيه، قال: بلغني أن علي بن الحسين عليهم السلام، قال: لما كانت الأيام التي قتل فيها أبي رماني الله بالحمي، و كانت عمتي زينب تمرضني، فلما كان في [48] اليوم الذي قتل في غده، خلا أبي بأصحابه في فسطاط كان يخلو فيه، اذا أراد أن يشاور أصحابه في شي ء، فسمعته، و رأسي في حجر عمتي، و هو يقول:



لا ذعرت السوام في غلس الصب

ح مغيرا و لا دعيت يزيدا



يوم أعطي من خيفة الموت ضيما

و المنايا يرصدنني أن أحيدا



قال: أما أنا فرددت عبرتي و تصبرت، و أما عمتي فانه أدركها ما يدرك النساء من


الضعف، فوضعت رأسي علي مرفقة، ثم قامت، فمضت نحو أبي، و هي تصيح: يا خليفة الماضين! و ثمال الباقين! استقتلت [49] ! جعلني الله فداءك؟ فقال: يا أخية! لو ترك القطا لنام. فقالت: ذاك أسخن لعيني، و أحر لكبدي، أتغتصب نفسك اغتصابا يا أباعبدالله؟ ثم سقطت مغشيا عليها.

فأقبل أبي يمسح الماء عن وجهها، و يقول: و كان أمر الله قدرا مقدورا، [50] و كان أمرا مقضيا [51] . فلما أقامت [52] قال: يا أخية! ان أهل الأرض يموتون، و ان أهل السماء [لا] [53] يبقون، ان أبي كان خيرا مني، و أمي كانت خيرا مني، و أخي كان خيرا مني، فاذا أصبت فلا تخمشي وجها، و لا تحلقي شعرا، و لا تدعي بويل و لا ثبور.

ثم أخذ بيدها، فردها الي موضعها و أجلسها، و أخذ رأسي، فوضعه في حجرها.

الشجري، الأمالي، 177 - 176/1 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، العبرات، 453/1

قال علي بن الحسين عليه السلام: اني لجالس في تلك العشية، و عندي عمتي زينب، تمرضني اذ اعتزل أبي في خباء له، و عنده جوين مولي أبي ذر الغفاري يعالج سيفه و يصلحه، و أبي يقول:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك بالاشراق و الأصيل



من صاحب و طالب قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك سبيلي



و أعادها مرتين أو ثلاثا حتي فهمتها، و عرفت ما أراد، فخنقتني العبرة، فرددتها، و لزمت السكوت، و علمت أن البلاء قد نزل، و أما عمتي فانها سمعت ما سمعت - و هي امرأة، و من شأن النساء الرقة و الجزع - فلم تملك نفسها أن و ثبت تجر ثوبها، و انها لحاسرة حتي انتهت اليه، فقالت: وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة، اليوم ماتت أمي


فاطمة الزهراء، و أبي علي، و أخي الحسن، يا خليفة الماضين! و ثمال الباقين!

فنظر اليها، و قال: يا أختاه! لا يذهبن حلمك الشيطان. و ترقرقت عيناه بالدموع، و قال: لو ترك القطا لنام. فقالت: يا ويلتاه! أتغتصب نفسك اغتصابا؟ فذاك أقرح لقلبي، و أشد علي نفسي. ثم لطمت علي وجهها، و أهوت الي جيبها، فشقته، و خرت مغشية عليها.

فقام اليها الحسين عليه السلام فصب الماء علي وجهها، و قال لها: يا أختاه! اتقي الله و تعزي بعزاء الله، و اعلمي أن أهل الأرض يموتون، و أهل السماء لا يبقون، و أن كل شي ء هالك الا وجهه الذي خلق الخلق بقدرته، و اليه يعودون، و هو فرد واحد، و ان أبي خير مني، و أخي خير مني، و لكل مسلم برسول الله أسوة.

فعزاها بهذا و نحوه، و قال لها: يا أختاه! اني أقسمت عليك، فأبري قسمي: لا تشقي علي جيبا، و لا تخمشي علي وجها، و لا تدعي علي بالويل و الثبور اذا أنا هلكت.

ثم جاء بها، و أجلسها عندي.

الطبرسي، اعلام الوري، /240 - 239

فأوصي الحسين عليه السلام أن لا يشقوا عليه جيبا، و لا يخمشوا وجها، و لا يدعي بالويل و الثبور.

قال علي بن الحسين عليهماالسلام: اني لجالس في تلك الليلة التي قتل أبي في صبيحتها، و كان يقول:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك بالاشراق و الأصيل



من صاحب و طالب قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك سبيلي



ما أقرب الوعد من الرحيل

قالت زينب: كأنك تخبر أنك تغصب نفسك اغتصابا. فقال: لو ترك القطا ليلا لنام.



ابن شهر آشوب، المناقب، 99/4

فلما أمسي الحسين جعل يصلح سيفه، و يقول مرتجزا:




يا دهر أف لك من خليل

/كم لك بالاشراق و الأصيل



من صاحب أو طالب قتيل

فلما سمعه ابنه علي خنقته العبرة، فسمعته زينب بنت علي، فنهضت اليه و هي تقول: وا ثكلاه، ليت الموت أعدمني الحياة، اليوم ماتت فاطمة أمي، و علي أبي، يا خليفة الماضي، و ثمال الباقي.



فقال لها الحسين: أخية! لا يذهب حلمك الشيطان. و ترقرقت عيناه، فلطمت وجهها، و شقت جيبها، و خرت مغشية عليها. فقام اليها الحسين عليه السلام فرش الماء علي وجهها، و قال: يا أخية! اعلمي أن أهل الأرض يموتون، و أهل السماء لا يبقون، ولي أسوة برسول الله صلي الله عليه و سلم، و اني أقسم عليك يا أخية لا تشقي علي جيبا و لا تخمشي وجها.

ابن الجوزي، المنتظم، 338/5

و سمعته أخته زينب تلك العشية، و هو في خباء له يقول، و عنده حوي مولي أبي ذر الغفاري يعالج سيفه:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك بالاشراق و الأصيل



من صاحب أو طالب قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك السبيلي



فأعادها مرتين أو ثلاثا، فلما سمعته لم تملك نفسها أن و ثبت تجر ثوبها حتي انتهت اليه، و نادت: وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة، اليوم ماتت فاطمة أمي، و علي أبي، و حسن أخي، يا خليفة الماضي! و ثمال الباقي! فذهب، [54] فنظر اليها [55] و قال: يا أخية! لا يذهبن حلمك الشيطان.

قالت: بأبي أنت و أمي! استقتلت! نفسي [56] لنفسك الفداء [57] . فردد [58] غصته، و ترقرت


عيناه، [59] ثم قال: [60] لو ترك القطا [61] لنام، فلطمت وجهها [62] ، و قالت: وا ويلتاه! أفتغصبك نفسك اغتصابا؟ فذلك أقرح لقلبي، و أشد علي نفسي. ثم لطمت وجهها، [63] و شقت جيبها [64] و خرت مغشية [65] عليها.

فقام اليها الحسين، فصب الماء علي علي وجهها [66] ، و قال: [67] اتقي الله، و تعزي بعزاء الله، و اعلمي أن أهل الأرض يموتون، و أهل السماء لا يبقون، و أن كل شي ء هالك الا وجه الله، [68] أبي خير مني، و أمي خير مني، و أخي خير مني، ولي و لهم و لكل مسلم برسول الله أسوة.

فعزاها بهذا و نحوه، و قال لها: يا أخية [69] ! اني أقسم عليك لا تشقي علي جيبا، و لا تخمشي علي وجها، و لا تدعي علي بالويل و الثبور ان [70] أنا هلكت.

[71] ثم خرج [72] الي أصحابه. [73] .


ابن الأثير، الكامل، 286 - 285/3 مساوي عنه: بحرالعلوم، مقتل الحسين عليه السلام، /286 - 285

قال: و سمعته زينب أخته في تلك الليلة و هو في خباء له يقول - و عنده حوي مولي أبي ذر الغفاري، و هو يعالج سيفه و يصلحه -:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك بالاشراق و الأصيل



من صاحب أو طالب قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك السبيلي



فأعاد ذلك مرتين أو ثلاثا، فلما سمعته لم تملك لنفسها أن و ثبت تجر ثوبها، و انها لحاسرة حتي انتهت اليه، فقالت: «وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة! اليوم ماتت فاطمة أمي، و علي أبي، و حسن أخي! يا خليفة الماضي! و ثمال الباقي!». فنظر اليها، و قال: يا أخية! لا يذهبن حلمك الشيطان.

قالت: بأبي و أمي أنت، استقتلت، نفسي فداؤك! فردد غصته، و ترقرقت عيناه، ثم قال: «لو ترك القطا ليلا لنام!». فقالت: «يا ويلتا! أفتغصب نفسك اغتصابا؟ فذلك أقرح لقلبي و أشد علي نفسي!». ثم لطمت وجهها، و أهوت الي جيبها، فشقته، ثم خرت مغشيا عليها، فقام اليها الحسين، فصب علي وجهها الماء، و قال لها: «يا أخية! اتقي الله، و تعزي بعزاء الله، و اعلمي أن أهل الأرض يموتون، و أن أهل لا يبقون، و أن كل


شي ء هالك الا وجهه، الذي خلق الأرض بقدرته، و يبعث الخلق، فيعودون، و هو فرد وحده، و أبي خير مني، و أمي خير مني، و أخي خير مني، ولي، و لهم، و لكل مسلم أسوة برسول الله صلي الله عليه و سلم!».

فعزاها بهذا و نحوه، و قال لها: «يا أخية! اني أقسم عليك، فأبري قسمي، ألا تشقي علي جيبا، و لا تخمشي علي وجها، و لا تدعي علي بالويل و الثبور اذا أنا هلكت!».

ثم خرج الي أصحابه.

النويري، نهاية الارب، 437 - 436/20

و قال أبومخنف: حدثني الحارث بن كعب و أبوالضحاك، عن علي بن الحسين زين العابدين. قال: اني لجالس تلك العشية التي قتل أبي في صبيحتها، و عمتي زينب تمرضني، اذ اعتزل أبي في خبائه و معه أصحابه، و عنده حوي مولي أبي ذر الغفاري، و هو يعالج سيفه، و يصلحه، و أبي يقول:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك بالأشراق و الأصيل



من صاحب أو طالب قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك السبيلي



فأعادها مرتين أو ثلاثا حتي حفظتها، و فهمت ما أراد، فخنقتني العبرة، فرددتها، و لزمت السكوت، و علمت أن البلاء قد نزل، و أما عمتي، فقامت حاسرة حتي انتهت اليه، فقالت: وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة، اليوم ماتت أمي فاطمة، و علي أبي، و حسن أخي، يا خليفة الماضي! و ثمال الباقي! فنظر اليها، و قال: يا أخية! [لا يذهبن حلمك الشيطان. فقالت: بأبي أنت و أمي يا أباعبدالله، استقتلت؟ و لطمت وجهها، و شقت جيبها، و خرت مغشيا عليها، فقام اليها، فصب علي وجهها الماء و قال: يا أخية!] [74] اتقي الله و اصبري، و تعزي بعزاء الله، و اعلمي أن أهل الأرض يموتون، و أن أهل السماء لا يبقون، و أن كل شي ء هالك الا وجه الله الذي خلق الخلق بقدرته، و يميتهم بقهره و عزته،


و يعيدهم، فيعبدونه وحده، و هو فرد وحده، و اعلمي أن أبي خير مني، و أمي خير مني، و أخي خير مني، ولي، و لهم،، و لكل مسلم برسول الله أسوة حسنة.

ثم حرج عليها أن لا تفعل شيئا من هذا بعد مهلكه، ثم أخذ بيدها، فردها الي عندي.

ابن كثير، البداية و النهاية، 177/8

قال ابن أبي شاكر في تاريخه: [....] فجعل الحسين [عليه السلام] يصلح سيفه، و هو يقول:



يا دهر أف لك من خليل

كم لك بالاشراق و الأصيل



من صاحب أو طالب قتيل

قال: فلما سمعته ابنة علي، و قد خنقته العبرة، نهضت، و هي تقول: وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة؛ اليوم ماتت فاطمة الزهراء أمي، و علي أبي، و الحسن أخي، يا خليفة الماضي، و ثمال الباقي.

فقال لها الحسين: يا أخية! لا يذهبن حلمك - و ترقرقت عيناه -. فلطمت وجهها، و شقت جيبها، و خرت مغشيا عليها. فقام اليها الحسين، فرش علي وجهها الماء، و قال: يا أخية! اعلمي أن أهل السماوات و الأرض يموتون، و لا يبقون، ولي أسوة برسول الله صلي الله عليه و سلم، و اني أقسم عليك يا أخية لا تشقي علي جيبا، و لا تخمشي وجها. [75] .


الباعوني، جواهر المطالب، 283/2

قال علي بن الحسين: سمعت أبي في الليلة التي قتل في صبيحتها يقول - و هو يصلح سيفه -:



يا دهر أف لك من خليلي

كم لك بالاشراق و الأصيل



من صاحب و طالب قتيل

و الدهر لا يقنع بالبديل



و انما الأمر الي الجليل

و كل حي سالك سبيلي



فأعادها مرتين أو ثلاث، ففهمتها، و عرفت ما أراد، و خنقتني العبرة، و لزمت


السكوت، و علمت أن البلاء قد نزل، و أما عمتي زينب لما سمعت ذلك، و ثبت تجر ذيلها حتي انتهت اليه، و قالت: وا ثكلاه! ليت الموت أعدمني الحياة، اليوم ماتت أمي فاطمة، و أبي علي، و أخي الحسن، يا خليفة الماضي! و ثمال الباقي.

فعزاها الحسين، و صبرها، و فيما قال: يا أختاه! تعزي بعزاء الله، و اعلمي أن أهل الأرض يموتون، و أهل السماء لا يبقون، و كل شي ء هالك الا وجهه، ولي و لكل مسلم برسول الله أسوة حسنة.

فقالت عليهاالسلام: أفتغصب نفسك اغتصابا؟ فذاك أقرح لقلبي، و أشد علي نفسي.

و بكي النسوة معها، و لطمن الخدود، و صاحت أم كلثوم: وا محمداه! وا علياه! وا أماه! وا حسيناه! وا ضيعتنا بعدك.

فقال الحسين: يا أختاه! يا أم كلثوم! يا فاطمة! يا رباب! انظرن اذا قتلت فلا تشققن علي جيبا، و لا تخمشن وجها، و لا تقلن هجرا.

المقرم، مقتل الحسين عليه السلام، /265 - 264