فنودي في العسكر، فركبوا.

و حسين جالس أمام بيته محتبيا، فنظر اليهم قد أقبلوا، فقال للعباس بن علي بن أبي طالب: ألقهم، فسلهم ما بدا لهم؟ فسألهم، فقالوا: أتانا كتاب الأمير يأمرنا أن نعرض عليك أن تنزل علي حكمه أو نناجزك. فقال: انصرفوا عنا العشية حتي ننظر ليلتنا هذه فيما عرضتم. فانصرف عمر.

ابن سعد، الحسين عليه السلام، /70 مساوي عنه: المحمودي، العبرات، 441/1

و نهض بالناس عشية الجمعة، ثم ان عمر بن سعد، نادي: يا خيل الله! اركبي و أبشري. فركب في الناس، و زحف نحو الحسين و أصحابه بعد صلاة العصر، و الحسين جالس أمام بيته محتبيا بسيفه. فقال العباس بن علي: يا أخي أتاك القوم. فنهض فقال: يا عباس اركب - بنفسي أنت يا أخي - حتي تلقاهم، فتقول لهم: ما بدا لكم؟ و ما تريدون؟ فأتاهم العباس في عشرين فارسا فيهم زهير بن القين، و حبيب بن مظهر، فسألوهم عن أمرهم؟! فقالوا: جاء أمر الأمير أن نعرض عليكم النزول علي حكمه، أو نناجزكم. فانصرف العباس راجعا، فأخبر الحسين بقولهم.

و قال لهم حبيب بن مظهر: و الله لبئس القوم عند الله غدا قوم قتلوا ذرية نبيهم، و عترته، و عباد أهل المصر. فقال له عزرة بن قيس: انك لتزكي نفسك.

و قال عزرة لزهير بن القين: كنت عندنا عثمانيا، فما لك؟ فقال: و الله ما كتبت الي الحسين، و لا أرسلت اليه رسولا، ولكن الطريق جمعني و اياه، فلما رأيته، ذكرت به رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم، و عرفت ما تقدم عليه من غدركم، و نكثكم، و ميلكم الي الدنيا؛ فرأيت أن أنصره، و أكون في حزبه حفظا لما ضيعتم من حق رسول الله.

فبعث الحسين اليهم، يسألهم أن ينصرفوا عنه عشيتهم، حتي ينظر في أمره، و انما أراد أن يوصي أهله، و يتقدم اليهم فيما يريد. فأقبل عمر بن سعد علي الناس، فقال: ما ترون؟ فقال عمرو بن الحجاج بن سلمة الزبيدي: سبحان الله لو كان هؤلاء من الديلم،


ثم سألوك هذه المنزلة لكان ينبغي أن تجيبهم اليها.

و قال له قيس بن الأشعث بن قيس: أجبهم الي ما سألوه. فلعمري ليصبحنك بالقتال غدا. فقال [عمر]: و الله لو أعلم أنهم يفعلون ما أخرتهم. فانصرفوا عنه تلك العشية.

البلاذري، جمل من أنساب الأشراف، 393 - 391/3، أنساب الأشراف، 185 - 184/3

فنادي عمر بن سعد في أصحابه: أن انهدوا الي القوم. فنهض اليهم عشية الخميس، و ليلة الجمعة لتسع ليال خلون من المحرم، فسألهم الحسين تأخير الحرب الي غد، فأجابوه. [1] .

الدينوري، الأخبار الطوال، /253 مساوي عنه: ابن العديم، بغية الطلب، 2627/6، الحسين بن علي، /86

قال: فنهض اليه [2] عشية الخميس لتسع مضين من المحرم [3] .

قال: ثم ان عمر بن سعد، نادي [4] : يا خيل الله اركبي و [5] أبشري. فركب [6] في الناس، ثم زحف [7] نحوهم بعد صلاة [8] العصر، [9] و حسين [10] جالس أمام بيته، محتبيا بسيفه، اذ خفق برأسه علي ركبتيه، و سمعت أخته زينب الصيحة [11] ، فدنت من أخيها، فقالت: يا أخي! أما تسمع الأصوات [12] قد اقتربت؟


قال [13] : فرفع الحسين رأسه، فقال: [14] اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و سلم [15] في المنام، فقال لي: انك تروح الينا. قال [16] : فلطمت أخته وجهها [17] [18] و قالت: يا ويلتا [19] ! فقال [20] : ليس لك الويل، يا أخية! اسكني [21] رحمك الرحمان [22] ! و قال العباس بن علي: يا أخي! اتاك القوم. قال [23] : فنهض؛ ثم قال: يا عباس! اركب بنفسي أنت يا أخي حتي تلقاهم، فتقول لهم: ما لكم؟ و ما بدا لكم؟ و تسألهم عما جاء بهم؟

فأتاهم العباس؛ فاستقبلهم [24] في نحو من عشرين فارسا فيهم زهير بن القين و حبيب ابن مظاهر، فقال لهم العباس: ما بدا لكم؟ و ما تريدون؟ قالوا: جاء أمر الأمير [25] بأن نعرض عليكم أن تنزلوا علي حكمه أو ننازلكم [26] . قال: فلا تعجلوا حتي أرجع الي أبي عبدالله، فأعرض عليه ما ذكرتم. قال [27] : فوقفوا، ثم قالوا: القه فأعلمه ذلك [28] ، ثم القنا بما يقول. [29] .

قال [30] : فانصرف العباس راجعا يركض الي الحسين يخبره بالخبر، و وقف أصحابه يخاطبون القوم، [31] فقال حبيب بن مظاهر لزهير بن القين: كلم القوم ان شئت. و ان شئت كلمتهم. فقال له زهير: أنت بدأت بهذا، فكن أنت تكلمهم.


فقال له [32] حبيب بن مظاهر: أما و الله لبئس القوم عند الله غدا قوم يقدمون عليه قد قتلوا ذرية نبيه عليه السلام، و عترته، و أهل بيته صلي الله عليه و سلم، و عباد أهل هذا المصر المجتهدين بالأسحار، و الذاكرين الله كثيرا؟ فقال له عزرة [33] بن قيس: انك لتزكي نفسك ما استطعت. فقال له زهير: يا عزرة [34] ! ان الله قد زكاها، و هداها، فاتق الله يا عزرة [35] ، فاني لك من الناصحين، أنشدك الله يا عزرة [36] أن تكون ممن يعين الضلال علي قتل النفوس الزكية. قال: يا زهير! ما كنت عندنا من شيعة أهل هذا البيت، انما كنت عثمانيا. قال: أفلست تستدل بموقفي هذا أني منهم؟ أما و الله ما كتبت اليه كتابا قط؟ و لا أرسلت اليه رسولا قط، و لا وعدته نصرتي قط، ولكن الطريق جمع بيني و بينه، فلما رأيته ذكرت به رسول الله صلي الله عليه و سلم و مكانه منه، و عرفت ما يقدم عليه من عدوه، و حزبكم، فرأيت أن أنصره، و أن أكون في حزبه، و أن أجعل نفسي دون نفسه، حفظا لما ضيعتم من حق الله، و حق رسوله عليه السلام. [37] [38] قال: و أقبل العباس بن علي يركض حتي انتهي اليهم، فقال: يا هؤلاء! ان أباعبدالله يسألكم أن تنصرفوا هذه العشية حتي ينظر في هذا الأمر، فان هذا أمر لم يجر بينكم و بينه فيه منطق، فاذا أصبحنا التقينا ان شاء الله، فاما رضيناه فأتينا بالأمر الذي تسألونه و تسومونه، أو كرهنا فرددناه، و انما أراد بذلك أن يردهم عنه تلك العشية حتي يأمر بأمره، و يوصي أهله.

فلما أتاهم العباس بن علي بذلك، قال عمر بن سعد: ما تري يا شمر؟ قال: ما تري أنت؟ أنت الأمير، و الرأي رأيك. قال: قد أردت ألا أكون. ثم أقبل علي الناس فقال: ماذا ترون؟ فقال عمرو بن الحجاج بن سلمة الزبيدي: سبحان الله! و الله لو كانوا من الديلم ثم سألوك هذه المنزلة لكان ينبغي لك أن تجيبهم اليها. [39] و قال قيس بن الأشعث: أجبهم الي ما سألوك، فلعمري ليصبحنك بالقتال غدوة [40] . فقال: و الله لو أعلم أن يفعلوا


ما أخرتهم [41] العشية.

قال: و كان العباس بن علي حين أتي حسينا بما عرض عليه عمر بن سعد قال [42] : ارجع اليهم، فان استطعت أن تؤخرهم الي غدوة [43] و تدفعهم عند [44] العشية لعلنا نصلي لربنا الليلة و ندعوه و نستغفره، فهو يعلم أني قد كنت أحب الصلاة له و تلاوة كتابه و كثرة الدعاء و الاستغفار!

[45] قال أبومخنف: حدثني الحارث بن حصيرة، عن عبدالله بن شريك العامري، عن علي بن الحسين قال: أتانا رسول [46] من قبل [47] عمر بن سعد فقام مثل [48] حيث يسمع الصوت، فقال: انا قد أجلناكم الي غد، فان استسلمتم، سرحنا بكم الي أميرنا [49] عبيدالله ابن زياد، و ان أبيتم فلسنا تاركيكم [50] . [51] .


الطبري، التاريخ، 418 - 416/5 مساوي عنه: القمي، نفس المهموم، /227 - 225، 224؛ القزويني، الامام الحسين عليه السلام و أصحابه، 252 - 250/1؛ المحمودي، العبرات، 443/1؛ مثله المازندراني، معالي السبطين، 334 - 331/1

قال: و اذا المنادي ينادي من عسكر عمر [52] : يا جندالله اركبوا [53] ! قال: فركب الناس و ساروا نحو معسكر [54] الحسين، و الحسين في وقته ذلك جالس قد خفق رأسه علي ركبتيه، و سمعت أخته زينب [55] رضي الله عنها [56] الصيحة و الضجة، فدنت من أخيها، و حركته، فقالت [57] : يا أخي! ألا تسمع الأصوات قد اقتربت منا؟ قال: فرفع الحسين رأسه، و قال: يا أختاه! رأيت جدي في المنام، و أبي عليا [58] ، و فاطمة أمي، و أخي الحسن عليهم السلام، فقالوا [59] : يا حسين! انك رائح [60] الينا عن قريب. و قد [61] و الله يا أختاه دنا الأمر في


ذلك، لا شك [62] . فلطمت زينب وجهها، و صاحت [وا خيبتاه - [63] ]! فقال [64] الحسين: مهلا [65] اسكتي، و لا تصيحي، فتشمت بنا الأعداء.

ثم أقبل الحسين علي أخيه العباس، فقال: يا أخي! اركب و تقدم الي هؤلاء القوم، و سلهم عن حالهم، و ارجع الي بالخبر. قال: فركب العباس في اخوته (رضي الله عنهم)، و معه أيضا [66] عشرة فوارس حتي دنا من القوم، ثم قال: ما شأنكم؟ و ما تريدون؟ فقالوا: [67] نريد أنه [68] قد جاء الأمر من عند عبيدالله بن زياد يأمرنا أن نعرض عليكم أن تنزلوا علي أمر عبيدالله بن زياد، أو [69] نلحقكم بمن سلف. فقال لهم العباس: فلا تعجلوا حتي أرجع الي الحسين، فأخبره [70] بذلك. قال: [71] فوقف القوم في مواضعهم، و رجع / العباس الي الحسين، فأخبره بذلك [72] ، فأطرق الحسين ساعة، و العباس واقف بين يديه، و أصحاب الحسين يخاطبون أصحاب عمر [73] بن سعد، فقال لهم حبيب بن مظاهر [74] : أما و الله لبئس القوم يقدمون غدا علي الله عزوجل و علي رسوله [75] محمد صلي الله عليه و آله و سلم [76] و قد قتلوا ذريته، و أهل بيته المجتهدين [77] بالأسحار الذاكرين الله كثيرا بالليل و النهار، و شيعته الأتقياء الأبرار؟ و قال: فقال رجل من أصحاب عمر [78] ، يقال له


عروة [79] بن قيس: يا ابن مظاهر [80] ! انك لتزكي نفسك ما [81] استطعت. فقال له زهير: اتق [82] الله يا ابن قيس! و لا تكن من الذين يعينون [83] علي الضلال، و يقتلون النفوس الزكية، الطاهرة، عترة خير [84] الأنبياء.

فقال له عروة [85] بن قيس: انك لم تكن عندنا من شيعة أهل البيت، انما كنت [86] عثمانيا نعرفك. [87] هؤلاء في المخاطبة و الحسين مفكر في أمر نفسه و أمر الحرب و العباس واقف في حضرته.

قال: و أقبل العباس علي القوم، و هم وقوف، فقال: يا هؤلاء! ان أباعبدالله يسألكم الانصراف عنه في هذا اليوم، حتي ينظر في هذا الأمر، ثم يلقاكم غدا ان شاء الله تعالي [88] . قال: فخبر [89] القوم بهذا أميرهم عمر [90] بن سعد، فقال للشمر بن [91] ذي الجوشن [92] : ما تري من الرأي؟ فقال: أري رأيك أيها الأمير. فقال عمر [93] : أنني أحببت أن لا أكون أميرا [94] قال: ثم اني أكرهت [95] . قال: و أقبل عمر [96] علي أصحابه، فقال [97] : ما الذي


عندكم في هذا الرأي؟ فقال رجل من أصحابه يقال له عمرو بن الحجاج: سبحان الله العظيم! لو كانوا من الترك و الديلم و سألوا [98] هذه المنزلة لقد كان حقا علينا [أن] نجيبهم الي ذلك، و كيف و هم آل الرسول محمد [99] صلي الله عليه و سلم و أهله [100] ! فقال عمر [101] بن سعد: انا قد أجلناهم [102] في يومنا هذا. قال: فنادي رجل من أصحاب عمر [103] يا شيعة الحسين [104] بن علي [105] ! قد أجلناكم [106] يومكم هذا الي غد، فان استسلمتم و نزلتم علي حكم الأمير وجهنا بكم اليه؛ و ان أبيتم ناجزناكم. قال: فانصرف الفريقان [107] بعضهم من بعض [108] .

ابن أعثم، الفتوح، 179 - 175/5

و عنه [محمد بن يحيي]، عن محمد بن الحسين، عن محمد بن سنان، عن أبان، عن عبدالملك قال: سألت أباعبدالله عليه السلام عن صوم تاسوعا و عاشورا من شهر المحرم، فقال: [109] تاسوعا يوم حوصر فيه الحسين عليه السلام و أصحابه (رضي الله عنهم) بكربلاء، و اجتمع عليه خيل أهل الشام، و أناخوا [110] عليه، و فرح ابن مرجانة و عمر بن سعد بتوافر الخيل و كثرتها، و استضعفوا فيه الحسين (صلوات الله عليه) و أصحابه (رضي الله عنهم)، و أيقنوا أن [111] لا يأتي الحسين عليه السلام ناصر و لا يمده أهل العراق [112] - بأبي المستضعف الغريب - [....].

الكليني، الفروع من الكافي، 147/4 رقم 7 مساوي عنه: المجلسي، البحار، 95/45؛ القزويني، الامام الحسين عليه السلام و أصحابه، 253/1؛ مثله المازندراني، معالي السبطين، 331/1؛ الزنجاني، وسيلة الدارين، /302


فلما وصل الكتاب الي عمر بن سعد (لعنه الله) [113] ، أمر مناديه فنادي: انا قد أجلنا حسينا و أصحابه يومهم و ليلتهم، فشق ذلك علي الحسين عليه السلام و علي أصحابه. [114] [بسند تقدم عن علي بن الحسين عليه السلام]

الصدوق، الأمالي، /156 - 155 مساوي عنه: المجلسي، البحار، 315/44؛ البحراني، العوالم، 165/17؛ البهبهاني، الدمعة الساكبة، 219 - 218/4

و نهض عمر بن سعد الي الحسين عليه السلام عشية يوم [115] الخميس لتسع مضين من المحرم.

ثم نادي عمر بن سعد: يا خيل الله اركبي، و بالجنة [116] أبشري [117] فركب الناس [118] حتي زحف [119] نحوهم بعد العصر، و حسين [120] عليه السلام جالس أمام بيته محتبيا [121] بسيفه، اذ [122] خفق برأسه [123] علي ركبتيه، فسمعت أخته الضجة [124] ، فدنت من أخيها، فقالت: ياأخي! أما تسمع الأصوات [125] قد اقتربت؟ فرفع الحسين عليه السلام رأسه، فقال: اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم الساعة [126] في المنام، [127] فقال لي [128] : انك [129] تروح الينا. فلطمت أخته [130] وجهها [131] ، و نادت


بالويل [132] ، فقال لها الحسين عليه السلام: ليس لك الويل يا أخية [133] ! اسكتي رحمك الله [134] . [135] ثم قال له [136] العباس بن علي عليه السلام: يا أخي! أتاك القوم. فنهض ثم قال: [137] يا عباس [138] ! اركب بنفسي [139] أنت يا أخي! حتي تلقاهم، و تقول لهم: ما لكم و ما بدالكم؟ و تسألهم عما جاء بهم.

فأتاهم العباس في نحو من عشرين فارسا، فيهم [140] زهير بن القين و حبيب بن مظاهر، [141] فقال لهم العباس: ما بدا لكم و ما تريدون [142] ؟ قالوا: قد جاء أمر الأمير أن نعرض عليكم أن تنزلوا علي حكمه أو نناجزكم. فقال: فلا تعجلوا حتي أرجع الي أبي عبدالله، فأعرض عليه ما ذكرتم. فوقفوا [143] و قالوا: القه، فأعلمه، ثم القنا بما يقول لك. فانصرف العباس راجعا يركض الي الحسين عليه السلام، يخبره الخبر [144] ، و وقف أصحابه يخاطبون القوم، و يعظونهم، و يكفونهم، عن قتال الحسين عليه السلام.

[145] فجاء العباس الي الحسين عليه السلام فأخبره بما قال القوم، فقال عليه السلام: [146] [147] ارجع اليهم، فان استطعت أن تؤخرهم الي غدوة [148] ، و تدفعهم عنا العشية، لعلنا نصلي لربنا الليلة،


و ندعوه، و نستغفره، فهو يعلم أني قد كنت [149] أحب الصلاة له، و تلاوة كتابه، و كثرة [150] الدعاء و الاستغفار.

[151] فمضي العباس الي القوم، و رجع من عندهم و معه رسول من قبل عمر بن سعد يقول [152] : انا قد أجلناكم الي غد، فان استسلمتم سرحناكم [153] الي أميرنا [154] عبيدالله بن زياد، و ان أبيتم فلسنا تاركيكم و انصرف [155] . [156] .


المفيد، الارشاد، 93 - 92، 91/2 مساوي عنه: المجلسي، البحار، 392 - 391/44؛ البحراني، العوالم، 243 - 242/17؛ البهبهاني، الدمعة الساكبة، 268، 267/4؛ الدربندي، أسرار الشهادة، /262، 261؛ الجواهري، مثير الأحزان، /54 - 53؛ مثله الفتال، روضة الواعظين، /157؛ الأمين، أعيان الشيعة، 600/1، لواعج الأشجان، /118 - 116، 114

فركب عمر بن سعد في الناس، ثم زحف نحوهم، و الحسين جالس أمام بيته، محتب [157] بسيفه، فقال له العباس بن علي:

«يا أخي! أتاك القوم، أما تراهم»؟

و كان الحسين قد خفق برأسه [علي ركبتيه] [158] ، فنهض، ثم قال:

«يا عباس! اركب - بنفسي أنت يا أخي - حتي تلقاهم، فتقول لهم: ما لكم؟ و ما بدا لكم؟ و تسألهم عما جاء بهم».

فأتاهم العباس، و استقبلهم في نحو عشرين فارسا، فقال لهم:

«ما جاء بكم؟ و ما بدا لكم»؟ فقالوا:


«ان أمر الأمير قد جاء بكيت و كيت». قال:

«فلا [107] تعجلوا حتي أرجع الي أبي عبدالله، فأعرض عليه ما ذكرتم».

فانصرف العباس يركض نحو الحسين، يخبره الخبر، و ترك أصحابه يخاطبون القوم. ثم أقبل العباس يركض، فقال:

«ان أباعبدالله يسألكم أن تنصرفوا هذه العشية، حتي ننظر في هذا الأمر، فان هذا الذي جئتم به، لم يجر [بينكم و بينه] [159] فيه منطق، فاذا أصبحنا التقينا، فاما رضيناه فاستسلمنا، و اما كرهناه فرددنا».

و كان الحسين قال للعباس:

«ارجع اليهم، فان استطعت أن تؤخرهم الي غدوة، و تدفعهم عنا العشية، لعلنا نصلي لربنا و نستغفره، و نوصي الي أهلنا».

فجاءهم رسول عمر، فقام بحيث يسمعون الصوت، و قال:

«قد أجلناكم الي غد، فان استسلمتم سرحناكم الي أميرنا، و ان أبيتم، فلسنا تاركيكم».

أبوعلي مسكويه، تجارب الأمم، 68/2

و نهض عمر بن سعد عشية الخميس لتسع مضين من المحرم.

ثم نادي عمر بن سعد: يا خيل الله اركبي! فركب الناس، ثم زحف نحوهم بعد العصر و الحسين عليه السلام جالس أمام بيته محتبي بسيفه، اذ خفق برأسه علي ركبتيه، و سمعت أخته الصيحة، فدنت من أخيها، فقالت: يا أخي! أما تسمع الأصوات؟ فرفع رأسه فقال: اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله في المنام، فقال لي: أنك تروح الينا. فلطمت أخته وجهها، و نادت بالويل، فقال لها: ليس لك الويل، يا أخيه اسكتي رحمك الله.

و قال له العباس علي: يا أخي! قد جاءك القوم. فنهض، و قال: يا عباس اركب


بنفسك أنت يا أخي، حتي تلقاهم و تقول لهم: ما لكم؟ فأتاهم العباس في عشرين فارسا فيهم زهير بن القين و حبيب بن مظهر، فقال: ما بدا لكم؟ و ما تريدون؟ قالوا: جاء أمر الأمير أن نعرض عليكم أن تنزلوا علي حكمه، أو نناجزكم. فانصرف العباس راجعا يركض الي الحسين يخبره الخبر، و وقف أصحابه يعظون القوم، و يكفونهم عن القتال للحسين عليه السلام، و جاء العباس و أخبره الخبر بما قال القوم، فقال: ارجع اليهم، فان استطعت أن تؤخرهم الي غد، و تدفعهم عنا العشية، فافعل، لعلنا نصلي لربنا الليلة و ندعوه، و نستغفره. و مضي العباس، و رجع، و معه رسول من قبل عمر بن سعد، يقول: انا قد أجلناكم الي غد. و انصرف.

الطبرسي، اعلام الوري، /237

(قال) ثم نادي مناد من عمر بن سعد: يا خيل الله اركبي! فركب الناس، و زحفوا نحو عسكر الحسين في وقته كان جالسا، فخفق برأسه علي ركبتيه، فسمعت زينب بنت علي الصيحة و الضجة، فدنت من أخيها، فحركته، و قالت: يا أخي! ألا تسمع الأصوات قد اقتربت منا؟ فرفع الحسين رأسه و قال: يا أختاه! رأيت الساعة في منامي جدي رسول الله، و أبي عليا، و أمي فاطمة، و أخي الحسن (صلوات الله عليهم)، و هم يقولون: انك رائح الينا عن قريب. و قد و الله دنا الأمر لا شك فيه. فلطمت زينب وجهها، و صاحت. فقال لها الحسين: مهلا مهلا، اسكتي، و لا تصيحي، فيشمت القوم بنا. ثم أقبل الحسين علي أخيه العباس، فقال: يا أخي اركب، و تقدم الي هؤلاء القوم، و سلهم عن حالهم، و ارجع الي بالخبر.

فركب العباس في اخوته، و معه عشرة فوارس حتي دنا من القوم، ثم قال: يا هؤلاء! ما شأنكم؟ و ما تريدون؟ فقالوا: جاءنا الأمر من عبيدالله بن زياد أن نعرض عليكم اما أن تنزلوا علي الحكم، و الا ناجزناكم. قال العباس: فلا تعجلوا حتي أرجع الي الحسين، فأخبره بذلك، فوقف القوم في مواضعهم، و رجع العباس الي الحسين، فأخبره، فأطرق الحسين ساعة، و أصحابه يخاطبون أصحاب عمر بن سعد، فيقول لهم حبيب بن مظاهر الأسدي: أما و الله لبئس القوم قوم يقدمون غدا علي الله، و رسوله، و قد قتلوا ذريته، و أهل بيته المتهجدين بالأسحار، الذاكرين الله بالليل و النهار، و شيعته الأتقياء الأبرار؟


فقال له رجل من أصحاب ابن سعد يقال له عروة بن قيس: انك لتزكي نفسك ما استطعت. فقال له زهير بن القين: اتق الله يا ابن قيس! و لا تكن من الذين يعينون علي الضلال، و قتل النفوس الزكية الطاهرة، و عترة خير الأنبياء، و ذرية أصحاب الكساء. فقال له ابن قيس: انك لم تكن عندنا من شيعة أهل البيت، و انما كنت عثمانيا نعرفك، فكيف صرت ترابيا. فقال له زهير: اني كنت كذلك غير أني لما رأيت الحسين مغصوبا علي حقه، ذكرت جده و مكانه منه، فرأيت لنفسي أن أنصره، و أكون من حزبه، و أجعل نفسي من دون نفسه، حفظا لما ضيعتم من حق الله و حق رسوله.

فكان هؤلاء في هذه المخاطبة، و الحسين جالس مفكر في أمر المحاربة، و أخوه العباس واقف بين يديه، فقال للعباس: ارجع يا أخي الي القوم، فان استطعت أن تصرفهم، و تدفعهم عنا باقي هذا اليوم فافعل، لعلنا نصلي لربنا ليلتنا هذه، و ندعو الله، و نستعينه، و نستنصره علي هؤلاء القوم. فأقبل العباس الي القوم - و هم وقوف - فقال لهم: يا هؤلاء! ان أباعبدالله يسألكم الانصراف عنه باقي يومكم هذا، حتي ينظر في هذا الأمر، ثم نلقاكم به غدا ان شاء الله. فأخبر القوم أميرهم عمر بن سعد، فقال للشمر: ماذا تري يا شمر! فقال: اني ما أري الا رأيك، أنت الأمير علينا، فافعل ما تشاء. فقال: اني أحببت أن لا أكون أميرا، فلم اترك و اكرهت. ثم قال لأصحابه: ما ترون؟ قالوا له: أنت الأمير. فقال له عمرو بن الحجاج الزبيدي: سبحان الله العظيم، و الله لو كان هؤلاء من الترك و الديلم، ثم سألوكم هذه الليلة لقد كان ينبغي أن تجيبوهم الي ذلك، فكيف و هم آل الرسول محمد. فقال ابن سعد: أخبروهم انا أجلناهم باقي يومنا هذا الي غد، فان استسلموا و نزلوا علي الحكم وجهنا بهم الي الأمير عبيدالله، و ان أبوا ناجزناهم. فانصرف الفريقان، و عاد كل الي معسكره.

الخوارزمي، مقتل الحسين، 251 - 249/1

فركب عمر في الناس، ثم زحف نحوهم، فقال الحسين للعباس: تقول لهم ما لكم؟ و ما بدا لكم؟ و تسألهم عما جاء بهم. فقالوا: جاء أمر الأمير بكيت و كيت. قال: فلا تعجلوا حتي أرجع الي أبي عبدالله، و أعرض عليه ما ذكرتم.


فمضي، و عرض عليه. فقال: ان أباعبدالله يسألكم أن تنصرفوا هذه العشية حتي ينظر في هذا الأمر. فأبي عمر بن سعد، فقال عمرو بن الحجاج الزبيدي: سبحان الله! و الله أن لو كان من الديلم، ثم سألكم هذه المنزلة لكان ينبغي أن يجاب.

ابن شهر آشوب، المناقب، 98/4

فنهض اليه عشية الخميس لتسع مضين من المحرم، فنادي عمر [160] : يا خيل الله اركبي و أبشري.

فركب في الناس، ثم زحف نحوهم بعد صلاة العصر، و حسين جالس أمام بنيه [161] مجتثيا بسيفه 139/أ اذ خفق برأسه علي ركبتيه، فسمعت أخته الضجة، فقالت: يا أخي! أما تسمع الأصوات قد اقتربت؟ فرفع رأسه فقال: اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و سلم في المنام، فقال لي: «انك تروح الينا». فلطمت أخته وجهها و قال له العباس: يا أخي! أتاك القوم. فنهض و قال: يا عباس! اركب [بنفسك] أنت يا أخي حتي تلقاهم، فتقول لهم ما لكم و ما بدا لكم.

فأتاهم العباس في نحو من عشرين فارسا، فقال: ما تريدون؟ فقالوا: جاء أمر الأمير بأن نعرض عليكم أن تنزلوا علي حكمه، أو نناجزكم. قال: فلا تعجلوا حتي أرجع الي أبي عبدالله فأعرض عليه ما ذكرتم. فوقفوا، فرجع الي الحسين، فأخبره الخبر.

ثم رجع اليهم فقال: يا هؤلاء! ان أباعبدالله يسألكم تنصرفوا العشية حتي ننظر في هذا الأمر، فاذا أصبحنا التقينا ان شاء الله - و انما أراد أن يوصي أهله -.

فقال عمر [162] للناس: ما ترون؟ فقال له عمرو بن الحجاج: سبحان الله، و الله لو كان من الديلم، ثم سألك هذا لكان ينبغي أن تجيبه.

ابن الجوزي، المنتظم، 337/5

و نهض اليه عشية الخميس لتسع مضين من المحرم.


ثم ركب عمر، و الناس معه بعد العصر و الحسين جالس أمام بيته محتبيا بسيفه، اذ خفق برأسه علي ركبته، و سمعت أخته زينب الضجة، فدنت منه، فأيقظته، فرفع رأسه، فقال: اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم في المنام، فقال: انك تروح الينا. قال: فلطمت أخته وجهها، و قالت: يا ويلتاه. قال: ليس لك الويل يا أخية، اسكتي رحمك الله. قال له العباس أخوه: يا أخي! أتاك القوم. فنهض، فقال: يا أخي! اركب بنفسي. فقال له العباس: بل أروح أنا. فقال: اركب أنت حتي تلقاهم فتقول: ما لكم؟ ما بدا لكم؟ و تسألهم عما جاء بهم.

فأتاهم في نحو عشرين فارسا، فيهم زهير بن القين، فسألهم، فقالوا: جاء [أمر] الأمير بكذا و كذا. قال: فلا تعجلوا حتي أرجع الي أبي عبدالله، فأعرض عليه ما ذكرتم. فوقفوا، و رجع العباس اليه بالخبر، و وقف أصحابه يخاطبون القوم، و يذكرونهم الله، فلما أخبره العباس بقولهم قال له الحسين: ارجع اليهم، فان استطعت أن تؤخرهم الي غدوة، لعلنا نصلي لربنا هذه الليلة، و ندعوه، و نستغفره، فهو يعلم أني كنت أحب الصلاة له، و تلاوة كتابه، و كثرة الدعاء و الاستغفار. و أراد الحسين أيضا أن يوصي أهله.

فرجع اليهم العباس و قال لهم: انصرفوا عنا العشية، حتي ننظر في هذا الأمر، فاذا أصبحنا التقينا ان شاء الله، فاما رضينا، و اما رددناه. فقال عمر بن سعد: ما تري يا شمر؟ قال: أنت الأمير. فأقبل علي الناس، فقال: ما ترون؟ فقال له عمرو بن الحجاج الزبيدي: سبحان الله! و الله لو كان من الديلم، ثم سألكم هذه المسألة لكان ينبغي أن تجيبوهم. و قال قيس بن الأشعث بن قيس: أجبهم لعمري ليصبحنك بالقتال غدوة. فقال: لو أعلم أن يفعلوا ما أخرتهم العشية. ثم رجع عنهم. [163] .


ابن الأثير، الكامل، 285 - 284/3

فلما كان التاسع من المحرم، دعاهم عمر بن سعد الي المحاربة، فأرسل الحسين عليه السلام العباس يلتمس منهم التأخر تلك الليلة، فقال عمر لشمر: ما تقول؟ قال: أما أنا لو كنت الأمير لم أنظره. فقال عمرو بن الحجاج بن سلمة بن عبد يغوث الزبيدي: سبحان الله!


و الله لو كانوا من الترك و الديلم، و سألوك عن هذا، ما كان لك أن تمنعهم. فحينئذ أمهلهم.

ابن نما، مثير الأحزان، /26

قال هشام: ثم ان عمر بن سعد لما يئس منه، نادي: يا خيل الله اركبي! [164] فزحفوا اليه. [165] .

سبط ابن الجوزي، تذكرة الخواص، /142 مساوي مثله الدربندي، أسرار الشهادة، /261

قال الراوي: و ورد كتاب عبيدالله بن زياد علي عمر بن سعد، يحثه علي تعجيل القتال، و يحذره من التأخير و الاهمال. فركبوا نحو الحسين عليه السلام.

قال الراوي: و لما رأي الحسين عليه السلام حرص القوم علي تعجيل القتال، و قلة انتفاعهم بمواعظ الفعال و المقال، قال لأخيه العباس عليه السلام: ان استطعت أن تصرفهم عنا في هذا اليوم فافعل، لعلنا نصلي لربنا في هذه الليلة، فانه يعلم أني أحب الصلاة له، و تلاوة كتابه.

قال الراوي [166] : فسألهم العباس ذلك، فتوقف عمر بن سعد لعنه الله، فقال عمرو بن الحجاج الزبيدي: و الله لو أنهم من الترك و الديلم، و سألونا مثل ذلك لأجبناهم، فكيف و هم آل محمد صلي الله عليه و آله و سلم. فأجابوهم الي ذلك. [167] .


ابن طاووس، اللهوف، /89،88 مساوي مثله الأمين، أعيان الشيعة، 600/1، لواعج الأشجان، /118

فنهض اليه عشية الخميس لتسع مضين من المحرم.

قال: ثم ان عمر بن سعد نادي: يا خيل الله اركبي! و أبشري. فركب الناس، ثم زحف بهم نحوهم بعد صلاة العصر، و الحسين جالس أمام بيته محتبيا بسيفه، اذ خفق برأسه علي ركبتيه، و سمعت أخته الصيحة، فدنت منه، فأيقظته، و قالت: أما تسمع الأصوات قد اقتربت؟ فرفع الحسين رأسه، فقال: اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم في المنام، فقال لي: انك تروح الينا.

فلطمت وجهها، و قالت: وا ويلتاه! فقال: ليس لك الويل يا أخية! اسكتي رحمك الله!

و قال له العباس: يا أخي! أتاك القوم. فنهض، ثم قال: يا عباس! اركب بنفسي. فقال له العباس: بل أروح أنا. فقال: اركب أنت يا أخي حتي تلقاهم، فتقول لهم: ما لكم؟ و ما بدا لكم؟ و تسألهم عما جاء بهم. فأتاهم العباس، فاستقبلهم في نحو عشرين فارسا، فقال لهم: ما بدا لكم؟ و ما تريدون؟ قالوا: جاء أمر الأمير بأن نعرض عليكم أن تنزلوا علي حكمه، أو نناجزكم. قال: فلا تعجلوا حتي أرجع الي أبي عبدالله، فأعرض عليه ما ذكرتم. فوقفوا، و انصرف راجعا يركض الي الحسين، فأخبره الخبر.


فقال له الحسين: ارجع اليهم، فان استطعت أن تؤخرهم الي غدوة لعلنا نصلي لربنا الليلة، و ندعوه و نستغفره. فرجع العباس اليهم، فقال: «يا هؤلاء! ان أباعبدالله يسألكم أن تنصرفوا هذه الليلة، حتي ينظر في هذا الأمر، فان هذا الأمر لم يجر بينكم و بينه فيه منطق، فاذا أصبحنا، التقينا ان شاء الله، فاما رضيناه، فأتينا الأمر الذي تسألوننا و تسومونناه، أو كرهناه فرددناه.

قال: و انما أراد الحسين أن يردهم عنه تلك العشية حتي يأمر بأمره و يوصي أهله.

فاستشار عمر بن سعد شمر بن ذي الجوشن في ذلك، قال شمر: أنت الأمير، و الرأي رأيك. فأقبل عمر علي الناس، فقال: ماذا ترون؟ فقال له عمرو بن الحجاج الزبيدي: سبحان الله! و الله لو كان من الديلم، ثم سألوك هذه المنزلة، لكان ينبغي لك أن تجيبهم اليها. و قال قيس بن الأشعث: أجبهم الي ما سألوك، فلعمري ليصبحنك بالقتال غدوة. فقال: و الله لو أعلم أن يفعلوا، ما أخرتهم العشية...

ثم رجع عنهم

النويري، نهاية الارب، 434 - 432/20

قال: فركب العسكر، و حسين جالس، فرآهم مقبلين، فقال لأخيه عباس: القهم، فسلهم ما لهم؟ فسألهم، فقالوا: أتانا كتاب الأمير يأمرنا أن نعرض عليك النزول علي حكمه (ص 143) أو نناجزك. قال: انصرفوا عنا العشية، حتي ننظر الليلة. فانصرفوا.

الذهبي، سير أعلام النبلاء، 202/3

و نهضوا اليهم عشية يوم الخميس التاسع من المحرم.

قال: ثم نادي عمر بن سعد في الجيش: يا خيل الله! اركبي و أبشري. فركبوا، و زحفوا اليهم بعد صلاة العصر من يومئذ، هذا و حسين جالس أمام خيمته محتبيا بسيفه، و نعس، فخفق برأسه، و سمعت أخته الضجة، فدنت منه، فأيقظته، فرجع برأسه كما هو، و قال: اني رأيت رسول الله صلي الله عليه و سلم في المنام، فقال لي: «انك تروح الينا». فلطمت وجهها، و قالت: يا ويلتنا. فقال: ليس لك الويل يا أخية! اسكني رحمك الرحمان. و قال


له أخوه العباس بن علي: يا أخي! جاءك القوم. فقال: اذهب اليهم، فسلهم ما بدا لهم.

فذهب اليهم في نحو من عشرين فارسا، فقال: ما لكم؟ فقالوا: جاء أمر الأمير اما أن تأتوا علي حكمه، و اما أن نقاتلكم. فقال: مكانكم حتي أذهب الي أبي عبدالله، فأعلمه. فرجع، و وقف اصحابه، فجعلوا يتراجعون القول، و يؤنب بعضهم بعضا، يقول أصحاب الحسين: بئس القوم أنتم، تريدون قتل ذرية نبيكم، و خيار الناس في زمانهم؟ ثم رجع العباس بن علي من عند الحسين اليهم، فقال لهم: يقول لكم أبوعبدالله: انصرفوا عشيتكم هذه حتي ينظر في أمره الليلة.

فقال عمر بن سعد لشمر بن ذي الجوشن: ما تقول؟ فقال: أنت الأمير، و الرأي رأيك. فقال عمرو بن الحجاج بن سلمة الزبيدي: سبحان الله! و الله لو سألكم ذلك رجل من الديلم، لكان ينبغي اجابته. و قال قيس بن الأشعث: أجبهم الي ما سألوك، فلعمري ليصبحنك بالقتال غدوة. و هكذا جري الأمر، فان الحسين لما رجع العباس، قال له: ارجع فارددهم هذه العشية لعلنا نصلي لربنا هذه الليلة، و نستغفره، و ندعوه. فقد علم الله مني أني أحب الصلاة له، و تلاوة كتابه، و الاستغفار و الدعاء.

ابن كثير، البداية و النهاية، 176/8

قال ابن أبي شاكر في تاريخه: [....] فنهض [عمر] و ذلك عشية الخميس لتسع مضين من المحرم.

و نادي عمر بن سعد: يا خيل الله اركبي!

فركب الناس بعد صلاة العصر؛ و الحسين جالس أمام بيته محتبيا بسيفه، و قد خفق برأسه بين ركبتيه؛ فسمعت أخته الضجة، فقالت: يا أخي! أما تسمع الأصوات قد اقتربت؟ فرفع رأسه، و قال: اني رأيت جدي رسول الله صلي الله عليه [و آله] و سلم في المنام هذه الساعة، و قال: انك تقدم علينا. فلطمت أخته وجهها.

فقال له العباس: يا أخي! أتاك القوم. فنهض، و قال: يا عباس اركب [اليهم] حتي تلقاهم، فقل لهم: ما بدا لكم؟


فأتاهم العباس في نحو عشرين فارسا، فقال: ما تريدون؟ قالوا: أمر الأمير أن تنزلوا علي حكمه أو نناجزكم. قال: فلا تعجلوا، حتي أرجع الي أبي عبدالله، فأعرض عليه ما ذكرتم. فوقفوا و رجع الي الحسين، فأخبره، ثم رجع رسولا فقال: يا هؤلاء! ان أباعبدالله يسألكم أن تنصرفوا هذه الليلة، حتي ينظر في أمره، فاذا أصبحنا / 135 / ب / التقينا ان شاء الله تعالي.

و انما أراد و أن يوصي أهله.

فقال عمر لأصحابه: ما ترون؟ فقال عمرو بن الحجاج: سبحان الله؟ و الله لو كان من الديلم، و سألك ذلك؛ لكان ينبغي [لك] أن تجيبه. فرجع. [168] .

الباعوني، جواهر المطالب، 282 - 281/2

فلما كان اليوم التاسع من المحرم، دعاهم عمر بن سعد الي المحاربة؛ فأرسل الحسين عليه السلام أخاه العباس يلتمس منهم التأخير في تلك الليلة، [169] فقال ابن سعد للشمر: ما تقول؟ فقال: أما أنا، فلو كنت الأمير لم أنظره [170] . فقال عمر بن سلمة: سبحان الله! و الله لو كانوا


من الترك أو الديلم، و سألوك هذا ما كان لك أن تمنعهم. فحينئذ أمهلهم. [171] .


الطريحي، المنتخب، 441/2

ثم أتي أمر من عبدالله الي عمر بن سعد، يستحثه علي المنازلة، فركبوا خيولهم،


و أحاطوا بالحسين عليه السلام و أهل بيته، و أصحابه، فأرسل الحسين عليه السلام أخاه العباس، و معه جملة من أصحابه، و قال: سلهم التأجيل الي غد ان استطعت. و كان ذلك اليوم تاسع محرم، فأجلوه بعد مؤامرة بينهم و ملاومة.

السماوي، ابصار العين، /9 - 8

و نهض ابن سعد عشية الخميس لتسع خلون من المحرم، و نادي في عسكره بالزحف نحو الحسين، و كان عليه السلام جالسا أمام بيته محتبيا بسيفه، و خفق برأسه، فرأي رسول الله يقول: انك صائر الينا عن قريب. و سمعت زينب أصوات الرجال، و قالت لأخيها: قد اقترب العدو منا.

فقال لأخيه العباس: اركب «بنفسي أنت» حتي تلقاهم، و أسألهم عما جاءهم؟ و ما الذي يريدون؟

فركب العباس في عشرين فارسا فيهم: زهير و حبيب، و سألهم عن ذلك، قالوا: جاء أمر الأمير أن نعرض عليكم النزول علي حكمه، أو ننازلكم الحرب.

فانصرف العباس عليه السلام، يخبر الحسين بذلك، و وقف أصحابه يعظون القوم، فقال لهم حبيب بن مظاهر، أما و الله لبئس القوم عند الله غدا قوم يقدمون عليه، و قد قتلوا ذرية نبيه، و عترته، و أهل بيته، و عباد أهل هذا المصر المتهجدين بالأسحار الذاكرين الله كثيرا. فقال له عزرة بن قيس: انك لتزكي نفسك ما استطعت.

فقال زهير: يا عزرة! ان الله قد زكاها و هداها، فاتق الله يا عزرة! فاني لك من الناصحين، أنشدك الله يا عزرة أن لا تكون ممن يعين الضلالة علي قتل النفوس الزكية.

ثم قال: يا زهير! ما كنت عندنا من شيعة أهل هذا البيت، انما كنت علي غير رأيهم. قال زهير: أفلست تستدل بموقفي هذا أني منهم، أما و الله ما كتبت اليه كتابا قط، و لا أرسلت اليه رسولا، و لا وعدته نصرتي؛ ولكن الطريق جمع بيني و بينه، فلما رأيته، ذكرت به رسول الله، و مكانه منه، و عرفت ما يقدم عليه عدوه، فرأيت أن أنصره، و أن أكون من حزبه، و أجعل نفسي دون نفسه حفظا لما ضيعتم من حق رسوله.

و أعلم العباس أخاه أباعبدالله بما عليه القوم، فقال عليه السلام: ارجع اليهم و استمهلهم هذه


العشية الي غد لعلنا نصلي لربنا الليلة، و ندعوه، و نستغفره، فهو يعلم اني أحب الصلاة له، و تلاوة كتابه، و كثرة الدعاء و الاستغفار.

فرجع العباس، و استمهلهم العشية، فتوقف ابن سعد، و سأل من الناس، فقال عمرو ابن الحجاج: سبحان الله! لو كانوا من الديلم، و سألوك هذا، لكان ينبغي لك أن تجيبهم اليه. و قال قيس بن الأشعث: أجبهم الي ما سألوك، فلعمري ليستقبلنك بالقتال غدوة. فقال ابن سعد: و الله لو أعلم أنه يفعل، ما أخرتهم العشية. ثم بعث الي الحسين: انا أجلناكم الي غد، فان استسلمتم، سرحنا بكم الي الأمير ابن زياد، و ان أبيتم، فلسنا تاركيكم.

المقرم، مقتل الحسين عليه السلام، /257 - 254

و عند ذلك زحف ابن سعد علي مخيم الحسين عصر اليوم التاسع من المحرم.

و نادي: يا خيل الله اركبي! و بالجنة أبشري!

و كان الحسين محتبيا بسيفه، و قد خفق برأسه، فسمعت أخته العقيلة الصيحة، فدنت من أخيها، و قالت: يا أخي! أما تسمع هذه الأصوات قد اقتربت منا؟.

فرفع الحسين رأسه، و قال: «اني رأيت رسول الله الساعة في المنام، و هو يقول: انك صائر الينا عن قريب».

فلطمت زينب وجهها، و نادت بالويل و الثبور: يا ويلتاه!

فقال لها الحسين: ليس لك الويل يا أخية! اسكتي رحمك الله لا تشمتي بنا القوم. فسكتت.

و جاءه العباس بن علي عليه السلام فقال له: يا أخي! أتاك القوم.

فقال له الحسين: اركب - بنفسي أنت - حتي تلقاهم، فتقول لهم: ما لكم؟ و ما بدا لكم؟ و ماذا تريدون؟.

فركب العباس عليه السلام في نحو من عشرين فارسا من أصحابه - و فيهم زهير بن القين و حبيب بن مظاهر - فسألهم العباس عن ذلك؟.

فقالوا: جاء أمر الأمير: أن نعرض عليكم النزول علي حكمه، أو نناجزكم.


فقال لهم العباس: لا تعجلوا حتي أرجع الي أبي عبدالله، و أعرض عليه ما ذكرتم.

فرجع العباس الي أخيه بالخبر، و وقف أصحابه يعظون القوم، و يكفونهم عن قتال الحسين.

فقال له الحسين: ارجع اليهم، فان استطعت أن تؤخرهم الي غدوة، و تدفعهم عنا هذه العشية، لعلنا نصلي لربنا، و ندعوه، و نستغفره، فهو يعلم أني أحب الصلاة، و تلاوة كتابه، و كثرة الدعاء و الاستغفار.

فرجع العباس الي القوم، فاستمهلهم العشية، فتوقف ابن سعد عن الاجابة. و استشار الشمر في ذلك، فقال له: أنت الأمير و الرأي رأيك. فأقبل علي الناس و قال: ماذا ترون؟.

فقال له عمرو بن الحجاج الزبيدي: سبحان الله، و الله لو كانوا من الترك أو الديلم. و سألونا مثل ذلك لأجبناهم، فكيف و هم آل محمد صلي الله عليه و سلم.

و قال قيس بن الأشعث: أجبهم الي ما سألوك، فلعمري ليصبحنك بالقتال غدوة.

فقال ابن سعد: و الله لو أعلم أنهم يفعلون ما أخرتهم العشية.

فرجع العباس عليه السلام و معه رسول من ابن سعد الي جهة معسكر الحسين، و هو ينادي بصوت رفيع: يا أصحاب الحسين، انا قد أجلناكم الي غد، فان استسلمتم سرحنا بكم الي الأمير ابن زياد، و ان أبيتم فلسنا بتاركيكم.

بحرالعلوم، مقتل الحسين عليه السلام، /279 - 278