الموت أولي من ركوب العاروالعار أولي من دخول النار

«مرگ از پذيرفتن ننگ بهتر، و تن دادن به ننگ ، از درآمدن به آتش جهنم بهتر است ».



أنا الحسين بن علي

آليُت أن لا أنْثَني



أحمي عيالات أبي

أمُضي علي دين النبي



«من حسين فرزند علي هستم ، سوگند ياد كرده ام كه دربرابر دشمن سر فرود نياورم ».

«من از خاندان پدرم پشتيباني مي كنم و براي احياي دين جدم كشته مي شوم ».

براي آشنايي بيشتر با اشعار حماسي امام و يارانش مراجعه شود به كتاب : العوالم ،مقتل خوارزمي و ادب الحسين (ع).