پاسبانهاي زندان شام رومي بوده اند
از اين روايت شريفه استفاده مي شود: كه پاسبانان دولت بني أمية در زندان و آنهائي كه به اسراء اهل بيت (ع) گمارده بوده اند با زبان رومي تكلم مي نموده اند و ظن قوي آنست كه اصلا رومي باشند چون دولت بني أمية با روم ارتباط داشت و دولت روم در دربار بني أمية و معاوية و يزيد نفوذ داشته چنانچه سرجون بن منصور رومي كه معرب سرژيوس [1] است از زمان معاوية تا دوره ي عبدالملك تقريبا كاتب و وزير مشاور در دربار اموي بوده و تدبير قتل سيدالشهداء عليه السلام را به دست ابن زياد او به يزيد پيشنهاد نموده و حكومت عراقين بصره و كوفه را
با هم نموده و ابن زياد را والي آنها كرد و به محاربه ي سيدالشهداء عليه السلام وادار نمود و سرجون قبلا عهدي از معاوية اخذ نموده و نگه داشته بود چون يزيد با ابن زياد مابين شان خوب نبوده و بعد از مشاوره ي يزيد با سرجون و پيشنهاد وي كه ولايت عراقين را به ابن زياد بدهد و به جنگ امام عليه السلام بفرستد آن عهدنامه را به يزيد نشان داد و او نيز قبول كرد چنانچه شيخ مفيد (ره) در ارشاد و ديگران نقل كرده اند.
ارتباط روم با دربار بني أمية به جهت تمايل نژادي بني أمية به آنها بوده و معاوية در زمان جنگ صفين با روم صلح كرد و عظمت اسلام را از نظر آنها انداخت به تفصيل آن رجوع به كتاب (التدوين) مرحوم اعتمادالسلطنة بشود و بني أمية از نژاد اصيل عربي نبودند رجوع شود به جنةالمأوي ص 304 ط 1- تبريز و ص 253 -250 ط 2 تبريز.
و نيز از روايت استفاده مي شود كه امام عليه السلام زبان رومي را به خوبي مي دانسته چنانچه اعتقاد ما اماميه بر آنست كه امام به تمامي لغات آشنا بوده و با آنها تكلم مي كند لغتي پيدا نمي شود كه امام به آن جاهل باشد زيرا كسي كه به لغتي و به چيزي جاهل باشد او را امامت و خلافت الهيه نشايد كه حجت خدا بر مردم باشد.
پاورقي
[1] راجع به اين مرد مرموز روميکه از بطارقه (پاتريک) است رجوع شود به کتاب (التدوين في احوال جبال شروين) تأليف محمد حسن خان اعتماد السلطنه وزير علوم ايران در دورهي قاجار- در يکي از کتب تأليف شده در عصر حاضر ديدم که سرجون را مجوسي پنداشته و آن اشتباه است بلکه نصراني بوده و چه خوش بيني به ابنزياد داشته که قبلا از معاويه عهدي گرفته که يزيد را بعد از معاويه قانع نموده و حکومت عراقين را به او بدهد لابد با معاويه نسبت به سيدالشهداء عليهالسلام مذاکره کرده که بعد از معاويه حاضر بيعت کردن به يزيد نخواهد شد بايد دربارهي اين مرد مرموز نصراني بيشتر به تحقيق پرداخت.