بازگشت

از سخنان آن حضرت به اباذر غفاري


ومن کلام له مع ابي ذر لما اخرج الي الربذة بامر عثمان فقال:

يا عماه، ان الله تعالي قادر أن يغير ما قد تري، و الله (کل يوم هو في شأن)، و قد منعک القوم دنياهم، و منعتهم دينک، فما اغناک عما منعوک، و احوجهم الي ما منعتهم! فاسأل الله الصبر و النصر، و استعذ به من الجشع و الجزع، فان الصبر من الدين و الکرم، و ان الجشع لا يقدم رزقا، و الجزع لا يؤخر اجلا [1] .


***

اي عموي عزيز! همانا خداوند قادر است اين وضع را که تو مشاهده مي کني تغيير دهد و خداوند هر روز در مقامي است. اين مردم، دنياي خود را از تو باز داشتند و تو نيز دينت را به آنها نفروختي. به راستي که تو از دنياي آنها بي نيازي، ولي آنها به روش و دين تو بسيار نيازمندند. از خدا صبر و نصرت بخواه و از توجه به دنيا و بي صبري، به او پناه ببر، زيرا که صبر، جزئي از دين و کرامت است.

و همانا توجه به دنيا، رزق و روزي کسي را فراوان نمي سازد و بي صبري، مرگ را به تأخير نمي اندازد.


***

[1] الشرح علي النهج لابن ابي‏الحديد: الخطبة 130، ج 8، ص 253.