به معناي ادبيات عاشوراست.طف، نام سرزمين کربلاست. «ادب الطف »، نام کتابي است در ده جلد به زبان عربي، گرد آوري «جواد شبر» که به معرفي شاعراني که درباره امام حسين «ع » و حادثه کربلا و شهداي عاشورا شعر و مرثيه سروده اند پرداخته است.اين مجموعه، از قرن اول هجري تا قرن 14 را شامل مي شود و ضمن معرفي کوتاه صاحبان اثر، نمونه هايي از شعرهاي آنان را هم به صورت برگزيده آورده است.کتاب، به نحوي دربردارنده ادبيات شيعه و عقايد و احساسات و جهتگيريهاي شاعران شيعه نيز مي باشد، بخصوص بر محور حادثه جانسوز کربلا. ناشر کتاب، «دار المرتضي » است، بيروت، 1409 ق. [1] .