بازگشت

در گزارش از گذشته، تناسب افعال را رعايت كنيم


در بـرخي از سبك ها و گونه هاي ادبي، براي تنوعّ آفريني و نيز ملموس تر ساختنِ مطلب، رويـداد گـذشـتـه را بـا فـعـل حـال گـزارش مـي دهـنـد. مثال:

(بناي حرم در آغاز دوران صفويّه كاملا تغيير مي يابد.)

بـايـد عـنـايـت داشـت كـه ايـن شـيـوه در مـقـاله دائرة المـعـارفـي چـنـدان مـطـلوب نـيـسـت. بـا اين حـال، دقـّت كـنـيـم كـه در صـورت لزوم، بـه گـاه اسـتـفـاده از چـنـيـن شـيـوه اي، تـنـاسـب افعال همتراز فراموش نشود. مثلا در همان جمله، ناگهان شيوه گزارش را چنين تغيير ندهيم:

(بـنـاي حـرم در آغـاز دوران صـفـويـّه كـامـلا تـغـيـيـر مـي يابد و معماران چيره دست به اين كار گماشته شدند.)