در هـمـه جـاي دائرة المـعـارف، بـه ويـژه در مدخل ها، پرهيز از هرگونه غلط، خواه رايج و خواه نارايج، اصلي اساسي است. از اين رو، حتّي آن گاه كه عنوان غلطي داراي شهرت و مورد پسند هـمـگـان بـاشـد، آن را مـدخـل قـرار نـمـي دهـيم. البتّه در چنين موردي، مي توان عنوان مزبور را مدخل ارجاعي شمرد.

مثال:دو طفلان مسلم، طفلان مسلم

اولين زائر، نخستين زائر

بديهي است كه قاعده بالا تنها در يك مورد استثنا مي پذيرد. و آن، هنگامي است كه نام خاص، مانند نام كتاب، در وضع تعييني غلط برگزيده شده باشد؛ مانند (گنجينة الاسرار).