از آن جـا كـه مـخاطبان دائرة المعارف داراي پيوندهاي گوناگون زباني و ملّي و تاريخي اند،تـوصيه مي شود نويسندگان تاريخ سال ها را در مورد حوادث مهم و نقش آفرين، به ترتيب شـمـسـي، قـمـري، و مـيـلادي گزارش دهند و در حوادث ديگر به تناسب مورد فقط به يك نوعكـفـايـت ورزنـد. ليـكـن در مـورد روزها و ماه ها، چنين ترتيبي جز به هنگام ضرورت، لازم نيست. جداسازي سه واحد مزبور با علامت مميّز صورت مي پذيرد:

مثال: او سومين جنگ صليبي (571 ـ 574 ش / 585 ـ 588 ق / 1192 ـ 1195 م) را شاهد بوده است.