نام محلي است كه در خطبه امام حسين «ع » هنگام خروج از مكه به سوي عراق آمده است. خطبه «خط الموت » اشاره دارد كه پيكرش در منطقه اي بين نواويس و كربلا پاره پاره خواهد شد: «كاني باوصالي تقطعها عسلان الفلوات، بين النواويس و كربلا...» [1] معناي ناووس، گورستان مسيحيان و نيز تابوت سنگي است كه جسد مرده را در آن مي گذارند. [2] در اينجا مقصود، روستاي خرابي است كه قبلا مسيحي نشين و در نزديكي كربلا واقع بوده است.