1. در اين پژوهش ما نيز به تأسي از شيخ صدوق، عناوين فصول و ابواب و احاديث را از متن اخبار و روايات برگزيده ايم و چنان كه رسم و روش شيخ صدوق بود، ما نيز به نوعي احاديث و اخبار را مرتب و منظم ساخته ايم كه متون احاديث، خود يكديگر را توضيح دهند و تفسير كنند.

2. متن ها را بيش تر از كتاب هاي شيخ صدوق استخراج كرده ايم و در موارد اندكي نيز رواياتي را به واسطه ي ديگر دانشوران شناخته شده ي شيعي - مانند شيخ طوسي، شيخ مفيد، حسن بن سليمان حلي و... - از شيخ صدوق نقل كرده ايم كه فهرست آن ها در آخر كتاب به طور جداگانه آمده است. بنابراين همه ي متون اين كتاب، بي واسطه يا با واسطه، از شيخ صدوق نقل شده است.

3. همان گونه كه پيش تر گفته شد، اسناد و اسامي راويان را از صدر اخبار و احاديث، حذف كرده ايم.

4. متن عربي احاديث و رواياتي را كه از چهارده معصوم نقل شده و يا در ضمن آن ها سخني از معصوم روايت شده است - و قسمت عمده ي متن را شامل مي شود -، با تحقيق و تصحيح آورده ايم اما از ذكر متن عربي اخباري كه از


معصوم، منقول نبوده و مأثور محسوب نمي شود، اجتناب كرده و به ترجمه ي آن ها بسنده نموده ايم.

5. پس از آوردن متن روايت و ترجمه ي آن در مواردي كه نيازي به توضيح داشت، به حداقل شرح و توضيح بسنده كرده ايم و توضيحات مربوط به نسخه بدل و مباحث مربوط به متن را نيز در پاورقي آورده ايم تا متن را كامل و در يك جا داشته باشيم.

در پايان برخود لازم مي دانم كه از استاد محمد علي مهدوي راد، قرآن شناس و كتاب پژوه معاصر كه مرا در اين كار راه نمودند قدرداني نمايم. نيز از دوست دانشور و نويسنده نوازم آقاي يدالله جنتي شاكرم كه در انتشار اين اثر حسيني، باني همو است همچنين از همكارانش در انتشارات هستي نما سپاس گزارم.

والسلام علي الحسين الذي عاش عادلا و معصوما و استشهد معصوما و مظلوما.

محمد صحتي سردرودي

زمستان 1381