موج روشنگري و پيام رساني زينب در سراپرده ي يزيد و ميان زنان كاخ او نيز نفوذ كرد و پاره اي از دل هاي حق پذير را تكان داد.

يكي از زنان كاخ - كه از بني هاشم ريشه و تبار داشت، و در آن جا زندگي مي كرد - با شنيدن سخنان دخت فرزانه ي علي عليه السلام ناگهان به نوحه سرايي و سوگواري براي حسين عليه السلام پرداخت و شيون كنان فرياد برآورد كه:

«يا حسيناه!

يا حبيباه!

يا سيداه!

يا سيد اهل ببتاه!

يا بن محمداه!

يا ربيع الارامل و اليتامي!

يا قتيل اولاد الادعياء!»

آه! اي حسين عزيز!


هان اي محبوب دل هاي خداجو و كمال طلب!

اي سالار ما!

اي سرور خاندان ما!

اي فرزند گرامي محمد صلي الله عليه و آله و سلم!

آه اي پناه زنان بي پناه!

اي پدر يتيمان!

هان اي كشته شده، به دست پليد زادگان!

ناله ي جانسوز و نوحه سرايي شورانگيز آن بانو همه ي كساني را كه در آن جا حضور داشتن به گريه در آورد.