بازگشت

كتاب الاغاني


في اول الجزء السابع منه في اخبار السيد الحميري [1] و ذكر التميمي و هو علي بن اسمعيل عن أبيه. قال كنت عند ابي عبدالله جعفر بن محمد (عليه السلام) اذا استأذن، اذنه للسيد، فأمره بايصاله و أقعد حرمه خلف ستر و دخل فسلم و جلس فأستنشده فأنشد قوله



امرز علي جدث الحسين فقل لأعظمه الزكية

أأعظما لازلت من وطفا ساكبة روية



و اذا مررت بقبره فأطل به وقف المطية

و ابك المطهر للمطهر و المطهرة النقية



كبكاء معولة [2] اتت

يوما لواحدها المنية



قال فرأيت دموع جعفر بن محمد (عليه السلام) تنحدرو علي خديه و أرتفع الصراخ و البكاء من داره حتي امره بالأمساك، فأمسك.

در بخش اول جزء هفتم الأغاني تأليف ابوالفرج اصفهاني در اخبار مربوط به سيد حميري آورده است كه گويد: تميمي كه عبارت از علي بن اسماعيل باشد از پدرش روايت مي كند كه در حضور امام ابي عبدالله جعفر بن محمد عليهماالسلام بودم هنگامي كه سيد حميري از امام اجازه ي ورود به منزل خواست و او نيز اجازه فرمودند پس دستور داد كه شعرش را ادامه دهد امام (ع) خانواده و حرمش را پشت پرده نشاند و او داخل بيت امام شد و سلام داد و نشست پس امام از او خواست كه شعري انشاد كند. او اين اشعار عربي را قرائت نمودند:...

مي گويد ديدم اشك چشمان جعفر بن محمد (عليهماالسلام) بر صورتش سرازير گرديد و صداي شيون و ناله از بيت امام (ع) بلند شد تا اين كه امام (ع) امر به امساك نمود پس شاعر ساكت شد و لب فروبست.


پاورقي

[1] روي الشيخ بن قولويه القمي (قدس الله روحه) عن ابي‏هرون المکفوف قال دخلت علي ابي‏عبدالله عليه‏السلام فقال لي انشدني في الحسين عليه‏السلام فانشدته فقال لا کما تنشدون لا کما تنشدون و کما ترثيه عند قبره فأنشدته: «امرر علي جدث الحسين فقل لأعظمه الزکية قال فلما بکي أمسکت انا فقال مر فمررت قال ثم قال زدني فانشدته يا مريم قومي و اندبي مؤلاک و علي الحسين فاسعدي ببکاک قال فبکي و تهايج النساء فلما ان سکتن قال لي يا اباهرون من انشد في الحسين فابکي عشرة فله الجنة ثم جعل ينقص واحدا واحدا حتي بلغ الواحد فقال من انشد في الحسين فابکي واحدا فله الجنة ثم قال من ذکر فبکي فله الجنة.

[2] معولة زني که بلند کرده باشد آواز خود را در گريه يعني گريه کن بر جناب امام حسين (عليه‏السلام) مانند زني که صدا به گريه بلند کند براي يک بچه که داشته باشد و روزي مرگ آن يک بچه‏اش فرارسيده باشد.