ابن اثير مي نويسد: در شب عاشورا هنگامي كه امام (عليه السلام) مشغول تيزكردن شمشير بودند، اين چنين زمزمه مي كردند:



يا دَهْرُ أفٍّ لَكَ مِن خَليلِ

كَمْ لَكَ بِالاِْشْراقِ وَالاَْصيلِ



مِنْ طالِب وَ صاحِب قَتيلِ

وَالدَّهْرُ لا يَقْنَعُ بِالْبَديلِ



وَكُلُّ حَيٍّ فَإلي سبيلِ

ما أَقْرَبُ الْوَعْدُ إِلَي الرَّحيلِ!



راوي مي گويد: زينب (عليها السلام) با شنيدن اين اشعار، اختيار از دست داد و به سوي حسين حركت كرد و فرياد برآورد:

«واثَكْلاهُ! لَيْتَ الْمَوْتَ أَعْدَمَني الحَياةَ، أَلْيَومَ ماتَتْ أُمّي فاطِمَةُ، وَأَبي عَليٌّ، وَ أَخي الحَسَنُ، يا خَليفَةَ الماضينَ وَ ثِمالَ الباقينَ».

امام (عليه السلام) بدو نگريست و فرمودند:

«يا أُخْتاه! لا يَذْهَبَنَّ بِحِلْمَكَ الشَّيْطانُ». [1] .

سخناني ميان امام حسين (عليه السلام) و خواهرش رد و بدل شد. زينب (عليها السلام) با شنيدن كلام امام حسين (عليه السلام) كه فرمود:

«لَوْ تُرِكَ القَطا لَيْلاً لَنامَ»؛

«اگر پرنده قطا را به حال خود وامي گذاشتند مي خوابيد.» [2] .


آنچنان بي تاب شد كه برزمين افتاد. امام (عليه السلام) برخاسته، روي خواهر خود زينب آب پاشيدند و او را به هوش آوردند و فرمودند: «(خواهرم!) همه ساكنان زمين مي ميرند و همه اهل آسمان از بين مي روند و همه چيز فاني مي شود، جز پروردگار متعال، پدرم، مادرم، برادرم كه بهتر از من بودند، از دنيا رفتند و پيامبر اسوه من و تمام آنان است.» [3] .