ابن الصيفي
شهاب الدين ابوالفوارس سعد بن محمد تميمي، فقيهي عالم و شاعري اديب بوده و گفته اند كه او داناترين فرد نسبت به اشعار و اختلاف لغات عرب بوده است. او به سال 574 ه.ق.در بغداد وفات يافته و در مقابر قريش دفن شده است.
1. ملكنا فكان العفو منا سجية
فلما ملكتم سال بالدم أبطح
2. و حللتم قتل الأساري و طالما
غدونا عن الأسري نعف و نصفح
3. فحسبكم هذا التفاوت بيننا
و كل اناء بالذي فيه ينضح [1] .
1. هنگامي كه ملك به دست ما افتاد، روش ما عفو و بخشايش بود و چون شما به قدرت رسيديد، خون ما را چون سيل جاري كرديد.
2. و كشتن اسيران را حلال شمرديد در حاليكه ما اسيران شما را مي بخشيديم و آنها را آزاد مي كرديم.
3. همين قدر تفاوت ميان ما و شما بس. آري هر چه در ظرف باشد همان به بيرون مي تراود. [2] .
پاورقي
[1] ادبالطف، ج 3 ص 208.
[2] دربارهي اين اشعار، ابن خلکان گفته است: شيخ نصرالله بن مجلي که از ثقات اهل سنت است گفته: علي بن ابيطالب عليهالسلام را به خواب ديدم. گفتم: اي امير مؤمنان، شما به هنگام فتح مکه گفتيد که هر کس به خانهي ابوسفيان پناه برد در امان است اما آل ابوسفيان در کربلا آن گونه جبران کردند. آن حضرت فرمود: آيا اشعار ابنالصفي را نشنيدهاي؟ گفتم نه اي اميرمؤمنان. سپس آن حضرت فرمود: پس بشنو (و اشعار را خواند). چون صبح از خواب برخاستم به نزد ابنالصفي رفتم و خواب خود را گفتم. او فريادي زد و سخت گريست و گفت: به خدا قسم من اين شعر را همين ديشب سرودهام و هنوز نه براي کسي خواندهام و نه نوشتهام.