ابومنصور علي بن حسن بن فضل معروف به صردر، به سال 565 ه.ق.در راه خراسان وفات يافت.



1. واسمعهم مواعظه فقالوا

سمعنا يا حسين و قد عصينا



2. فألفوا قوله حقا و صدقا

و ألفي قولهم كذبا و مينا



3. و تسبي المحصانا الي زيد

كان له علي المختار دينا [1] .



1. (امام حسين عليه السلام) پندهايش را به گوش آنها رسانيد ولي آنهاگفتند كه سخنانت را شنيديم اما عصيان مي كنيم.

2. آنها فهميدند كه سخنان او حق و درست او و او هم مي دانست كه حرف آنان كذب و نادرست است.

3. زنان اهل بيت عليهم السلام را اسير كرده به سوي يزيد بردند. گويي پيغمبر صلي الله عليه و آله به يزيد بدهي و ديني دارد.