بازگشت

ابوالقاسم زاهي


ابوالقاسم علي بن خلف بغدادي معروف به «زاهي» در سال 318 ه.ق.متولد شده و در سال 352 ه.ق.در بغداد وفات يافته و در مقابر قريش دفن شده است.

گويند او از قريه ي زاه از قراي نيشابور بوده و نيز او را از اهالي شام دانسته اند.



1. يا آل أحمد ماذا كان جرمكم

فكل ارواحكم بالسيف تنتزع



2. ألستم خير من قام الرشاد بكم

و قوضت سنن التضليل والبدع؟



3. ماللحوادث لا تجري بظالمكم؟

ما للمصائب عنكم ليس ترتدع [1] .



4. بنوالمصطفي تفنون بالسيف عنوة

و يسلمني طيف الهجوع فأهجع؟



5. ظلمتم و ذبحتم و قسم فيئكم

و جار عليكم من لكم كان يخضع



6. فما بقعه في الارض شرقا و مغربا

و الا لكم فيه قتيل و مصرع [2] .



1. اي فرزندان احمد صلي الله عليه و آله گناه شما چيست كه روحهايتان هميشه با شمشير از بدنتان خارج مي شود؟

2. آيا شما بهترين كساني نيستيد كه به هدايت مردم پرداخته اند؟ و آيا شما به از بين بردن سنتهاي گمراهي و بدعت قيام نكرده ايد؟

3. چرا حوادث و بلايا بر سر دشمنان ستمگر شما فرود نمي آيد؟ چرا مصايب از آمدن به سوي شما خودداري نمي كند؟


4. اي فرزندان مصطفي صلي الله عليه و آله شما به زور شمشير نابود مي شويد در حاليكه من در خواب و آرامش مانده ام؟

5. بر شما ستم شد و سرهايتان از بدن جدا شد و اموالتان غارت گرديد و كساني كه در برابر شما سرافكنده بودند به حق شما تجاوز كردند.

6. در شرق و غرب جهان بقعه اي نيست مگر اينكه شهادتگاه شما بوده و كشته اي از شما در آن است.



پاورقي

[1] ادب‏الطف،ج 2، ص 52.

[2] همان، ص 52.